Vertaling van "aux radiodiffuseurs seront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Association mondiale des radiodiffuseurs communautaires | AMARC [Abbr.]
World Association of Community Radio Broadcasters

Association canadienne des radiodiffuseurs | ACR [Abbr.]
Canadian Association of Broadcasters | CAB [Abbr.]

organisme de radiodiffusion télévisuelle | radiodiffuseur
broadcaster | broadcasting body | television broadcasting organisation

préparer les garnitures qui seront utilisées dans les boissons | préparer les garnitures qui serviront aux boissons | confectionner les garnitures pour les boissons | mettre en place la décoration de cocktails
assemble garnishing for cocktails | choose various items to present cocktails | assemble cocktail garnishes | use different items to decorate cocktails

conforme aux détails qui seront fournis
as will be detailed

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Seront examinées ensuite les activités commerciales exercées par les radiodiffuseurs publics néerlandais (section 2.5).
The commercial activities of the Dutch public broadcasters are then discussed in section 2.5.

Des mesures de sauvegarde seront notamment introduites en vue de maintenir le financement de RTP au niveau minimal strictement nécessaire pour permettre au radiodiffuseur de remplir correctement sa mission de service public, sans tirer de profit indû de ses activités commerciales (par une surcompensation ou des subventions croisées).
In particular, safeguards will be introduced to keep the financing of RTP within the minimum necessary to ensure the proper execution of its public service tasks and from unduly benefiting its commercial activities (thereby avoiding overcompensation and cross-subsidies).

Seront en outre apportées des modifications visant à assurer que les radiodiffuseurs public et privés luttent à armes égales sur les marchés commerciaux, comme celui de la publicité télévisuelle (selon le principe de la conformité aux lois du marché pour les activités commerciales).
Moreover, changes will be introduced to ensure that public and private broadcasters compete on equal terms in commercial markets such as TV advertising (market conform behaviour for commercial activities).

Des pressions concurrentielles seront exercées à l'avenir par e.Biscom (un câblo-opérateur disposant d'une certaine capacité), par les futurs radiodiffuseurs DTT (transmission hertzienne numérique), par les chaînes de télévision par satellite et peut-être par une autre véritable plateforme de télévision par satellite.
Competitive constraints will come in the future from e.Biscom (a cable operator with some capacity resources), from future Digital Terrestrial Transmission (DTT) broadcasters, from satellite TV channels and possibly from an alternative fully-fledged satellite platform.

Ainsi, les radiodiffuseurs dont le signal est produit dans un État membre de l'EEE ne seront plus obligés d'obtenir une licence auprès de la société de gestion collective locale dans chacun des pays où leurs transmissions par l'Internet sont accessibles, mais ils pourront, pour la première fois, s'adresser à toute société de gestion collective de leur choix à l'intérieur de l'EEE pour obtenir une licence de diffusion en simulcast.
This means that, rather than being forced to obtain a licence from the local collecting society in every country in which their Internet transmissions are accessed, broadcasters whose signals originate in an EEA member State will be able, for the first time, to approach any EEA-based collecting society of their choice for the simulcast license.

Ils choisissent librement la façon dont leurs radiodiffuseurs publics seront financés.
They are free to decide how their public broadcasters are to be funded.

(47) À l'instar des conventions passées avec Viasat, les accords conclus par les câblodistributeurs de NT et de TD avec des radiodiffuseurs seront cédés à NSD au moment où celle-ci entrera en activité, sous réserve de l'approbation des radiodiffuseurs concernés.
(47) In a similar way as that agreed with Viasat, NT and TD's cable operator's agreements with broadcasters shall be transferred to NSD with effect from NSD's start of operations subject to the approval of the broadcasters.

Tous les contrats qui lient Viasat et Telenor CTV aux radiodiffuseurs seront cédés à NSD, sous réserve de l'accord des radiodiffuseurs concernés.
All Viasat's and Telenor CTV's agreements with broadcasters shall be transferred to NSD, provided that such broadcasters give their consent.

(94) Les radiodiffuseurs seront probablement en mesure de louer des répéteurs sur des satellites de NSD à des prix moins élevés que sur Astra et Eutelsat.
(94) It seems likely that broadcasters will be able to lease transponders on NSD at lower prices than on Astra and Eutelsat.

(44) Le fait que, comme nous l'avons déjà vu, les accords conclus par Viasat et Telenor CTV avec des radiodiffuseurs seront cédés à NSD au moment où elle entrera en activité et que NSD négociera et conclura elle-même tout accord nouveau prouve bien que l'entreprise commune assumera toutes les responsabilités liées à la distribution.
(44) The fact that, as stated above, Viasat's and Telenor CTV's agreements with broadcasters will be transferred to NSD with effect from NSD's start of operations, and that NSD itself will negotiate and enter into any new agreements shows that NSD will take up all responsibilities with respect to distribution.