Traduction de «aux points évoqués » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

point à évoquer
speaking point

audiométrie électroencéphalographique | audiométrie par potentiels évoqués | enregistrement des potentiels évoqués auditifs | ERA [Abbr.]
cortical audiometry | evoked response audiometry | ERA [Abbr.]

Pointe-au-Père [ Ville de Pointe-au-Père | ville de Pointe-au-Père | Pointe-aux-Pères | Father Point | Pointe-de-l'Islet-aux-Pères | Pointe-de-l'Isle-aux-Pères ]
Pointe-au-Père [ Town of Pointe-au-Père | town of Pointe-au-Père ]

interpréter les enregistrements de potentiels évoqués
analyse evoked potentials records | analyse evoked responses | interpret evoked potential | interpret evoked potentials records

affection apparentée au lymphome de Burkitt | aspects histologiques évoquant un lymphome de Burkitt | lymphome Burkitt-like
Burkitt-like histology

analyse des risques aux points critiques [ HACCP | système d'analyse des risques aux points critiques | système HACCP | méthode HACCP | analyse des risques et maîtrise des points critiques | système d'analyse des risques et de maîtrise des points critiques | système d’analyse des risques - points critiques pour l ]
hazard analysis critical control point [ HACCP | hazard analysis critical control point system | hazard analysis and critical control point system | hazard analysis and critical control points ]

potentiels évoqués cognitifs | potentiels cognitifs | potentiels endogènes | potentiels liés à l'événement | potentiels liés aux événements | potentiels à longue latence
event-related potentials | ERPs | event-related brain potentials | endogenous evoked potentials | endogenous potentials | cognitive evoked potentials | cognitive potentials | Events Related Potentials

soudeur par point | soudeur par point/soudeuse par point | soudeuse par point
electric spot welder | sheet-metal welder | butt welder | spot welder

technicien en ingénierie de mise au point de produits | technicien en ingénierie de mise au point de produits/technicienne en ingénierie de mise au point de produits | technicienne en ingénierie de mise au point de produits
product development engineer | product development research engineer | product development consultant engineer | product development engineering technician

course aux points (H) [ course aux points(h) ]
points race (m) [ men's point race ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission souhaite en particulier avoir leur avis sur les questions de transparence et de sécurité juridique, mais aussi sur l'un quelconque des points évoqués ci-dessus.
In particular, comments on aspects of transparency and legal certainty would be welcomed, but also on any of the other items outlined above.

- (DE) Monsieur le Président, je voudrais partir du point évoqué par M. Karas en guise de conclusion, à savoir l'égalité des chances en matière de concurrence.
– (DE) Mr President, I would like to follow on from what Mr Karas has said, and refer to a level competitive playing field.

Deuxièmement, il faut repenser la politique de cohésion en tenant compte des points évoqués par la Commission dans le deuxième rapport.
Secondly, we need to rethink cohesion policy, taking into account the points mentioned by the Commission in its second report.

Parmi les autres points évoqués le 15 novembre, citons un état de la situation de LEADER+ Observatoire.
The other points raised on 15 November included progress on the Leader+ Observatory.

Parmi les autres points évoqués le 15 novembre, citons un état des lieux concernant l'observatoire LEADER+.
The other points discussed on 15 November included a report on the situation as regards the Leader+ Observatory.

Enfin, je voudrais une fois encore souligner un point évoqué dans le rapport mais pas dans la communication de la Commission, à savoir le marché de l'eau.
I would like, finally, to re-emphasise one thing that is mentioned in the report, but not in the communication from the Commission, namely the market in water.

Je crois que les points évoqués tout à l’heure - autorisation temporaire, obligation de réglementation pour les quantités inférieures à 1000 kilos, principe de substitution et réglementation de l’utilisation - constituent carrément une amorce de pluriprotection, car toutes les petites et moyennes entreprises seraient réduites à l’esclavage, seule l’industrie étant capable de satisfaire aux obligations prévues par votre proposition.
I believe that the aspects already mentioned – temporary approval, obligatory regulation under 1000 kilos, the principle of substitution and regulation of use as well – are an attempt at multiple protection, for every owner of a medium-sized business is being enslaved, because only industry can now meet the obligations which your proposal envisages.

Je veux toutefois souligner un point, évoqué par le Premier ministre Verhofstadt, qui est celui de la durée.
I would, however, like to focus on one point, touched upon by Prime Minister Verhofstadt, which is the duration of the Convention.

Le cas échéant, les réponses de l'Observatoire ont été indiquées aux différents points évoqués plus haut.
Where appropriate the response of the Centre has been presented under the various points covered above.

Parmi les autres points évoqués le 15 novembre, citons les soucis budgétaires dus au démarrage tardif des programmes et les préoccupations au sujet du délai imparti pour les demandes de projets LEADER PLUS qui est jugé très court.
Other points raised on 15 November included budgetary concerns due to programmes starting late, and the time scale for applying for Leader + projects, which was very short.