Traduction de «aux produits industriels seront supprimés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

droits de douane sur les produits industriels [ droits de douane applicables aux produits industriels ]
industrial tariffs

Comité des produits de caoutchouc destinés aux applications industrielles et aux pièces d'automobile
Committee on Mechanical Rubber Goods

Groupe spécial d'experts des techniques, de l'étude des produits et des installations et de la recherche aux fins du développement industriel
Ad Hoc Expert Group on Technology, Product and Plant Design and Research for Industrial Development

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le règlement relatif aux préférences commerciales autonomes va plus loin que le régime SPG+: il supprime tous les droits de douane restants pour les produits industriels moldaves et améliore l'accès au marché européen des produits agricoles moldaves.
As compared to GSP+ preferences, the ATP Regulation removed all the remaining duties for Moldovan industrial products and improved the access to the EU market for Moldovan agricultural products.

Le règlement (CE) nº 55/2008 prévoit des préférences commerciales autonomes (ci-après "PCA") en faveur de la République de Moldavie en supprimant l'ensemble des droits tarifaires concernant les produits industriels et en améliorant l'accès au marché de l'Union européenne pour les produits agricoles.
Regulation (EC) No 55/2008 provides for Autonomous Trade Preferences ("ATP") for the Republic of Moldova by removing all tariffs for industrial products and by improving access to the EU market for agricultural products.

Les droits à l’importation seront éliminés pour 98 % des produits et d’autres obstacles non tarifaires seront supprimés dans le courant des cinq prochaines années.
Import duties will be eliminated on 98% of all products and other non-tariff barriers will be removed over the next five years.

Les droits de douane sur les produits industriels seront complètement supprimés d’ici à 2010.
Customs duties on industrial products will be completely eliminated until 2010.

Il est d'ores et déjà partie à l'accord sur les technologies de l'information (ATI) et a participé activement aux négociations sur l'ATI II. Plus de deux tiers des réductions tarifaires sur les produits industriels seront devenues effectives lors de l'adhésion.
It is already participating in the ITA and has actively participated in the negotiations on ITA II. More than two-thirds of tariff reductions on industrial products will be completed on accession.

Les droits de douane à l'importation dans la Communauté de produits industriels originaires du Chili dont la liste figure à l'annexe I (calendrier de démantèlement tarifaire de la Communauté) sous la catégorie "Année 0" et "Année 3" sont supprimés selon l'échéancier suivant, de sorte que ces droits seront intégralement et respectivement éliminés à la date d'entrée en vigueur de l'accord et le 1er janvier 2006:
Customs duties on imports into the Community of industrial products originating in Chile listed in Annex I (Tariff Elimination Schedule of the Community) under category "Year 0" and "Year 3" shall be eliminated in accordance with the following timetable, so that these customs duties are completely eliminated by the entry into force of the Agreement and on 1 January 2006, respectively:

Les droits de douane à l'importation au Chili de produits industriels originaires de la Communauté dont la liste figure à l'annexe II (calendrier de démantèlement tarifaire du Chili) sous la catégorie "Année 0", "Année 5" et "Année 7" sont supprimés selon l'échéancier suivant, de sorte que ces droits seront intégralement et respectivement éliminés à la date d'entrée en vigueur de l'accord, le 1er janvier 2008 et le 1er janvier 2010:
Customs duties on imports into Chile of products originating in the Community listed in Annex II (Tariff Elimination Schedule of Chile) under category "Year 0", "Year 5" and "Year 7" shall be eliminated in accordance with the following timetable, so that these customs duties are completely eliminated by the entry into force of this Agreement, 1 January 2008 and 1 January 2010, respectively:

Il est proposé de supprimer les plafonds tarifaires qui existent encore pour certains produits industriels provenant d'Albanie, de Bosnie-Herzégovine et de Croatie et d'améliorer substantiellement l'accès au marché pour les produits agricoles de ces pays.
It is proposed to abolish the remaining tariff ceilings for certain industrial products from Albania, Bosnia and Herzegovina and Croatia and to improve substantially the market access for agricultural products from these countries.

Au cours de l'élimination de l'élément industriel des droits, conformément aux dispositions du paragraphe 4, les niveaux des droits à appliquer pour les produits pour lesquels les contingents tarifaires seront supprimés ne pourront pas être supérieurs à ceux en vigueur le 1er janvier 1995.
During elimination of the industrial component of the duties pursuant to paragraph 4, the level of the duties to be applied in respect of the products for which the tariff quotas are to be abolished may not be higher than the level of the duties in force on 1 January 1995.

1. Les procédures d'évaluation de la conformité à utiliser dans les directives d'harmonisation technique concernant la mise sur le marché de produits industriels seront choisies parmi les modules figurant en annexe et selon les critères définis dans la présente décision ainsi que dans les orientations générales figurant en annexe.
1. The procedures for conformity assessment which are to be used in the technical harmonization directives relating to the marketing of industrial products will be chosen from among the modules listed in the Annex and in accordance with the criteria set out in this Decision and in the general guidelines in the Annex.