L'hon. John Manley: Monsieur le Président, je suis content de dire que partout au Canada, quand j'ai participé aux rencontres postbudgétaires, c'était avec beaucoup de plaisir que des gens m'ont accueilli en disant qu'ils étaient fiers d'avoir enfin un budget équilibré.
Hon. John Manley: Mr. Speaker, all I can say is that throughout Canada, on my visits following the budget, people welcomed me enthusiastically and expressed their pride at finally having a balanced budget.
