Vertaling van "aux objectifs proposés " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

objectif de courte focale | objectif de grand angulaire | objectif grand-angle | objectif grand-angulaire
wide angle lens

analyser les données en fonction des objectifs commerciaux | étudier les données en fonction des objectifs commerciaux | analyser les objectifs commerciaux | étudier les objectifs commerciaux
analyse a business objective | examine project objectives, output and activities | analyse business objectives | analyse objectives of business

faire en sorte de motiver le personnel pour atteindre les objectifs de vente | inciter le personnel à atteindre les objectifs de vente | faire en sorte d'inciter le personnel à atteindre les objectifs de vente | motiver le personnel pour atteindre les objectifs de vente
encourage employees to reach pre-set goals | motivate staff to reach sale targets | motivate staff for sales targets | motivate staff to reach sales targets

direction par objectifs | direction participative par objectifs | gestion par objectifs | gestion participative par objectifs
management by objectives

objectif de conception | objectif de réalisation | objectif nominal | objectif pour les projets
design objective

proposer des solutions techniques aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes rencontrés par les entreprises | offrir des solutions TIC aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes des entreprises
propose ICT solutions to business problems | propose technical solutions to business problems

Objectifs nationaux proposés pour le sport [ Objectifs nationaux en matière de sport ]
Proposed National Goals for Sport [ National Goals for Sport ]

objectif de promotion [ objectif relatif aux promotions | cible relative aux promotions ]
promotion goal [ promotion target ]

Loi sur l'aide aux élèves visitant les lieux commémoratifs militaires à l'étranger [ Loi visant à proposer et examiner un programme d'aide financière aux élèves du niveau secondaire qui visitent les lieux commémoratifs militaires à l'étranger ]
Overseas Military Memorial Sites Student Visits Assistance Act [ An Act to propose and examine a program giving financial assistance to high school students visiting overseas military memorial sites ]

distributeur (achète des titres pour son propre compte et les propose aux éventuels acheteurs à son prix)
dealer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- fixe les cinq grands objectifs proposés à la section 2 du présent document: sur les investissements en matière de RD, l’enseignement, l’énergie et le changement climatique, le taux d’emploi et la réduction de la pauvreté, qui définissent la position dans laquelle l’Europe devrait se trouver d’ici 2020; invite les États membres à participer à un dialogue avec la Commission européenne pour traduire ces objectifs de l’UE en objectifs nationaux dans la perspective de décisions à prendre lors du Conseil européen de juin, en tenant compte des circonstances nationales et de points de départ différents.
- sets the five headline targets as proposed in section 2 of this paper: on RD investments, education, energy/climate change, employment rate, and reducing poverty, defining where Europe should be by 2020; invites the Member States in a dialogue with the European Commission to translate these EU targets into national targets for decisions at the June European Council, taking into account national circumstances and differing starting points.

Certains objectifs proposés par les contributeurs, tels que des objectifs indicatifs pour l'utilisation efficace des ressources et la part de l'industrie dans le PIB, sont déjà intégrés dans d'autres politiques de l'UE.
Some of the targets suggested by contributors such as indicative targets for resource efficiency and industry's share of GDP are already streamlined into other EU policies.

Cet objectif est devenu un engagement mondial du fait de son inclusion dans le document final de la conférence Rio+20 intitulé «L’avenir que nous voulons» et dans l’objectif proposé pour les océans dans le programme de développement pour l’après-2015 en cours de négociation aux Nations unies.
This target has become a global commitment through its inclusion in the Rio+20 outcome document "The Future We Want". and in the proposed goal for oceans in the Post-2015 Development Agenda being negotiated at the UN.

Même si les difficultés décrites ci-dessus venaient à être résolues, les objectifs proposés par les pays développés, même les engagements les plus élevés subordonnés à certaines conditions, sont encore loin des 25 à 40 % de réduction nécessaires d'ici 2020 d'après l'évaluation du GIEC pour rester en dessous du seuil de 2° C. En outre, jusqu'à présent seule l'UE a adopté la législation requise pour garantir le respect de son objectif de réduction pour 2020.
Even if the weaknesses described above were closed, the targets proposed by developed countries, even the higher, conditional pledges, do not come close to the 25-40% reductions by 2020 that are required, based on the IPCC's assessment, to remain below a 2°C temperature increase. In addition, so far only the EU has adopted the legislation required to guarantee the delivery of its 2020 reduction target.

Les objectifs proposés sont exprimés en fourchettes de mortalité par pêche axées sur le FRMD comme le préconise le CIEM.
The proposed targets are expressed as fishing mortality ranges around FMSY as advised by ICES.

Le Conseil européen doit se prononcer en octobre, dans le contexte du cadre d'action 2030 en matière de climat et d'énergie, sur l'objectif proposé de 30 % d'économies d'énergie pour 2030, ainsi que sur les objectifs de réduction des émissions de CO2 et d'augmentation de la part des énergies renouvelables.
As regards the proposed 30% energy saving target for 2030, the European Council in October is expected to decide on it, together with the CO2 reduction and renewables targets in the context of the 2030 Framework for climate and energy policies.

Toutefois, tout en se félicitant de l'objectif proposé consistant à atteindre le rendement maximal durable (RMD), plusieurs États membres ont souligné la difficulté d'atteindre l'objectif en 2015 et préféreraient une approche plus progressive.
However, while praising the proposed objective of maximum sustainable yield (MSY), several member states stressed the difficulty of reaching the objective by 2015 and would prefer a more gradual approach.

Il s'exprimait à propos des nouveaux objectifs proposés par la Commission européenne pour 2020, après que l'objectif d'enrayer la perte de biodiversité et celui de restaurer les habitats perdus pour 2010 ont été manqués.
He commented on the new 2020 preservation targets proposed by the European Commission after the target of stopping the loss of biodiversity and restoring old habitats in Europe by 2010 had been missed.

Cependant, à supposer qu’on atteigne enfin l'objectif proposé par le Parlement européen en matière d’utilisation des énergies renouvelables, à savoir 20% en 2020, il est peu probable que ces sources d'énergie parviennent à remplacer totalement les combustibles fossiles et l’énergie nucléaire dans un avenir proche.
But even if the 2020 target of 20% renewables, proposed by the European Parliament, is finally met, it is unlikely that renewables could fully substitute fossil fuels and nuclear in the foreseeable future.

Les Etats membres conviennent en outre de définir, en complément, des politiques et mesures communautaires communes et coordonnées et des politiques et mesures au niveau national, telles que celles qui figurent au point 15, pour atteindre les objectifs proposés à l'annexe X. Des arrangements analogues devront être mis au point pour l'objectif que la Communauté dans son ensemble devra atteindre en l'an 2005.
Member States also agree to identify additional national and common and coordinated Community policies and measures such as those indicated in paragraph 15, to meet the proposed Annex X targets. Similar arrangements will need to be developed for the target the Community as a whole will have to realise in 2005.