Vertaling van "aux profils migratoires " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

profil migratoire
migration profile

politique migratoire de l'UE [ politique de migration communautaire | politique migratoire communautaire | politique migratoire de l'Union européenne ]
EU migration policy [ Community migration policy | Community policy on migration | European Union migration policy ]

bilan migratoire | migration nette | solde de la balance migratoire | solde migratoire
balance of migration | migration balance | net migration | net migration change

courant migratoire [ flux migratoire ]
migratory movement [ migratory flow ]

politique migratoire
migration policy [ Immigration policy(STW) ]

itinéraire migratoire | route migratoire
migration route | migratory route

profil de multirésistance aux antibiotiques [ modèle de résistance à plusieurs antibiotiques | profil de résistance multiple aux antibiotiques ]
multiple antibiotic resistance pattern

Adaptation aux changements et gestion des risques : Profil des attitudes et des comportements des producteurs agricoles canadiens
Adapting to Change and Managing Risk: A Profile of Canadian Farmer Attitudes and Behaviour

Système des profils des services aux bandes
Band Services Profile System

gérer des profilés
managing tread rubber | tread rubber managing | camelback managing | manage camelbacks

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De plus, la Commission a proposé de créer des profils migratoires pour chacun des pays en développement intéressés.[2] Les profils migratoires constituent un instrument d’action qui permet de collecter et d’analyser les informations pertinentes nécessaires pour élaborer des mesures concrètes en vue de faire face à une situation donnée en matière de migrations et de développement.
Furthermore, the Commission has proposed creating migration profiles for each interested developing country.[2] Migration profiles are a policy tool that serve to garner and analyse relevant information necessary to develop concrete measures to a given situation in the field of migration and development.

Lancement des processus liés aux profils migratoires (y compris le renforcement des capacités et l'utilisation du profil migratoire comme outil de définition des politiques, de programmation de la coopération et d'évaluation) avec les pays clés | Commission | En cours |
Launching of migration profile processes (including capacity building and the use of the migration profile as a tool for policy definition, cooperation programming, evaluation) with key countries | Commission | Ongoing |

Les profils migratoires succincts peuvent constituer des sources utiles de données comparables sur les flux migratoires, en utilisant pour cela les indicateurs élaborés par le Groupe mondial sur la migration (GMG) et le guide intitulé «Profils migratoires: exploiter au mieux le processus».
Short migration profiles can provide useful sources of comparable data on migration flows, e.g. by using the core indicators developed by the Global Migration Group (GMG) and the guide on ‘Migration Profiles – making the most of the process’.

faire un usage stratégique et systématique, en s'appuyant sur des éléments d'information fiables, de tous les instruments disponibles de l'approche globale sur la question des migrations – profils migratoires, missions sur la question des migrations, plates-formes de coopération sur les migrations et le développement et partenariats pour la mobilité – pour mener une coopération à long terme sur toutes les dimensions de la politique migratoire, en partenariat étroit avec certains pays tiers ciblés situés le long des routes migratoires prioritaires,
strategic, evidence-based and systematic use of all available instruments of the Global Approach to Migration — migration profiles, migration missions, cooperation platforms on migration and development and Mobility partnerships — for long-term cooperation on all dimensions of this policy in close partnership with selected third countries along priority migratory routes,

des annexes, incluant un tableau synoptique du pays, un résumé du profil environnemental, une matrice financière prospective des bailleurs de fonds, un profil migratoire, une description de la consultation des acteurs non étatiques et, éventuellement, la feuille de route concernant l'harmonisation.
annexes, including a summary table for the country, a short environmental profile, a prospective donor matrix, a migration profile, an account of consultations with non-state actors and a harmonisation roadmap where there is one.

9. Des annexes : un tableau synoptique du pays, un résumé du profil environnemental, une matrice financière prospective des donateurs, un profil migratoire (s’il y a lieu), y compris l’aspect protection internationale, , une description de la consultation des acteurs non étatiques et, si elle existe, la feuille de route concernant l’harmonisation.
9. annexes: a summary table for the country, a short environmental profile, a prospective donor matrix, a migration profile (where necessary) including the international protection aspect, an account of consultations with non-state actors and a harmonisation road map where there is one.