Vertaling van "aux registrars concurrents " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

restriction à la concurrence [ concurrence déloyale | concurrence illicite | concurrence imparfaite | distorsion de la concurrence | pratique commerciale abusive | pratique commerciale déloyale | pratique commerciale discriminatoire | pratique commerciale restrictive ]
restriction on competition [ discriminatory trading practice | distortion of competition | illegal trade practice | unfair competition | unfair trade practice | distortion of competition(GEMET) | discriminatory trade practices(UNBIS) | unfair competition(UNBIS) ]

âpre concurrence | concurrence effrénée | concurrence sans merci | concurrence tendant à supplanter d'autres sociétés | course à l'élimination de la concurrence | politique tendant à évincer les concurrents | processus d'élimination de la concurrence | stratégies d'évincement en matière de concurrence
merciless competition

politique de la concurrence
competition policy

politique de la concurrence de l'UE [ politique de la concurrence de l'Union européenne ]
EU competition policy [ European Union competition policy | EU competition law(STW) ]

chargé de mission concurrence | chargé de mission concurrence/chargée de mission concurrence | chargée de mission concurrence
consumer protection officer | policy manager | competition policy officer | entrepreneurship policy officer

clause de non-concurrence | engagement de non-concurrence | non-concurrence | obligation de non-concurrence
covenant in restraint of competition | non-competition clause | non-competition covenant | non-competition obligation | restraint on competition

distorsion de la concurrence | fausser la concurrence | fausser les conditions de concurrence
distort competition

contrôleur du service de métrologie | contrôleuse concurrence consommation répression fraudes | inspecteur de poids et mesures/inspectrice de poids et mesures | inspectrice concurrence consommation répression fraudes
trading standards manager | trading standards officer | tester of weights and measures | weights and measures inspector

Loi sur la concurrence [ Loi portant réglementation générale du commerce en matière de complots, de pratiques commerciales et de fusionnements qui touchent à la concurrence | Loi relative aux enquêtes sur les coalitions | Loi des enquêtes sur les coalitions ]
Competition Act [ An Act to provide for the general regulation of trade and Commerce in respect of conspiracies, trade practices and mergers affecting competition | Combines Investigation Act ]

analyser la concurrence du marché dans l'industrie de la location
investigate marketplace competition in rental industry | search marketplace competition in rental industry | analyse marketplace competition in rental industry | analysis of marketplace competition in rental industry

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour mettre en œuvre ce système et permettre la présence de "registrars" concurrents, NSI devait (directement ou indirectement) développer un protocole et un logiciel associé pour soutenir un système qui permette à plusieurs "registrars" de fournir des services d'enregistrement pour le registre des domaines génériques de niveau supérieur existants.
To implement this system and allow for competing registrars, NSI was (directly or indirectly) to develop a protocol and associated software supporting a system that permits multiple registrars to provide registration services for the registry of the existing gTLDs.

La phase 2, qui verra l'accréditation d'un nombre illimité de "registrars" concurrents par l'ICANN ("Accredited Registrars"), devait débuter le 16 juillet 1999.
Phase 2 with an unlimited number of competing registrars to be accredited by ICANN ("Accredited Registrars") is currently set to start on 16 July 1999.

l'absence de sauvegardes propres à empêcher NSI en tant que gestionnaire du registre ("registry") de privilégier l'autorité d'enregistrement ("registrar") NSI par rapport aux "registrars" concurrents;
the lack of safeguards to prevent NSI registry from discriminating against competing registrars in favour of NSI registrar;

les règles relatives à la portabilité des noms de domaine ainsi que la politique de NSI en la matière, dont la DG IV estime qu'elles sont de nature à décourager les titulaires de domaines du deuxième niveau de transférer ceux-ci à un "registrar" concurrent.
the domain names portability rules and NSI's related policy, which DGIV believes could act as strong deterrents for SLD holders to transfer their SLD to another competing registrar.

La DG IV estime cependant que NSI devrait être obligée d'obtenir une accréditation d'ICANN et être soumise au moins aux mêmes obligations que celles qui incombent aux "registrars" concurrents en vertu des règles d'accréditation;
However, DG IV believes that NSI should be required to get accreditation from ICANN and be subject at least to the same obligations as competing registrars as stemming from those accreditation rules;