Vertaling van "aux omnipraticiens dans " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

généraliste | médecin généraliste | omnipraticien
general practitioner | GP [Abbr.]

Union européenne des médecins omnipraticiens | UEMO [Abbr.]
European Union of General Practitioners | UEMO [Abbr.]

omnipraticien
general practitioner

omnipraticien en dehors des heures de service prévues
GP out of hours service notified

omnipraticien
General physician

plainte officielle concernant un omnipraticien
Formal complaint about GP

Fédération des médecins omnipraticiens du Québec
Federation of General Practitioners of Québec

Union européenne de médecins omnipraticiens
European Union of General Practitioners

Association des Omnipraticiens(nes) Psychothérapeutes
General Practice Psychotherapy Association

omnipraticien | omnipraticienne | médecin généraliste | généraliste
general practitioner | GP | generalist | general physician | general practice physician

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Grâce aux connaissances spécialisées auxquelles ils peuvent ainsi recourir, les omnipraticiens disposent du soutien dont ils ont besoin pour continuer à donner à leurs patients des soins personnalisés de grande qualité.
Knowing that they can draw on this expertise gives family doctors the support they need to continue to provide high-quality, personalized care to their patients.

Après une analyse plus poussée de l’information on a observé que les spécialistes étaient sous-représentés dans les régions rurales à comparer aux médecins de famille et aux omnipraticiens.
On further analysis of the data, it was observed that specialists were under-represented in rural regions compared to family physicians and general practitioners.

Les députés peuvent parcourir l'accord et voir un peu ce que nous faisons relativement aux soins de santé primaires, aux équipes de praticiens et aux équipes multidisciplinaires. Dans notre système de santé, combien de temps consacrent les omnipraticiens, les médecins de famille, à des tâches que je décrirais comme importantes, mais qui sont des tâches administratives courantes?
Members can look at the accord and part of what we are doing around primary health care, practice and multidisciplinary teams, how much time is taken up by general practitioners, family physicians, in our health care system who are doing what I would describe as important but routine clerical work?

Ces centres offrent aux organisations du secteur des soins de santé, aux hôpitaux, aux omnipraticiens et aux centres d'accueil les conseils ou les services de consultation de tous leurs spécialistes du cancer, y compris ceux des soins palliatifs.< $F Heintz 21:28>
At these centres, health care organizations, hospitals, GPs and nursing homes can obtain advice or consultation from all the cancer specialists, including the palliative care specialists.< $FHeintz 21:28>

Les associations dentaires nationales de tous les États membres doivent se demander s'il est souhaitable et possible que, pendant une ou plusieurs journées de 1989, les citoyens appartenant au groupe dont il est reconnu qu'ils risquent de développer un précancer buccal ou un cancer buccal aient droit à un examen gratuit de la cavité buccale et des régions associées par un dentiste omnipraticien.
National dental associations in all Member States should give consideration to the desirability and feasibility that on one day or more in 1989 citizens in accepted risk groups for oral precancer and oral cancer should be offered a free examination of the oral cavity and associated regions by general dental practitioners.

3. Le programme de médecine dentaire de base doit permettre à l'omnipraticien de l'art dentaire de jouer un rôle essentiel dans la prévention ainsi que dans la détection précoce et le diagnostic des affections malignes buccales de sorte que le traitement puisse être engagé le plus tôt possible.
3. The basic dental curriculum must equip the general dental practitioner to play a major role in prevention, and in the early detection and diagnosis of oral malignancies so that treatment may be initiated at as early a stage as possible.

Dans son mémoire, le Centre de toxicomanie et de santé mentale (Toronto) affirme que la Loi canadienne sur la santé devrait s’appliquer non seulement aux hôpitaux généraux et aux omnipraticiens, mais aussi aux soins à domicile et aux médicaments prescrits en dehors des hôpitaux.
In its brief, the Centre for Addiction and Mental Health ( Toronto) stated that the Canada Health Act should apply to more than general hospitals and physicians and should include home care and prescription drugs prescribed outside of hospitals.