Traduction de «aux permis requis » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

agente chargée de la délivrance des permis | agent chargé de la délivrance de permis/agente chargée de la délivrance de permis | agent chargé de la délivrance des permis
fire protection licensing officer | license inspector | fire protection specialist | licensing officer

temps de stabilisation pour étuvage | temps requis pour la résistance à l'étuvage | temps requis pour la solidité de la colle
fixturing time

permis de conduire [ permis à points ]
driving licence [ penalty points driving licence ]

permis de franchissement local de la frontière | permis de petit trafic frontalier | permis délivré en vue du franchissement local de la frontière | PPTF [Abbr.]
local border traffic permit

permis de bâtir | permis de construction | permis de construire
building permit | planning permission

permis de conduire européen
European driving licence

droit de séjour [ carte de séjour | permis de séjour | séjour des étrangers ]
residence permit [ residence of aliens ]

permis de transport [ permis de transport d'une arme à autorisation restreinte | permis de transport aux fins d'enregistrement | permis de transport d'arme à autorisation restreinte pour examen ]
permit to convey [ permit to convey a restricted firearm ]

demander des permis de travail
arrange work permits | supply work permits | apply for work permits | applying for work permits

gérer des permis d’exploitation de terres
control permits for land resources | land resources permit managing | controlling land resources permits | manage land resources permits

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Faisant suite à la signature de l’acte modificatif, les promoteurs du projet demanderont les permis requis et lanceront les appels d’offres afin que la décision d’investissement finale puisse se prendre au cours du second trimestre 2016.
Following the conclusion of the amendment the project developers will apply for the necessary permits and issue the calls for tenders in order to take the final investment decision in the second quarter of 2016.

Si nous conservions les alinéas 49h) et i) proposé.L'article 49 proposé formait un tout et prévoyait notamment la perception de droits pour des permis de un ou deux ans, ces droits devant servir à payer.Imaginez que les alinéas 49h) et i), qui prévoient la possibilité de délivrer des permis, d'immobiliser les bâtiments, d'exiger la présentation du permis à la personne désignée et d'interdire l'exploitation de bâtiments qui n'auraient pas le permis requis aux termes des règlements, soient adoptés tels quels?
If we left in proposed paragraphs 49(h) and (i).Proposed section 49 was a package, including garnering fees from individuals, with periods of one and two years, in order to help pay for.So can you imagine proposed paragraphs 49(h) and (i) coming forward, with its operating licensed vessels; stopping vessels; producing licences to designated people; prohibiting operation; and not licensing required regulations?

Une fois cette division administrative créée, donnez trois ans aux producteurs, distributeurs et importateurs pour demander les permis requis, comme les DIN, pour leur article particulier et traitez les demandes de la même façon qu'avant 1996, sans frais.
After this administrative unit for herbal remedies has been established, give three years to the manufacturers, distributors and importers to apply for the appropriate permits, such as DIN numbers for their particular item, and treat DIN applications as you did before 1996, without charge.

Le sénateur Angus : Monsieur le ministre, comme je suis du Québec, je dois vous poser la question suivante : vu que, d'après ce que je crois comprendre, certains pouvoirs ont été délégués au Québec en ce qui a trait à ce type de questions relatives à l'immigration, est-ce que ce dont vous parlez s'appliquera directement aux permis requis pour venir travailler au Québec?
Senator Angus: Being from Quebec, I have to ask you this, minister. I understand there has been some delegation of the authority to Quebec in matters of immigration of this nature, or will this apply directly to permits for coming into Quebec?

qu'il a subi avec succès une évaluation théorique et pratique de son aptitude à la conduite d'un niveau supérieur à celui requis pour obtenir un permis de conduire, cette dernière exigence devenant ainsi superflue.
a theoretical and practical assessment of driving ability of a standard higher than that needed to obtain a driving licence thus making that requirement unnecessary,

6. Les États membres peuvent relever ou abaisser l'âge minimum requis pour la délivrance d'un permis de conduire:
6. Member States may raise or lower the minimum age for issuing a driving licence:

13. Les acheteurs, vendeurs et exportateurs de diamants ainsi que les agents et les entreprises d'expédition qui participent au transport des diamants bruts doivent être inscrits auprès des autorités compétentes de chaque participant et détenir les permis requis.
13. All diamond buyers, sellers, exporters, agents and courier companies involved in carrying rough diamonds should be registered and licensed by each Participant's relevant authorities.

Les acheteurs, vendeurs et exportateurs de diamants ainsi que les agents et les entreprises d'expédition qui participent au transport des diamants bruts doivent être inscrits auprès des autorités compétentes de chaque participant et détenir les permis requis.
All diamond buyers, sellers, exporters, agents and courier companies involved in carrying rough diamonds should be registered and licensed by each Participant's relevant authorities.

Les conseillers détiennent les permis requis, doivent obéir aux règles des provinces qu'ils représentent, et ont également des contrats avec les compagnies d'assurance qu'ils représentent.
The adviser holds the appropriate licences, governed by the provinces that they are representing, and they also have contracts with the insurance companies that they represent.

Aux termes du nouveau paragraphe 23.1(1) de la LAF, le cédant d’une arme à feu sans restrictions peut demander au directeur de l’enregistrement des armes à feu de lui indiquer si le cessionnaire est titulaire du permis requis et y est toujours admissible.
As discussed above, under new section 23.1(1) of the Firearms Act, the transferor of a non-restricted firearm may request that the Registrar of Firearms tell the transferor whether the transferee holds and is still eligible to hold the required licence.