Traduction de «aux pays-bas voir » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

PTOM des Pays-Bas [ Pays d'outre-mer du Royaume des Pays-Bas ]
Netherlands OCT [ Overseas countries of the Kingdom of the Netherlands ]

Pays-Bas [ Hollande | Royaume des Pays-Bas ]
Netherlands [ Holland | Kingdom of the Netherlands ]

Bonaire, Saint-Eustache et Saba [ Caraïbes néerlandaises | îles BES | Pays-Bas caribéens ]
Bonaire, Saint Eustatius and Saba [ BES islands | Caribbean Netherlands ]

le Royaume des Pays-Bas | les Pays-Bas
Kingdom of the Netherlands | the Netherlands

Radio mondiale des Pays-Bas | Radio Nederland | Radio Pays-Bas Internationale
Radio Nederland | Radio Netherlands International

Association des compagnies d'électricité des Pays-Bas
Association of Electricity Companies in the Netherlands

Association d'études du Canada aux Pays-Bas
Association for Canada Studies in the Netherlands

La réforme de la réglementation aux Pays-Bas
Regulatory Reform in the Netherlands

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Source: DG Éducation et Culture - Source des données: OCDE/PISA, 2001- Score des Pays-Bas: voir note de bas de page [30]
Source: DG Education and Culture - Data source: OECD/PISA, 2001-Score of the Netherlands: see footnote [30]

[5] EUROSTAT- voir les chiffres spécifiques à l’annexe; pour l’Estonie, le Luxembourg et les Pays-Bas, aucune donnée n’est disponible.
[5] EUROSTAT- Please see specific numbers in the annex; no data for Estonia, Luxembourg and Netherlands available.

Cinq pays (Belgique, Finlande, France, Italie et Pays-Bas) ont fixé des objectifs nationaux afin d'augmenter la participation des femmes à l'emploi [30] (voir le tableau 3 au point 2.1).
Five countries (Belgium, Finland, France, Italy and the Netherlands) set national targets for increasing women's share of employment [30] (see table 3 in section 2.1).

J || L || Luxembourg, Pays-Bas, Finlande || Pays-Bas, Autriche || Belgique, Pays-Bas, Autriche, Finlande || Danemark, Luxembourg, Chypre, Malte, Pays-Bas, Slovénie, Suède || Chypre, Allemagne, Hongrie, Malte, Slovénie
J || L || Luxembourg, the Netherlands, Finland || The Netherlands, Austria || Belgium, the Netherlands, Austria, Finland || Denmark, Luxemburg, Cyprus, Malta, the Netherlands, Slovenia, Sweden || Cyprus, Germany, Hungary, Malta, Slovenia

Quatre domaines méritent d'être cités dans ce contexte: 1) conventions collectives sur la formation permanente en Belgique, en Finlande, en Allemagne (industrie métallurgique dans le Land du Bade Würtemberg), en Italie et au Portugal; 2) égalité professionnelle visant à réduire les écarts de rémunération entre les sexes (Belgique, Finlande, Pays-Bas et Irlande), à combattre la discrimination raciale (France, Danemark et Irlande), à développer l'emploi des personnes souffrant d'un handicap (Belgique, Italie et Irlande) et à prévenir la discrimination fondée sur l'âge (Danemark et Autriche); 3) conventions collectives sur l'hygiène et la sécurité sur le lieu de travail portant sur la prévention et le traitement du stress (Belgique), sur la nécessité d'un environnement de travail favorisant le bien-être psychologique ou non des travailleurs (Danemark) et contre les charges de travail excessives (Pays-Bas); 4) conventions collectives sur la flexibilité et l'équilibre entre vie professionnelle et vie privée portant sur le congé parental (Suède), sur le congé pour obligations familiales et l'adaptation des horaires de travail à la vie familiale (Belgique, Grèce, Italie et Pays-Bas), sur les congés sabbatiques (Finlande), sur l'aménagement des services de garde d'enfants (Grèce, Irlande et Pays-Bas), sur les horaires flexibles et le télétravail (Italie, Autriche et Danemark) et sur les agences de travail temporaire (Italie et Allemagne).
Four areas are worth highlighting in this context: 1) lifelong learning collective agreements in Belgium, Finland, Germany (metalworking industry in Baden-Württemberg), Italy and Portugal; 2) equal opportunities aiming at reducing gender pay inequalities (Belgium, Finland, Netherlands and Ireland), at combating race discrimination (France, Denmark and Ireland), at increasing employment of disabled persons (Belgium Italy and Ireland) and at preventing age discrimination (Denmark and Austria); 3) health and safety at work collective agreements on the prevention and treatment of stress (Belgium) on well-being and psychological work environment (Denmark) and against the excessive workload (the Netherlands); 4) flexibility and work-life balance collective agreements on parental leave (Sweden), on family leave and family-linked working time patterns (Belgium, Greece, Italy, and the Netherlands), on sabbaticals (Finland), on childcare arrangements (Greece, Ireland and the Netherlands), on flexitime and teleworking (Italy, Austria, and Denmark) and on temporary agency workers (Italy and Germany).

Décision C(2006) 4090 final de la Commission, du 13 septembre 2006, relative à une procédure d’application de l’article 81 [CE], affaire COMP/F/38.456 ‒ Bitume ‒ (Pays-Bas) ; voir également communiqué de presse de la Commission européenne, IP 06/1179.
Commission Decision C(2006) 4090 final of 13 September 2006 relating to a proceeding under Article 81 [EC] (Case COMP/F/38.456 — Bitumen (Netherlands)); see also European Commission press release IP 06/1179.

Pour l'accréditation, veuillez prendre contact avec le service de presse de la représentation de la Commission européenne aux Pays-Bas (voir ci-dessous la rubrique «Pour en savoir plus»).
For accreditation please contact the press office of the European Commission Representation in the Netherlands (see 'Further information below').

L’analyse réalisée dans la décision adoptée aujourd’hui est, en outre, compatible avec les décisions antérieures prises par la Commission au sujet des aides ad hoc accordées à France 2 et France 3 (France; voir IP/04/1686), à RTP et à RAI (Portugal et Italie; voir IP/03/1399) et à NOS (Pays-Bas; voir IP/06/822).
The analysis carried out in today’s decision is also in line with earlier Commission decisions regarding ad hoc aid granted to France 2 and 3 (France; see IP/04/1686), RTP and RAI (Portugal and Italy; see IP/03/1399) and NOS (Netherlands; see IP/06/822),

Les ressources allouées viennent s’ajouter aux 500 000 euros déjà accordés par la Commission le 24 mars, qui sont acheminés par Médecins Sans Frontières (MSF) Espagne et Pays-Bas (voir IP/05/381).
The funds come in addition to €500,000 channelled by the Commission on 24 March through Médecins Sans Frontières (MSF) Spain and Holland - see IP/05/381.

L'évolution observée en 2000 résulte de la baisse de l'intensité de RD des grands pays membres comme la France, l'Italie et le Royaume-Uni, compensée par les bonnes performances de certains États membres comme la Grèce, le Portugal, la Finlande ou les Pays-Bas (voir tableau 1 en annexe).
The trend seen in 2000 is due to a fall in RD spending by the larger Member States such as France, Italy and the United Kingdom, offset by the good performance in some Member States such as Greece, Portugal, Finland and the Netherlands (see Table 1 in the annex).