Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Actif pauvre
Aujourd'hui aux Jeux du Canada
Développement en faveur des pauvres
Développement favorable aux pauvres
Développement favorable aux plus démunis
Indigent
Lutte contre la pauvreté
Moteur à combustion pauvre
Moteur à mélange pauvre
Moteur à réglage pauvre
Nouveau pauvre
Pauvre
Pauvreté
Prestation d'aide aux pauvres
Prestation de services aux pauvres
Travailleur pauvre
économiquement faible

Traduction de «aux pauvres aujourd » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
moteur à combustion pauvre | moteur à mélange pauvre | moteur à réglage pauvre

lean-burn engine


Sommet mondial pour les enfants : Enfants d'aujourd'hui, monde de demain

World Summit for Children: Today's Children, Tomorrow's World


Les enfants d'aujourd'hui, le monde de demain

Today's Children - tomorrow's world


travailleur pauvre [ actif pauvre ]

working poor [ poor worker ]


pauvreté [ économiquement faible | indigent | lutte contre la pauvreté | nouveau pauvre | pauvre ]

poverty [ economically weak | fight against poverty | new poor | poor ]


prestation d'aide aux pauvres [ prestation de services aux pauvres ]

ministration to the poor [ ministry to the poor ]


développement favorable aux pauvres [ développement en faveur des pauvres | développement favorable aux plus démunis ]

pro-poor development


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
En 1960, les revenus du cinquième le plus riche de la population mondiale étaient 30 fois supérieurs à ceux du cinquième le plus pauvre. Ils sont aujourd'hui 90 fois plus élevés.

In 1960, the income of the richest fifth of the world's population was 30 times larger than that of the poorest fifth: today it is 90 times larger.


Lorsque j'étais jeune, on utilisait souvent cette expression-ci: «Robin des Bois vole les riches pour donner aux pauvres»; aujourd'hui, ce serait plutôt «Robin des Bois vole les pauvres pour donner aux riches».

When I was young we used to say that Robin Hood stole from the rich to give to the poor. Today Robin Hood steals from the poor to give to the rich.


Avoir un emploi n'est cependant pas toujours suffisant pour éviter la paupérisation. En effet,même si les travailleurs à temps plein sont relativement bien protégés contre la pauvreté dans l'ensemble de l'UE, le nombre de «travailleurs pauvres» est passé d'une personne sur dix avant la crise à une sur huit aujourd'hui.

Being in work, however, is not always enough to keep people out of poverty. Indeed, although everywhere in the EU, full-time workers are relatively well protected against poverty, 'in-work poverty' has increased from about one in ten before the crisis to one in eight persons.


Aujourd'hui, 180 millions d'habitants du bassin méditerranéen sont considérés comme «pauvres en eau».

Today, 180 million people in the Mediterranean basin are considered 'water poor'.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L’enjeu politique majeur aujourd’hui au niveau européen est l’instauration d’une école qui favorise l’inclusion dans une société qui lui est de moins en moins propice, soit parce que le fossé se creuse entre les riches et les pauvres avec pour conséquence plus d’exclusion sociale, soit parce que, dans le cas concret de l’immigration, le durcissement généralisé des politiques migratoires s’est renforcé.

Probably the greatest policy challenge facing Europe today is to create an inclusive education system in a society that is increasingly less inclusive, whether this is due to the growing gulf between rich and poor and the concomitant increase in social exclusion, or because - where immigration is concerned - migratory policies have become tougher across the board.


- (EN) Monsieur le Président, dans la plupart des pays africains, les gens sont plus pauvres aujourd'hui qu'au jour de l'indépendance de leur pays.

– Mr President, ordinary people in most African countries are poorer today than when their countries became independent.


En effet, nous constatons un accroissement des dons faits aux institutions et aux autorités publiques chargées de conserver ce genre de biens et de les rendre accessibles aux citoyens ordinaires, riches ou pauvres, aujourd'hui et demain.

Indeed, we notice an increase in the number of gifts made to public institutions and authorities responsible for keeping such property and making it accessible to ordinary citizens, the rich as well as the poor, now and in the future.


L'Union européenne (UE) a fait aujourd'hui un grand pas en avant vers l'amélioration de l'accès au marché européen pour les pays les plus pauvres.

The European Union (EU) has taken an important step today towards improving access for the world's poorest countries to the European market.


La Commission européenne a approuvé aujourd'hui une communication au Conseil qui vise à arrêter l'exclusion progressive des pays les plus pauvres du bénéfice du système commercial international.

The European Commission has today approved a Communication to the Council aiming to stem the marginalisation of the world's poorest countries from the benefits of the international trading system.


La Commission européenne a adopté aujourd'hui une proposition présentée par M. Joao de Deus Pinheiro, le Commissaire chargé du développement et des relations extérieures avec les Etats ACP, et visant à renforcer l'aide aux pays pauvres lourdement endettés d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACP).

Today the European Commission adopted a proposal for enhanced support to heavily indebted poor countries from Africa, Caribbean and Pacific (ACP), presented by the Commissioner for Development and External Relations with the ACP States, Professor João de Deus Pinheiro.


w