Traduction de «aux néonicotinoïdes était » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

néonicotinoïde
neonicotinoid

la supériorité des Etats-Unis sur l'Europe n'était pas fondée sur les prix, mais sur la production
the United States did not outprice Europe, but it out-produced it

période de service pendant laquelle l'intéressé n'était pas affilié
non-contributory service

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le personnel du ministère de l'Agriculture, de l'Alimentation et des Affaires rurales de l'Ontario a déclaré que le traitement aux néonicotinoïdes était appliqué sur presque toutes les acres consacrées à la culture du maïs et du canola en Ontario et sur 80 p. 100 des acres consacrées à la culture du soja; 35 p. 100 des acres consacrées à la culture du blé faisaient aussi l'objet d'un tel traitement des semences.
The OMAFRA staff in Ontario say that neonicotinoid treatments are being used on almost 100 per cent of Ontario's corn and canola acres and 80 per cent of soybean acres, with 35 per cent of wheat acres also being treated with this same seed treatment.

Comme l'ARLA a conclu que le traitement des semences était la cause de mortalité des abeilles, nous nous demandons pourquoi elle continue à permettre l'utilisation à grande échelle de traitements de semences aux néonicotinoïdes à des fins prophylactiques.
We feel that since the PMRA has concluded that seed treatments are responsible for bee mortalities, we question why they're continuing to allow the widespread use of neonicotinoid seed treatments for prophylactic reasons.

Les traitements de semence actuels aux néonicotinoïdes ont été enregistrés de 1995 à 2003 — alors il y a plus de 10 ans — et sont réputés beaucoup plus sécuritaires pour les agriculteurs que ce qui était utilisé auparavant.
The current neonicotinoid seed treatments were registered between 1995 and 2003—so over 10 years ago—and are considered much safer for farmers than what was previously used.

En 2011, la Commission a déclaré qu'elle était consciente de la toxicité des néonicotinoïdes.
In 2011, the Commission stated that it was aware of the toxicity of neonicotinoids.

La sénatrice Tardif : L'ARLA n'a-t-elle pas annoncé en septembre dernier que l'utilisation de semences de maïs et de soya traitées aux néonicotinoïdes n'était pas écologiquement viable?
Senator Tardif: Did the PMRA not announce last September that the use of neonicotinoid-treated corn and soybean seed was not sustainable?