Traduction de «aux programmes agri-assurance » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

programme d'assurance qualité
quality assurance programme

programme d'assurance-récolte
crop insurance scheme

Programme d'assurance qualité | PRAQ [Abbr.]
Programme for improvement of Product Quality | PRAQ [Abbr.]

Programme d'introduction aux assurances IARD
Programme of Introduction to General Insurance

Programme visant à assurer une présence canadienne aux expositions nationales et aux foires régionales
Program of providing a Canadian presence at national exhibitions and regional fairs

assurer le suivi d’un programme nutritionnel
follow up patient nutrition care plan | follow up patient nutrition plan | follow up nutrition care plan | perform follow up activities in relation to nutrition care plan

Loi canadienne sur la santé [ Loi concernant les contributions pécuniaires du Canada aux services de santé assurés pris en charge par les régimes provinciaux d'assurance-santé et les montants payables par le Canada pour les programmes de services complémentaires de santé, et modifiant ]
Canada Health Act [ An Act relating to cash contributions by Canada in respect of insured health services provided under provincial health care insurance plans and amounts payable by Canada in respect of extended health care services and to amend and repeal certain Acts in c ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Afin d'évaluer l'efficacité des programmes agri-environnementaux de lutte contre l'eutrophisation des eaux côtières et marines, ces programmes feront l'objet d'un suivi visant à en apprécier l'impact global.
In order to evaluate the effectiveness of agri-environmental schemes in combating eutrophication in marine and coastal waters, these schemes will be monitored for non-local impact.

[41] Document de travail: Bilan de la mise en oeuvre du règlement (CEE) n° 2078/92: évaluation des programmes agri-environnementaux (doc. VI/7655/98), p. 40 et suivantes, disponible à l'adresse suivante: [http ...]
[41] Working Document: State of the application of Regulation (EEC) No 2078/92: Evaluation of Agri-Environment Programmes (Doc. VI/7655/98), p. 40 ff., available at: [http ...]

Mise en place, par les pouvoirs publics (ou par des organismes spécialisés contrôlés par eux), de programmes de garantie ou d'assurance du crédit à l'exportation, de programmes d'assurance ou de garantie contre la hausse du coût des produits exportés ou de programmes contre les risques de change, à des taux de primes qui sont insuffisants pour couvrir, à longue échéance, les frais et les pertes au titre de la gestion de ces programmes.
The provision by governments (or special institutions controlled by governments) of export credit guarantee or insurance programmes, of insurance or guarantee programmes against increases in the cost of exported products or of exchange risk programmes, at premium rates which are inadequate to cover the long-term operating costs and losses of the programmes.

31. souligne que ce régime devrait aller de pair avec une simplification du système de conditionnalité pour les bénéficiaires des paiements directs, être appliqué par le biais de mesures simples, assurer un équilibre entre performances environnementale et économique, être pertinent d'un point de vue agronomique et ne pas discriminer les agriculteurs participant déjà dans une large mesure aux programmes agri-environnementaux;
31. Emphasises that this scheme should go hand-in-hand with a simplification of the CC system for recipients of direct payments, should be applied through simple measures, should balance environmental and economic performance, should be relevant from an agronomic point of view and should not be discriminatory towards farmers already participating to a great extent in agri-environmental programmes;

Mise en place, par les pouvoirs publics (ou par des organismes spécialisés contrôlés par eux), de programmes de garantie ou d’assurance du crédit à l’exportation, de programmes d’assurance ou de garantie contre la hausse du coût des produits exportés ou de programmes contre les risques de change, à des taux de primes qui sont insuffisants pour couvrir, à longue échéance, les frais et les pertes au titre de la gestion de ces programmes.
The provision by governments (or special institutions controlled by governments) of export credit guarantee or insurance programmes, of insurance or guarantee programmes against increases in the cost of exported products or of exchange risk programmes, at premium rates which are inadequate to cover the long-term operating costs and losses of the programmes.

La fréquence des contrôles officiels devrait être régulière et proportionnée au risque, compte tenu des résultats des contrôles qu'effectuent les exploitants du secteur de l'alimentation animale et du secteur alimentaire au titre de programmes de contrôles fondés sur la technique HACCP ou de programmes d'assurance de la qualité, lorsque ces programmes sont destinés à satisfaire aux exigences de la législation relative aux aliments pour animaux et aux denrées alimentaires et des dispositions relatives à la santé animale et au bien-être des animaux.
The frequency of official controls should be regular and proportionate to the risk, taking into account the results of the checks carried out by feed and food business operators under HACCP based control programmes or Quality Assurance Programmes, where such programmes are designed to meet requirements of feed and food law, animal health and animal welfare rules.

106 ter regrette le retard d'accréditation de l'agence de mise en œuvre SAPARD, qui a eu pour effet d'entraver la mise en œuvre des programmes agri-environnementaux; regrette que les mesures agri-environnementales sur les sites pilotes ne soient pas effectives avant 2003;
106b. Regrets the delay in the accreditation of the SAPARD implementing agency, as this has hindered the implementation of agri-environmental schemes; regrets that agri-environment measures on pilot sites will now not start before 2003;

20. insiste sur l'importance d'une approche par écosystème et demande que des moyens financiers suffisants soient dégagés dans le cadre budgétaire pour le financement de Natura 2000 et d'autres mesures relatives à la diversité biologique; souligne la nécessité d'évaluer le coût de la gestion du réseau Natura 2000 et demande que des moyens financiers accrus soient mis à disposition par le biais de politiques et de programmes communautaires tels que les Fonds structurels, les programmes agri-environnementaux axés sur la diversité biologique et le programme LIFE;
20. Emphasises the importance of an ecosystem-specific approach and calls for sufficient funds to be released within the budget framework to finance Natura 2000 and other biodiversity measures; stresses the need to evaluate the cost of managing the Natura 2000 network and calls for increased funding to be made available through EU policies and programmes such as the Structural Funds, biodiversity-targeted agri-environmental programmes and the LIFE Programme;