Vertaling van "aux revenus fixes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

arbitrage sur titres à revenu fixe [ arbitrage sur titres à revenus fixes | arbitrage de titres à revenus fixes | arbitrage de revenus fixes ]
fixed income arbitrage [ fixed-income arbitrage | fixed income strategy ]

négociation internationale de titres à revenus fixes
global fixed income negotiation

gestionnaire des revenus hôteliers | yield manager | responsable des revenus hôteliers | responsable yield manager
hospitality revenues manager | hospitality yields manager | hospitality revenue manager | yield manager

disparité de revenus | écart entre les revenus
income differential

revenus autres que ceux du travail | revenus non gagnés
unearned income

taxation différentielle des revenus du travail et des revenus du capital
differential taxation of earned and unearned income

stabilisation des revenus
income stabilisation [ income stabilization ]

Directives révisées pour l'approbation des dispositifs fixes d'extinction de l'incendie à aérosol équivalent aux dispositifs fixes d'extinction de l'incendie par le gaz, visés par la convention SOLAS de 1974, qui sont destinés aux locaux de machines
Revised Guidelines for the Approval of Fixed Aerosol Fire-extinguishing Systems Equivalent to Fixed Gas Fire-extinguishing Systems, as Referred to in SOLAS 74, for Machinery Spaces

gérer les buts à moyen terme | gérer les buts fixés à moyen terme | gérer les objectifs à moyen terme | gérer les objectifs fixés à moyen terme
managed medium term objectives | oversee medium term objectives | manage medium term objectives | manage objectives of medium term

planifier des buts fixés à moyen et à long terme | planifier des objectifs fixés à moyen et à long terme | planifier des objectifs à moyen et à long terme | prévoir des objectifs à moyen et à long terme
determine medium to long term objectives | plan objectives of medium to long term | plan medium and long term objectives | plan medium to long term objectives

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous nous demandons si le fait de hausser le crédit d'impôt personnel serait utile à un plus grand nombre de gens. Je pense aux Canadiens qui touchent des pensions d'invalidité ou qui ont des revenus fixes, mais il y a aussi de nombreux étudiants de troisième cycle qui, lorsqu'ils ajoutent à leur bourse le salaire d'un emploi à temps partiel, se trouvent obligés de payer de l'impôt.
I worry about the people on disability pensions and fixed incomes, but obviously there's a whole bunch of graduate students who, because of scholarships plus part-time jobs, sneak into actually having to pay taxes.

Par ailleurs, BFA/Bankia et Catalunya Banc céderont les titres à revenus fixes détenus dans leur portefeuille de négociation/de trésorerie.
In addition BFA/Bankia and Catalunya Banc will divest their trading/treasury portfolio of fixed-income securities.

La sûreté de notre environnement et la lutte contre la pauvreté énergétique chez ceux qui, particulièrement dans le sud-est de l’Angleterre, vivent de revenus fixes sont des objectifs d’une importance égale.
Safety of our environment and avoidance of energy poverty among those people, particularly in the South-East of England who live on fixed incomes, are equally important objectives.

Tout en respectant le principe de prudence dans l’industrie nucléaire en ce qui concerne la sécurité, je pense qu’elle présente un degré de certitude: si nous en étions privés aujourd’hui, cela s’avérerait catastrophique pour beaucoup de mes électeurs aux revenus fixes.
Whilst I respect the necessity for caution in the nuclear industry as regards safety, I believe it offers a degree of certainty: if we were deprived of this process now, it would be accordingly disastrous for many of my constituents on fixed incomes.

Parmi ceux-ci se trouvent de nombreux pensionnés, qui vivent de peu de revenus fixes et pourraient donc passer sous le seuil de pauvreté.
Many of these are the poorest pensioners, who are on a very low fixed income and could already be living below the poverty line.

J'étais chargé de la recherche en économie et sur les revenus fixes et faisait partie du comité des actifs et des engagements de la banque.
I was responsible for economic and fixed income research and a member of the bank’s Asset and Liability Committee.

M. John Maloney (Welland, Lib.): Monsieur le Président, bon nombre de personnes âgées qui touchent des revenus fixes peu élevés sont aux prises avec des difficultés financières alors que leurs frais de subsistance augmentent beaucoup plus rapidement que leurs revenus.
Mr. John Maloney (Welland, Lib.): Mr. Speaker, many senior citizens are finding it financially difficult to support themselves on low fixed incomes as their day to day living expenses increase far in excess of their incomes.

Nous devons respecter les revenus fixés dans notre entente de contribution avec Pêches et Océans tout en offrant nos services aux régions éloignées et en supportant les augmentations du coût d'assurance et du carburant.
We have to deal with fixed revenues from our contribution agreement with Fisheries and Oceans and at the same time expand our services in remote areas and deal with increasing costs for insurance and fuel.

Troisièmement, une stabilité des prix durable joue en faveur d'une plus grande justice sociale et contribue à protéger les éléments les plus faibles de notre société, comme les retraités et les chômeurs, qui dépendent de revenus fixes et qui n'ont pas d'autres biens, comme des propriétés immobilières ou des actions, pour compenser le coût de l'inflation.
Third, lasting price stability serves the interests of social justice and helps to protect the weakest members of our society, such as pensioners and the unemployed, who depend on fixed incomes and who cannot protect themselves against the costs of inflation with other assets, such as property or shares.

Il recommande enfin d'étendre également l'imposition minimale des intérêts aux revenus issus de produits financiers pratiquement assimilables à des placements à revenus fixes.
Finally, it recommends that the minimum taxation of interest should be extended to financial products, which can be considered virtually equivalent to fixed-interest investments.