Traduction de «aux produits venus » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

peigne de Vénus | scandix-peigne de Vénus
shepherd's-needle

aiguille-de-berger | peigne de Vénus | scandix peigne de Vénus
lady's comb | shepherd's needle | Venu's comb

confectionner des plats avec des produits laitiers et des produits à base d’œuf | confectionner des produits laitiers et des produits à base d’œufs à utiliser dans des plats | préparer des plats avec des produits laitiers et des produits à base d’œuf | préparer des produits laitiers et des produits à base d’œufs à utiliser dans des plats
prepare egg products to be used in a dish | separate eggs according to recipe | beat eggs | prepare egg products for use in a dish

groupe de la santé des plantes, des produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | Groupe des produits phytopharmaceutiques et de leurs résidus | groupe scientifique de la santé des plantes, des produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | groupe scientifique de la santé des plantes, des produits phytosanitaires et leurs résidus | groupe scientifique sur les produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | Groupe sur la santé des plantes, les produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | PPR [Abbr.]
Panel on plant health, plant protection products and their residues | Panel on plant protection products and their residues | Scientific Panel on plant health, plant protection products and their residues | Scientific Panel on plant protection products and their residues | PPR [Abbr.]

droits de douane applicables aux produits agricoles [ droits sur les produits agricoles | droits de douane appliqués aux produits agricoles | droits appliqués aux produits agricoles | droits de douane frappant les produits agricoles | droits frappant les produits agricoles ]
agricultural tariffs [ tariffs for agricultural commodities ]

produit biologique [ produit écologique | produit organique ]
organic product

dessinateur en conception de produits industriels | dessinateur produits industriels | dessinateur en conception de produits industriels/dessinatrice en conception de produits industriels | dessinatrice produits industriels
product development engineering drafting specialist | product development engineering draftsperson | product development engineering drafter | product development engineering drafting consultant

gérante de magasin de parfums et produits de beauté | responsable de magasin de parfums et produits de beauté | gérant de magasin de parfums et produits de beauté | gérant de magasin de parfums et produits de beauté/gérante de magasin de parfums et produits de beauté
cosmetics and toilet articles store manager | perfume store manager | cosmetics and perfume shop manager | make-up and cosmetics shop manager

préférence accordée aux produits nationaux [ préférence accordée aux produits locaux | préférence accordée aux produits d'un pays partenaire ]
buy preference

Règlements et normes techniques s'appliquant aux produits agricoles, aux aliments, aux boissons et à certains produits connexes
Technical Regulations and Standards for Agricultural, Food, Beverage and Certain Related Goods

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour les produits venus des îles Féroé ou d’Islande, aucune limite de poids ne s’applique.
For the Faeroe Islands or Iceland, no weight restrictions apply.

Les services douaniers ont effectué 210 autres saisies mais les produits ont été remis en circulation par les agents des douanes en raison du manque de coopération des titulaires des droits, qui ne se sont pas venus identifier les produits et certifier qu'il s'agissait bien de contrefaçons.
An additional number of 210 seizures were made, but the goods were released by customs officials because of the lack of cooperation from rights-holders, who did not come to identify the goods and certify they were counterfeit.

Aujourd’hui, ce type d’industrie est en sérieuse difficulté à cause de l’afflux de produits venus de Chine et des marchés asiatiques.
Today, this type of industry is in serious difficulty because of the influx of goods from China and the Asian markets.

Les systèmes de financement collectifs ne devraient pas avoir pour effet d'exclure les producteurs, importateurs et nouveaux venus sur le marché occupant une niche ou produisant des quantités peu élevées. Pendant une période transitoire, les producteurs devraient avoir la possibilité, sur une base volontaire, d'informer les acheteurs, lors de la vente de nouveaux produits, des coûts de la collecte, du traitement et de l'élimination non polluante des déchets historiques.
Collective financing schemes should not have the effect of excluding niche and low-volume producers, importers and new entrants.For a transitional period producers should be allowed to show purchasers, on a voluntary basis at the time of sale of new products, the costs of collecting, treating and disposing in an environmentally sound way of historical waste.

- Il n'est pas acceptable néanmoins que la mention UE-Biologique puisse s'appliquer à des produits venus de pays tiers sans que le pays ou la région d'origine ne soit mentionné.
- It is not acceptable, however, that the indication 'EU ORGANIC' should be permitted to be applied to products from third countries without further information being given on the national or regional origin.

L'examen du projet d'opération par la Commission lui a permis de constater qu'elle n'entraverait pas une concurrence effective sur les marchés de l'assurance crédit (ducroire) et les produits de garantie au Portugal et que pour tous les produits en cause, COSEC continuerait à avoir affaire à plusieurs concurrents puissants et effectifs disposant de parts de marché substantielles ainsi qu'à la concurrence de nouveaux venus.
The Commission’s examination of the deal showed that the transaction will not impede effective competition in the markets for credit insurance (delcredere) and guarantee products in Portugal and that, for all products concerned, COSEC will continue to face several strong, effective competitors with significant market shares as well as competition from new entrants.

- Nous ne sommes pas contre la décision "d'accorder un accès illimité au marché de la Communauté européenne pour l'ensemble des produits originaires des PMA, à l'exception des armes et des munitions" car il n'y a aucune raison d'imposer aux produits venus des pays les plus pauvres des droits de douane aux frontières de l'Union européenne.
– (FR) We are not against the decision aimed at ‘giving unrestricted access for all LDC products except arms and munitions to EU markets’ because there is no reason to impose customs duties at the European Union’s borders on products from the poorest countries.

Les ministres du commerce et les principaux décideurs politiques venus du monde entier se réunissent à Bruxelles les 5 et 6 mai pour analyser l'incidence de la suppression des contingents textiles en 2005, qui met fin à près de quatre décennies de restrictions quantitatives qui ont limité les échanges de produits textiles et de vêtements.
Trade Ministers and senior policy makers from all over the world will be meeting in Brussels on 5-6 May to discuss the impact of textile quota elimination in 2005, which will put an end to almost four decades of quotas that have restrained trade in textiles and clothing.

Nous constatons d'ores et déj? que les quantités importées par les particuliers ? partir du Danemark et de l'Allemagne sont importantes. Elles pourraient augmenter encore lorsqu'aura été inauguré le pont sur l'Öresund, qui créera une liaison terrestre permanente entre la Suède et le continent européen, et lorsque le gouvernement danois appliquera la réduction des accises sur l'alcool dont il a annoncé la mise en œuvre, en raison de la concurrence des produits venus d'Allemagne.
We are now already seeing a lot of private imports from Denmark and Germany, which is likely to increase further now that the Öresund Bridge is being opened and is creating a fixed land link to the European continent and now that the Danish Government is announcing reduced alcohol taxes as a result of competition in Germany. There is also alarming intelligence about illicit distilling, smuggling etc.

La décision d'exclure de nombreux produits de l'UE des mesures de sauvegarde américaines sera favorable tant aux exportateurs de l'UE qu'à de nombreuses industries des États-Unis qui sont tributaires des importations de produits de haute qualité venus d'Europe.
The decision to exclude many EU products from the US safeguard measures will help both EU exports and those many industries in the US which need high quality imports from Europe.