Vertaling van "aux réformes fiscales " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

réforme fiscale
tax reform

Réforme fiscale 1987 - Comment la réforme fiscale profite aux familles avec enfants
Tax Reform 1987 - How Tax Reform benefits families with children

réforme fiscale
tax reform | taxation reform

loi sur la Réforme fiscale
Tax Reform Act

Renseignements supplémentaires relatifs aux mesures de réforme fiscale
Supplementary Information relating Tax Reform Measures

La réforme fiscale bénéficie aux familles
How tax reform benefits families

réforme agraire [ réforme de l'agriculture | réforme des structures agricoles | révolution verte ]
agrarian reform [ agricultural reform | reform of agricultural structures ]

déduction fiscale [ abattement fiscal | allégement d'impôts | allégement fiscal | avantage fiscal | avoir fiscal | crédit d'impôt | dégrèvement fiscal | réduction d'impôt | réduction fiscale ]
tax relief [ relief from taxes | tax abatement | tax advantage | tax allowance | tax concession | tax credit | tax deduction | tax reduction | Tax incentive(STW) | tax credits(UNBIS) | tax deductions(UNBIS) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les mesures visant à renforcer les incitations au travail ont continué à privilégier les réformes fiscales | Plusieurs États membres ont adopté des réformes fiscales visant à renforcer les incitations à entrer ou à rester sur le marché du travail et certains d’entre eux (en particulier la République tchèque, le Danemark, l’Allemagne, la France et les Pays-Bas) ont également raccourci la durée de versement des allocations chômage et/ou durci les critères d’éligibilité et de recherche d’emploi.
Measures to enhance work incentives continued to focus on tax reforms | Several Member States adopted tax reforms to increase incentives to enter or stay in the labour market and some Member States (e.g. the Czech Republic, Denmark, Germany, France and the Netherlands) also lowered the duration of unemployment benefits and/or tightened eligibility and job search criteria.

Descripteur EUROVOC: fonds (UE) investissement de l'UE croissance économique contribution des États membres réforme économique pacte de stabilité réforme fiscale
EUROVOC descriptor: fund (EU) EU investment economic growth Member States' contribution economic reform stability pact tax reform

Elle a permis de soutenir l’effort de réforme jordanien dans les domaines suivants: la gestion des finances publiques, la mise en œuvre de réformes fiscales en vue d’améliorer la collecte de l’impôt et la progressivité du système fiscal, le renforcement du système de protection sociale, des réformes du secteur de l’énergie et l’amélioration du cadre réglementaire en matière de commerce et d’investissement.
The package supported Jordanian reform efforts in the following areas: public finance management; fiscal reforms to increase tax collection and to promote a more progressive tax system; reforms to strengthen the social safety net; energy sector reforms; and measures to improve the regulatory framework for trade and investment.

Déclaration - Lutte contre l'évasion fiscale: Pierre Moscovici salue l'adoption du paquet de réforme fiscale international
Statement - Fighting Tax Avoidance: Commissioner Moscovici welcomes final adoption of international tax reform package

Le rapport 2011 intitulé «Tax reforms in EU Member States: Tax policy challenges for economic growth and fiscal sustainability» (Réformes fiscales dans les États membres de l'UE: les enjeux de la politique fiscale en matière de croissance économique et de viabilité budgétaire) examine les dernières tendances en ce qui concerne les recettes et les réformes fiscales dans les États membres.
The 2011 report 'Tax reforms in EU Member States: Tax policy challenges for economic growth and fiscal sustainability' takes a look at recent trends in tax revenues and tax reforms implemented in Member States.

En vue des futures réformes fiscales que les États membres pourraient mettre en œuvre, le rapport analyse aussi la question de la qualité de la fiscalité et met en lumière les enjeux pour la politique fiscale dans les États membres de la zone euro.
In view of future tax reforms Member States may implement the report analyses the issue of quality of taxation and identifies challenges for tax policy in euro-area Member States.

Des réformes fiscales bien conçues, propices à l'emploi et à la croissance, peuvent aller de pair avec l'équité sociale.
Well-designed tax reforms promoting employment and growth can go hand in hand with social equity.

La communication de la Commission du 21 décembre 2000 sur la contribution des finances publiques à la croissance et à l'emploi [2] a montré que, dans l'ensemble, les réformes fiscales mises en oeuvre au cours des trois dernières années constituaient un pas dans la bonne direction.
The Commission Communication of 21 December 2000 on the Contribution of Public Finances to Growth and Employment [2] showed that all in all, the tax reforms implemented over the past three years represent a move in the right direction.

Ce sont l'avancement de la reforme fiscale decidee pour le 1er janvier 1988, la mise en oeuvre de certaines mesures fiscales ou concernant les investissements publics au titre de la "Loi sur la Stabilite" de 1967 ainsi que l'acceleration de la grande reforme fiscale prevue pour la fin de cette legislature.
These are the bringing forward of the tax reform planned for 1 January 1988, the implementation of a number of tax and public investment measures under the 1967 "Stability Law" and accelerated implementation of the major tax reform planned for the end of the current term of Parliament.

Ce partenariat avec les fonctionnaires des Etats membres est appelé à se développer car l'objectif de cette aide aux réformes fiscales est d'organiser la convergence des système fiscaux Est et Ouest-européens, la mise en place en quelque sorte d'une culture fiscale européenne et de préparer la mise en oeuvre concrète des accords d'association.
This partnership with civil servants in the Member States should be developed, since the objective of aid for tax reforms is to bring east and west European taxation systems closer together, setting up some form of general European taxation environment, and to prepare the way for concrete implementation of the association agreements.