Je sais aussi que dans d'autres pays de la région, comme aux Philippines, par exemple, les entreprises américaines — je ne sais pas si c'est la même chose pour les entreprises canadiennes — peuvent exercer une influence sur l'application de la loi, étant donné l'importance de leurs investissements pour le pays qui ne veut pas risquer de les perdre.
However, in these other countries in the region, like the Philippines, for example, I don't know that much about Canadian companies, but American countries are able to exert leverage over the rule of law because their investment is so valuable and it's more of a one-way street.
