Traduction de «aux quatre sous-marins » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

sous-marin chasseur de sous-marins | sous-marin d'attaque
attack submarine

sous-marin lance-missiles à propulsion nucléaire | sous-marin nucléaire lanceur d'engins | sous-marin nucléaire lanceur d'engins balistiques | SNLE [Abbr.]
ballistic missile submarine, nuclear powered | Nuclear-Powered Ballistic Missile Submarine | nuclear-powered ballistic submarine | SSBN [Abbr.]

herbier sous marin | pré sous-marin
sea grass bed

ressource minérale sous-marine [ granulat marin | nodule polymétallique | phosphorite | placer d'étain | sulfure des rides ]
underwater mineral resources [ marine granulate | mining of the sea-bed | phosphorite | polymetallic nodule | Marine mining(STW) | marine sediments(UNBIS) ]

réaliser des inspections de pont sous-marines
bridge pile inspecting | checking of bridge piles | perform underwater bridge inspection | performance of underwater bridge inspection

effectuer des recherches sous-marines
complete underwater examinations | undertake underwater investigations | implement underwater investigations | perform underwater investigations

mener des recherches sous-marines
carry out underwater surveys | run underwater surveys | conduct underwater surveys | perform underwater surveys

sous-marin
submarine [ Submarine vehicles(ECLAS) ]

Caractéristiques minimales des approvisionnements médicaux destinés aux opérations d'évacuation et de sauvetage à bord des sous-marins
Minimum requirements for medical stores located on board submarines in support of escape/rescue

AN/AQS 502 - Radar de guerre anti-sous-marine - Maintenance aux premier et deuxième échelons
Radar Anti-Submarine Warfare - AN/AQS 502 First and Second Line Maintenance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les mers européennes sont divisées en quatre régions marines: la mer Baltique, l’Atlantique du Nord-Est, la mer Méditerranée et la mer Noire.
Europe’s seas are divided into four marine regions: the Baltic Sea, the North-East Atlantic, the Mediterranean and the Black Sea.

La zone d'interdiction durant la saison de fermeture se situe au-delà de quatre milles marins mesurés à partir des lignes de base.
The area of prohibition during the closed season shall be beyond four nautical miles measured from the baselines.

Dans l’exécution des obligations au titre de la présente directive, il devrait être tenu compte du fait que les eaux marines placées sous la souveraineté et la juridiction des États membres ou sur lesquelles s’exercent des droits souverains des États membres font partie intégrante des quatre régions marines recensées à l’article 4, paragraphe 1, de la directive 2008/56/CE, à savoir la mer Baltique, l’Atlantique du Nord-Est, la mer Méditerranée et la mer Noire.
In implementing the obligations under this Directive, account should be taken of the fact that marine waters covered by the sovereignty or sovereign rights and jurisdiction of Member States form an integral part of the four marine regions identified in Article 4(1) of Directive 2008/56/EC, namely the Baltic Sea, the North-east Atlantic Ocean, the Mediterranean Sea and the Black Sea.

2. La zone d'interdiction durant la saison de fermeture se situe au-delà de quatre milles marins mesurés à partir des lignes de base.
2. The area of prohibition during the closed season shall be beyond four nautical miles measured from the baselines.

La zone d'interdiction durant la saison de fermeture se situe au-delà de quatre milles marins mesurés à partir des lignes de base. Toutefois, dans la subdivision 32 et la zone située à l'est de 22° 30' de longitude est (phare de Bengtskär), dans la zone de pêche finlandaise, la pêche aux lignes ancrées ou flottantes est interdite du 1er juillet au 15 septembre.
The area of prohibition during the closed season is beyond four nautical miles measured from the baselines, except in subdivision 32 and the area east of longitude 22° 30' E (Bengtskär lighthouse) inside the Finnish fishery zone where fishing with driftlines and anchored lines is prohibited from 1 July to 15 September.