Traduction de «aux prévisions favorables » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

effets nucléaires favorables non prévisibles
nuclear bonus effects

effets nucléaires favorables non prévisibles
nuclear bonus effect

prévision économique [ perspective économique | projection économique ]
economic forecasting [ economic projection | economic prospects | economic projections(UNBIS) ]

prévision | prévision du temps | prévision météorologique | prévisions météorologiques
forecast | weather forecast | weather prediction

développement favorable aux pauvres [ développement en faveur des pauvres | développement favorable aux plus démunis ]
pro-poor development

prévision à long terme [ perspective à long terme ]
long-term forecast [ long-term outlook | Long-term(ECLAS) ]

prospective [ prévision à très long terme ]
forward studies [ very long-term forecast ]

commis aux prévisions [ commise aux prévisions dans la construction ]
material estimator, construction

Loi modifiant la Loi sur la Banque de développement du Canada et la Loi fédérale sur les prêts aux étudiants afin de prévoir un régime de prêts d'études plus favorable aux étudiants
An Act to amend the Business Development Bank of Canada Act and the Canada Student Loans Act to provide for a student loan system that is more supportive of students

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le programme REFIT a été adopté par la Commission en 2012 pour simplifier la législation de l'UE et réduire les coûts induits par la réglementation, et contribuer ainsi à la mise en place d'un cadre réglementaire clair, stable et prévisible, favorable à la croissance et à l'emploi.
The REFIT programme was established by the Commission in 2012 to make EU law simpler and to reduce regulatory costs, contributing to a clear, stable and predictable regulatory framework supporting growth and jobs.

· optimiser le potentiel du marché intérieur en développant les infrastructures nécessaires, en proposant un cadre réglementaire stable, simplifié et prévisible qui soit favorable à l’esprit d’entreprise et à l’innovation, en intégrant les marchés des capitaux, en améliorant les possibilités de formation et de mobilité pour les citoyens et en parachevant le marché intérieur des services en tant que facteur majeur de la compétitivité industrielle.
· Maximising the potential of the internal market by developing the necessary infrastructures, offering a stable, simplified and predictable regulatory framework favourable for entrepreneurship and innovation, integrating capital markets, improving the possibilities for training and mobility for citizens and completing the internal market for services as a major contributing factor to industrial competitiveness.

La recherche et l’innovation ont besoin d’un environnement réglementaire prévisible et favorable afin d’attirer les investissements privés et de permettre l’exploitation de nouvelles idées sur le marché.
Research and innovation need a predictable and favourable regulatory environment to attract private investment and to help transfer new ideas to the market.

Les flux d'IDE vont généralement vers des pays ayant un environnement macroéconomique stable et crédible, un cadre légal prévisible et une culture favorable aux entreprises.
FDI generally flows to countries with stable, credible macro-economic environments, a predictable legal framework and a business-friendly culture.

Les prévisions économiques d’hiver de la Commission montrent que les perspectives de croissance sont restées globalement stables depuis l’automne, mais que les risques d'une croissance moins favorable que prévu augmentent, principalement en raison de facteurs externes.
The Commission's winter forecast shows that the overall growth outlook has changed little since the autumn but that the risk that growth could turn out worse than forecast has risen, mainly as a result of external factors.

La reprise économique devrait se poursuivre l'an prochain à un rythme modéré, malgré un contexte économique mondial moins favorable, selon les prévisions économiques de l'automne 2015 publiées par la Commission européenne.
The economic recovery should continue at a modest pace next year despite more challenging conditions in the global economy according to the 2015 Autumn Economic Forecast of the European Commission.

Pierre Moscovici, commissaire pour les affaires économiques et financières, la fiscalité et les douanes, a déclaré: «Les perspectives économiques de l'Europe sont un peu plus favorables aujourd'hui que lorsque nous avons présenté nos dernières prévisions.
Pierre Moscovici, Commissioner for Economic and Financial Affairs, Taxation and Customs, said: "Europe's economic outlook is a little brighter today than when we presented our last forecasts.

Dans cette communication, la Commission souligne la nécessité pour l'UE de mettre en place un « environnement réglementaire prévisible et favorable » pour la recherche et l'innovation.
In its Communication, the Commission emphasises the need for the EU to "ensure a favourable regulatory environment" for research and innovation.

Risques et incertitudes Les présentes prévisions concernant l'économie communautaire sont, comme les années précédentes, des prévisions centrales, qui cherchent à établir un certain équilibre entre les facteurs susceptibles de les influencer dans un sens favorable ou défavorable.
Risks and uncertainties The present forecast for the Community economy is, as usual, a central one, with upside and downside risks being fairly equally balanced.

Cependant, un nouveau fléchissement n'est pas attendu au cours de la période de prévision : on estime que la situation financière des entreprises reste favorable et que le degré d'utilisation des capacités dans l'industrie est relativement élevé.
However, a further significant weakening in the forecast period is not expected; the financial position of enterprises is seen to remain favourable, and the degree of capacity utilization in industry is relatively high.