Dumping - Conformément à la pratique usuelle de la Commission, la valeur normale a été déterminée soit sur la base du prix de vente moyen pondéré au Japon pendant l'ensemble de la période d'enquête (avril 1986 - mars 1987) ou, le cas échéant, sur la base du coût de production moyen pondéré, à l'inclusion d'un montant raisonnable représentant les frais de vente, les frais généraux et administratifs et la marge bénéficiaire.
- 2 - Dumping - In line with standard Commission practice, normal value was based either on the weighted average resale price in Japan over the entire investigation period (April 1986 to March 1987) or, where appropriate, on weighted average cost of production inclusive of a reasonable amount for sales, general and administration costs and profit.