Traduction de «aux renseignements aidera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

agente du renseignement | agent du renseignement | agent du renseignement/agente du renseignement
counter-terrorism analyst | intelligence analyst | intelligence officer | research & intelligence officer

mesure de renseignement électronique | renseignement aérien par écoute des signaux | renseignement d'origine électromagnétique | veille automatique | MRE [Abbr.] | ROEM [Abbr.] | SIGINT [Abbr.]
signals intelligence | SIGINT [Abbr.]

commis aux billets et aux renseignements [ préposé aux billets et aux renseignements | préposée aux billets et aux renseignements ]
ticket and information clerk

préposé aux renseignements [ préposée aux renseignements | agent d'information | agente d'information | préposé à l'information | préposée à l'information | agent de renseignements | agente de renseignements ]
information officer [ information agent ]

Direction de l'intelligence nationale | Direction des services nationaux de renseignements | Direction nationale des renseignements | DINA [Abbr.]
National Intelligence Directorate

découvrir | inventer | renseigner | se renseigner
find out

donner des renseignements aux clients en ce qui concerne les changements ou les annulations d’activités | informer les clients des changements ou des annulations d’activités | donner des renseignements aux clients lors de changements ou d’annulations d’activités | informer les clients lors de changements ou d’annulations d’activités
inform customers of activity changes and cancellations | inform customers of changes in activities | inform customers of activity changes | inform customers with changes in activity

Lignes directrices relatives à la communication de renseignements personnels aux fins de recherches historiques aux Archives nationales du Canada [ Lignes de conduite pour la communication de renseignements personnels aux fins de recherches historiques aux Archives publiques du Canada ]
Guidelines for the Disclosure of Personal Information for Historical Research at the National Archives of Canada [ Guidelines for the Disclosure of Personal Information for Historical Research at the Public Archives of Canada ]

préposé aux renseignements | préposée aux renseignements
enquiries officer

élaborer des dossiers de renseignement militaire
collate military intelligence records | developing records of military intelligence | develop military intelligence records | developing military intelligence records

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce renforcement de l'échange de renseignements aidera les autorités fiscales à repérer les fraudeurs et exercera un effet dissuasif sur ceux qui cherchent à dissimuler leurs revenus et leurs actifs à l’étranger.
The enhanced information exchange will help tax authorities to track down tax evaders, while also acting as a deterrent for those that hide income and assets abroad.

Le centre fournira des renseignements exacts et en temps opportun aux militaires et aux membres de leur famille concernant les pensions et les droits à pension. Il aidera aussi les gens à remplir des demandes et à faire valoir leurs revendications et leurs questions au sein des bureaucraties des deux ministères.
The centre will provide timely and accurate information to members and their families concerning pensions, pension entitlements, assistance with applications, help with advancing claims and questions for the bureaucracies of the two departments.

Equifax Canada a confirmé que les services de protection du crédit qu'elle offre constituent une stratégie fiable qui répond aux normes de l'industrie et aidera à prévenir l'utilisation abusive de renseignements personnels et de renseignements sur le crédit.
Equifax Canada has confirmed that the credit protection services being offered is a reliable strategy that meets industry standards and will assist in preventing the misuse of personal and credit information.

L'accès amélioré aux données, à l'information et aux renseignements aidera les autorités responsables pour le maintien de l'ordre public et pour le respect de la loi dans chaque État membre et au niveau européen, afin de prévenir et de combattre le terrorisme et d'autres formes de crime grave ou organise, ainsi que les menaces qu'ils engendrent.
Improved access to data, information and intelligence will support law enforcement in each Member State and at European level in order to prevent and combat terrorism and other forms of serious or organised crime, as well as threats caused by them.

En outre, la Commission aidera les États membres à échanger des renseignements de façon plus efficace et à améliorer la coopération administrative.
In addition, the Commission will help Member States to exchange information more efficiently and improve administrative co-operation.

Cette façon de traiter les renseignements personnels, conjuguée aux strictes pratiques administratives en vigueur dans le domaine de la gestion des renseignements personnels aux fins de la recherche, aidera à accroître la transparence des pratiques liées à la recherche.
This treatment, along with the rigorous administrative practices now in place for handling personal information for research purposes, would provide a high degree of clarity around research practices.