Je ne peux dire aux honorables sénateurs combien de fois j'ai suivi le sénateur Carney dans un escalier en colimaçon qui donnait parfoisle vertige, pour l'aider dans son humble cause.
I cannot tell honourable senators how many times I have followed Senator Carney up a spiralling staircase, sometimes to dizzying heights, to help her in this valuable cause.