Vertaling van "aux niveaux économique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

faire des projections sur les niveaux d’activité | réaliser des projections sur les niveaux d’activité | anticiper les niveaux d’activité | prévoir les niveaux d’activité
anticipate future levels of service | forecast future of business levels | create sales forecasts | forecast future levels of business

Difficulté liée au logement et aux conditions économiques
Problem related to housing and economic circumstances

Autres difficultés liées au logement et aux conditions économiques
Other problems related to housing and economic circumstances

Difficultés liées au logement et aux conditions économiques
Problems related to housing and economic circumstances

exploitation en sous-niveaux par soutirage | exploitation par sous-niveaux à soutirage
sublevel caving face

fonction centrale de réservation de niveaux de vol | Organisme central de réservation de niveaux de vol
Central Altitude Reservation Facility | Central Altitude Reservation Function | CARF [Abbr.]

code sur les niveaux de bruit à bord des navires | Recueil de règles sur les niveaux de bruit à bord des navires
Code on Noise Levels on Board Ships

gouvernance multiniveaux [ accord de gouvernance à niveaux multiples | gouvernance multi-niveaux | politique multiniveaux ]
multi-level governance [ multilevel governance | multilevel policy ]

chargée d'études économiques | chargé d'études économiques | chargé d'études économiques/chargée d'études économiques
economics consultant | policy analyst | economic adviser | economics adviser

professeure de sciences économiques et sociales | professeur de sciences économiques et sociales | professeur de sciences économiques et sociales/professeure de sciences économiques et sociales
high school business studies teacher | teacher of economics in high school | business studies and economics teacher secondary school | teacher of business studies and economics in secondary schools

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous nous sommes engagés à ce que les niveaux économiques et sociaux dans toute l'Union se rapprochent et à les faire converger vers les niveaux des États membres les plus performants».
We are committed to bringing economic and social levels across Europe closer together and closer to the best performers".

Cet impact environnemental a des répercussions importantes aux niveaux économique et social.
This environmental impact has major economic and social repercussions.

- Stratégies de gestion durable du territoire, notamment des zones côtières, des terres agricoles et des forêts. L'objectif est de contribuer à la mise au point de stratégies et d'outils en vue d'une utilisation durable du territoire, en particulier des zones côtières, des terres agricoles et des forêts, et notamment la définition de concepts intégrés pour l'utilisation diversifiée des ressources agricoles et forestières et de la filière intégrée sylviculture/bois, dans la perspective d'un développement durable aux niveaux économique, social et écologique; les aspects qualitatifs et quantitatifs de la multifonctionnalité de l'agriculture et de la sylviculture seront étudiés.
- Strategies for sustainable land management, including coastal zones, agricultural land and forests: The objective is to contribute to the development of strategies and tools for sustainable use of land, with emphasis on the coastal zones, agricultural lands and forests, including integrated concepts for the multipurpose utilisation of agricultural and forest resources, and the integrated forestry/wood chain in order to ensure sustainable development at economic, social, and at environmental levels; qualitative and quantitative aspects of multifunctionality of agriculture and forestry will be addressed.

Dans ce rapport d'étape, la Commission procède en premier lieu à une actualisation des données qui figuraient dans le deuxième rapport sur la cohésion, en particulier celles qui concernaient les disparités régionales aux niveaux économique et social.
In this progress report, the Commission presents first of all an update of the figures given in the Second Cohesion Report, particularly those concerning regional economic and social disparities.

Il convient de promouvoir l'intégration du concept de cycle de vie dans tous les processus décisionnels qui ont trait aux produits, à tous les niveaux économiques, au même titre que les critères de fonctionnalité, de santé et de sécurité, par exemple.
Life cycle thinking needs to be promoted throughout the economy, as part of all decisions on products along with other criteria such as functionality, health and safety.

La puissance maximale d'entrée des circuits ballast-lampe et sa date d'entrée en vigueur sont fondées sur des niveaux économiquement et techniquement justifiés compte tenu des conditions qui prévalent.
The maximum input power of ballast-lamp circuits and the date of its entry into force shall be based on levels which can be economically and technically justified in the light of the circumstances at the time.

Cela doit conduire principalement à l'établissement d'une série d'indicateurs liés à la relation entre les échanges commerciaux et certaines activités de production nationale ainsi que d'autres indicateurs qui permettront l'évaluation des impacts du Partenariat à plusieurs niveaux (économiques, social, etc.).
This should lead mainly to the establishment of a series of indicators connected with the relationship between trade and some activities of national production, as well as other indicators which will allow the evaluation of the impact of the Partnership at several levels (economic, social, etc.).

7. conscient des problèmes relatifs aux infrastructures aéroportuaires, invite la Commission à accélérer ses travaux et à présenter une proposition de décision du Conseil relative à un schéma directeur des aéroports communautaires. 8. Reconnaît les difficultés des compagnies aériennes européennes à maintenir leurs recettes à des niveaux économiquement viables compte tenu des coûts élevés, de la surcapacité et de la récession et invite la Commission lorsqu'elle applique les règles de concurrence, à tenir compte de la situation actuelle difficile de l'industrie du transport aérien.
7.Aware of airport infrastructure problems, calls on the Commission to expedite its work and to submit a proposal for a Council Decision on the Community Airport Network. 8. Recognizes the difficulties of European air carriers in keeping their yields at economically viable levels in view of high costs, overcapacity and the recession, and calls on the Commission, when applying the competition rules, to make allowances for the present difficult situation in the air transport industry.

L'effort politique nécessaire qui a été consenti dans le passé doit être renouvelé, si l'on veut en récolter les fruits aux niveaux économique et politique.
The necessary political commitment, which has been forthcoming in the past, must be renewed if we are to reap the economic and political benefits.

Le plan proposé vise à réaliser une restructuration complète de l'entreprise aux niveaux économique, financier et organisationnel, l'objectif ultime étant de procéder à sa privatisation.
The plan aims at restructuring the company in its economic, financial and organizational dimensions, with privatisation as the ultimate target.