Loi sur le choix des sénateurs [ Loi visant à permettre aux électeurs d'une province d'exprimer leur avis sur le choix des personnes qui devraient être mandées au Sénat pour représenter la province ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Senator Selection Act [ An Act to allow the electors of a province to express an opinion on who should be summoned to the Senate to represent the province ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il me fait un grand plaisir de souhaiter la bienvenue aux sénateurs Suzanne Fortin-Duplessis et Pamela Wallin, au cas où certains d'entre vous ne les connaîtraient pas.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

It is nice to welcome to our committee Senator Suzanne Fortin-Duplessis and Senator Pamela Wallin, in case anyone does not know you.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

L'honorable Suzanne Fortin-Duplessis : Honorables sénateurs, tout comme mes collègues, les sénateurs Martin et Meredith, l'ont fait hier, je prends aujourd'hui la parole pour souligner le 20 anniversaire de la Semaine de sensibilisation aux maladies mentales. Cette semaine de sensibilisation est une campagne nationale organisée par l'Alliance canadienne pour la maladie mentale.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-10-02]

Hon. Suzanne Fortin-Duplessis: Honourable senators, much like my colleagues Senator Martin and Senator Meredith did yesterday, I rise here today to recognize the 20th anniversary of Mental Illness Awareness Week, an annual national public education campaign organized by the Canadian Alliance on Mental Illness and Mental Health.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-10-02]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2012-10-02]

L'honorable Suzanne Fortin-Duplessis : Honorable sénateurs, je prends la parole aujourd'hui en cette Chambre pour rendre hommage aux aînés du Canada.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2011-09-28]

Hon. Suzanne Fortin-Duplessis: Honourable senators, I rise today in this chamber to pay tribute to Canadian seniors.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2011-09-28]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2011-09-28]

Encore une fois, honorables sénateurs, félicitations à tous les bénévoles qui ont assuré le succès de cet événement et bonne chance à l'équipe de Suzanne Gaudet aux prochains championnats mondiaux.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-02-05]

Honourable senators, again, congratulations to all the volunteers who staged such a successful event, and I wish the best of luck to the Suzanne Gaudet rink at the upcoming world championship competition.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-02-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2002-02-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Je suis la sénatrice Suzanne Fortin-Duplessis, du Québec, et je demande aux sénateurs de se présenter en commençant à ma gauche.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

My name is Senator Suzanne Fortin-Duplessis, from Quebec, and I would ask senators to introduce themselves, starting on my left.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : hommage aux sénateurs d'ottawa député parlementaire statut des députés statut des parlementaires statut des sénateurs sénateur sénateur sénatrice sénatrice aux sénateurs suzanne

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

aux sénateurs suzanne ->

Date index: 2021-05-07