Traduction de «aux nouveaux ingrédients » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Règlement (CE) n° 258/97 du Parlement européen et du Conseil du 27 janvier 1997 relatif aux nouveaux aliments et aux nouveaux ingrédients alimentaires | règlement relatif aux nouveaux aliments
novel foods regulation | Regulation (EC) No 258/97 of the European Parliament and of the Council concerning novel foods and novel food ingredients

étudier de nouveaux ingrédients alimentaires
look for new food ingredients | researching new food ingredients | research new food ingredients | research of new food ingredients

ingrédient de parfumerie | ingrédient parfumant | matière parfumante
fragrance ingredient

préparer les fruits accompagnant les boissons | accommoder les fruits faisant partie des ingrédients utilisés dans des boissons | préparer des fruits faisant partie des ingrédients utilisés dans des boissons
peel and cut up fruit to be used in beverages | prepare fruit ingredients for beverages | prepare fruit ingredients for use in beverages | prepare fruit ingredients to be used in beverages

déclaration quantitative des ingrédients | déclaration sur la quantité des ingrédients
Quantitative Ingredients Declaration | QUID [Abbr.]

installer de nouveaux fûts | mettre en place de nouveaux fûts | changer les fûts | remplacer les fûts
changing kegs | replace and connect new kegs | change kegs | connect and change kegs and barrels in a safe and hygienic manner

dépérissement (1) | dépérissement forestier (2) | dépérissement des forêts (3) | nouveaux types de dégâts aux forêts (4) | dégât aux forêts (5)
forest decline

Communauté des États indépendants [ CEI | NEI | Nouveaux États indépendants ]
Commonwealth of Independent States [ CIS | Newly Independent States | NIS ]

Analyse stratégique : réaction du Canada face aux nouveaux défis de la sécurité internationale
A Strategic Assessment: Canada's Response to the New Challenges of International Security

Indice des possibilités d'emploi des nouveaux immigrants reposant sur la transférabilité des compétences et les obstacles qui entravent l'accès aux professions : rapport final
An Index of the Employment Opportunities for New Immigrants, based on Skills Transferability and Occupational Barriers: Final Report

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Règlement (CE) n 258/97 relatif aux nouveaux aliments et aux nouveaux ingrédients alimentaires
Regulation (EC) No 258/97 concerning novel foods and novel food ingredients

Règlement (CE) n 258/97 du Parlement européen et du Conseil du 27 janvier 1997 relatif aux nouveaux aliments et aux nouveaux ingrédients alimentaires (JO L 43 du 14.2.1997, p. 1-6).
Regulation (EC) No 258/97 of the European Parliament and of the Council of 27 January 1997 concerning novel foods and novel food ingredients (OJ L 43, 14.2.1997, pp. 1-6).

Règlement (CE) no 258/97 du Parlement européen et du Conseil du 27 janvier 1997 relatif aux nouveaux aliments et aux nouveaux ingrédients alimentaires (JO L 43 du 14.2.1997, p. 1).
Regulation (EC) No 258/97 of the European Parliament and of the Council of 27 January 1997 concerning novel foods and novel food ingredients (OJ L 43, 14.2.1997, p. 1).

Le 24 avril 2001, Monsanto S.A. a soumis aux autorités compétentes des Pays-Bas, conformément à l'article 4 du règlement (CE) n° 258/97 relatif aux nouveaux aliments et aux nouveaux ingrédients alimentaires (tel que modifié par l'article 38 du règlement (CE) n° 1829/2003 concernant les denrées alimentaires et les aliments pour animaux génétiquement modifiés), une demande de mise sur le marché d'aliments et ingrédients alimentaires issus de la lignée de maïs génétiquement modifié NK 603 en tant que nouveaux aliments ou nouveaux ingrédients alimentaires.
On 24 April 2001, Monsanto submitted, under Article 4 of the Novel Food Regulation (EC) No 258/97 (as amended by Article 38 of Regulation 1829/2003 on GM food and feed), a request to the competent authorities of the Netherlands for the placing on the market of foods and food ingredients derived from genetically modified maize line NK 603 as novel foods or as novel food ingredients.

ANNEXE Nouveaux aliments et nouveaux ingrédients alimentaires - explication de vote de la délégation danoise : "La délégation danoise ne peut se rallier à la position commune sur la proposition de règlement relatif aux nouveaux aliments et aux nouveaux ingrédients alimentaires.
ANNEX Novel foods and novel food ingredients - explanation of vote by the Danish delegation: "The Danish delegation cannot support the common position on the Regulation on novel foods and novel food ingredients.

NOUVEAUX ALIMENTS ET NOUVEAUX INGREDIENTS ALIMENTAIRES (Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil) Après un débat approfondi sur le projet de compromis d'ensemble élaboré par la Présidence au sujet de la proposition de règlement en matière de nouveaux aliments et nouveaux ingrédients alimentaires, le Conseil a constaté qu'il subsiste encore des réserves concernant notamment la question de l'étiquetage.
NOVEL FOODS AND NOVEL FOOD INGREDIENTS (Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council) Following an in-depth discussion on the draft general compromise drawn up by the Presidency on the proposal for a Regulation on novel foods and novel food ingredients, the Council noted that there were still reservations on the question of labelling in particular.

NOUVEAUX ALIMENTS ET INGREDIENTS ALIMENTAIRES Le Conseil a procédé à un échange de vues approfondi sur la proposition modifiée de règlement relatif aux nouveaux aliments et aux nouveaux ingrédients alimentaires.
NOVEL FOODS AND NOVEL FOOD INGREDIENTS The Council held an in-depth discussion on the amended proposal for a Regulation on novel foods and novel food ingredients.

Il prévoit par ailleurs des procédures d'évaluation scientifique de ces "nouveaux aliments et nouveaux ingrédients alimentaires" dans les cas où il n'existe pas de critères d'évaluation en vue de leur mise sur le marché.
It further provides procedures for scientifically evaluating these "novel foods or ingredients" and in those cases where no existing assessment criteria are available for authorizing their placing on the market.