Vertaling van "aux principaux aspects " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Les conflits d'intérêts: principaux aspects
Conflict of Interest: Selected Issues

éclairage des compartiments des trains principaux | éclairage des logements des trains principaux
main landing gear well-lighting

boyau d'accouplement de conduite d'égalisation de réservoirs principaux | demi-accouplement de conduite d'égalisation de réservoirs principaux
main reservoir equalizing pipe hose

aspect global | aspect global, mondial
global aspect

Groupe d'experts gouvernementaux des aspects économiques et commerciaux du régime de la propriété industrielle, ainsi que de ses aspects relatifs au développement, dans le transfert de technologie aux pays en développement
Group of Governmental Experts on the Economic, Commercial and Development Aspects of the Industrial Property System in the Transfer of Technology to Developing Countries

collaborer avec les intervenants dans les principaux arts communautaires
collaborate with stakeholders in community arts | collaborating with stakeholders in leading community arts | collaborate with stakeholders in leading community arts | work together with stakeholders in leading community arts

négocier avec les principaux intervenants du secteur de la vente au détail d'automobiles
conduct negotiations with key stakeholders in automotive retail | undertake negotiations with key automotive retail industry stakeholders | negotiate with key automotive retail business stakeholders | negotiate with key stakeholders in the automotive retail sector

préparer les moteurs principaux pour les opérations de navigation
conduct engine preparation activities for navigation operations | ensure main engines are ready for navigation operations | prepare main engines for navigation operations | ready main engines for navigation operations

gisement analogue aux gîtes de type Carlin [ gisement d'aspect similaire aux gisements de type Carlin ]
Carlin-like deposit

condition économique [ aspect économique ]
economic conditions [ economic aspect | Macroeconomic performance(STW) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Conseil européen a approuvé les principaux aspects de la stratégie Europe 2020 pour l’emploi et la croissance.
The European Council has approved the main aspects of the Europe 2020 strategy for jobs and growth.

Le mécanisme unique de résolution sera régi par deux textes: le règlement sur le mécanisme de résolution unique qui couvrira les principaux aspects du mécanisme et un accord intergouvernemental régissant certains aspects du fonds de résolution unique.
The SRM will be governed by 2 texts: a SRM Regulation covering the main aspects of the mechanism and an intergovernmental agreement related to some specific aspects of the Single Resolution Fund.

Conférence à haut niveau sur le cadre financier pluriannuel 2014-2020 à Bruxelles: convergence de vues sur les principaux aspects
Converging views on key elements of the Multiannual Financial Framework 2014-2020 as a result of a high-level conference in Brussels

Des programmes nationaux de passage à l’euro couvrant les principaux aspects du basculement devraient être élaborés en coopération avec les principaux opérateurs économiques* et régulièrement mis à jour.
The national changeover plans, covering the principal aspects of the changeover, should be prepared in cooperation with the main economic operators* and regularly updated.

- Quels sont les principaux aspects et impacts environnementaux de l'organisation?
- What are the organisation's main environmental aspects and impacts?

Parallèlement au groupe d'étude, il sera créé au sein de la Commission un groupe de travail interservices spécial qui s'occupera des principaux aspects techniques et sectoriels.
In parallel with the Group, a special interdepartmental working party within the Commission will be established to ensure that the main technical and sectorials aspects are dealt with.

La proposition de la Commission couvre les principaux aspects de la production animale et les principaux élevages de production (ovins, bovins, caprins, porçins ; volaille ; apiculture).
The Commission proposal covers all main aspects related to the animal production process for all main livestock production (cattle, sheep, goats, pigs, poultry and bees).

Dans ce contexte, ils examineront les principaux aspects généraux du droit et de la politique de l environnement: l action et la politique de l'environnement de l'Union européenne, la politique et l action des organisations internationales concernant l'environnement, les principes de la législation de l'Union européenne sur l'environnement, les problèmes généraux d'harmonisation, de convergence et d'intégration de la législation des pays méditerranéens, les principes des législations internationales sur l environnement dans les traités et les conventions, concernant en particulier les pays méditerranéens.
In this context, they will discuss the main general aspects of the environmental policy and law : European Union environment policy and action, policy and action of the international organisations on the environment, principles of EU rules on the environment, general problems about harmonisation, convergence and integration of the legislation of Mediterranean countries, principles of international environmental rules in treaties and conventions with particular reference to Mediterranean countries.

La première journée sera consacrée à la présentation d'un certain nombre de cas concrets tant du point de vue de donneurs d'ordres japonais que de sous-traitants européens/.- 2 - La deuxième journée s'attachera à l'examen des principaux aspects de la relation de sous-traitance (qualité, délais, management, négociation, aspects contractuels, transfert de technologie, recherche et développement, etc...).
The first day will be devoted to presenting a number of specific examples from the standpoint of both Japanese principals and European subcontractors. - 2 - The second day will focus on the main aspects of the subcontracting relationship (quality, deadlines, management, negotiation, contractual provisions, technology transfer, RD, etc.).