Vertaling van "aux médias irlandais " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

concepteur de médias digitaux | concepteur de médias numériques | concepteur de médias numériques/conceptrice de médias numériques | concepteur médias numérique
interactive media designer | new media designer | digital media designer | digital media developer

moyen de communication de masse [ mass media | médias ]
mass media [ means of mass communication | media ]

média-planneur | média-planneuse | chargé d'études média | chargé d'études média/chargée d'études média
media planner / buyer | media planning strategist | advertising media planner | media manager

Association des transports aériens irlandais
Irish Air Transport Association

whisky irlandais
Irish whiskey

gaélique | irlandais
Gaelic | Irish Gaelic | competent in Irish | Irish

accord anglo-irlandais
Anglo-Irish Agreement | Hillsborough Accord

Réagis face aux médias et sois-en fière [ Réagis face aux médias et sois-en fière. Projet d'initiation à l'esprit critique face aux médias et prévention du tabagisme chez les jeunes femmes ]
Back Talk: Media-wise and Feeling Good!! [ Back Talk: Media-wise and Feeling Good!!, A Media Literacy and Tobacco Prevention Project for Young Women ]

médias sociaux [ média social | réseau social | réseaux sociaux ]
social media [ social medium | social network ]

pluralisme des médias
pluralism in the media

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La deuxième conférence Speak Up! sera ouverte par M. Jerzy Buzek, membre et ancien président du Parlement européen, M. Fergus O’Dowd, ministre délégué irlandais, Mme Dunja Mijatović, représentante de l’OSCE pour la liberté des médias, et M. Štefan Füle, membre de la Commission européenne.
The Speak Up!2 conference will be opened by Member and former President of the European Parliament, Jerzy Buzek, Irish Minister of State, Fergus O'Dowd, OSCE Representative on Freedom of the Media, Dunja Mijatović and European Commissioner, Štefan Füle.

Grâce à la solide expérience acquise par Mme Nolan à la Commission, le bureau de la représentation en Irlande pourra jouer un rôle essentiel dans la communication avec les citoyens irlandais, la société civile et les médias, et les relations entre la Commission et les autorités nationales et régionales s'en trouveront renforcées.
Ms. Nolan's broad experience at the Commission will help the Representation in Ireland play a key role in communicating with Irish citizens, civil society and the media, as well as strengthening relations between the Commission and national or regional authorities.

Depuis 2007, la Commission publie un volume croissant de pages web en irlandais. Ce travail est reconnu en Irlande, puisque ces pages sont incorporées dans différents médias.
A growing amount of web pages has been published by the Commission in Irish since 2007, this work being recognised in Ireland, different media incorporating them.

la position apparemment dominante des journaux indépendants sur le marché irlandais fait l'objet d'évaluations diverses, allant de 50 % à 80 %, et que l'autorité de la concurrence parvient à la conclusion que la diversité éditoriale est suffisante et que, par conséquent, le pluralisme des médias n'est pas menacé;
Independent Newspapers have a seemingly dominant position in the Irish market (reported variously as 50 - 80%) and the competition authority has concluded that there is sufficient editorial diversity and, thus, media pluralism is not threatened;

la position apparemment dominante des journaux indépendants sur le marché irlandais fait l'objet d'évaluations diverses, allant de 50 % à 80 %, et que l'autorité de la concurrence parvient à la conclusion que la diversité éditoriale est suffisante et que, par conséquent, le pluralisme des médias n'est pas menacé;
the seemingly dominant position of Independent Newspapers in the Irish market (reported variously as 50 - 80%) and the conclusions of the Competition Authority that there is sufficient editorial diversity and, thus, media pluralism is not threatened;

Il recommande de fournir un meilleur accès à l'enseignement de l'irlandais et de l'écossais et aux médias dans ces langues en Irlande du Nord.
It recommends providing better access to Irish and Scottish Gaelic teaching and to the media in these languages in Northern Ireland.

Je veux l'entendre s'excuser auprès de cette Assemblée pour les mensonges grossiers qu'elle a racontés aux médias irlandais au sujet de ce rapport : 50 millions d'euros seraient soi-disant pris aux pêcheurs irlandais afin de promouvoir l'avortement dans le monde ; l'argent des contribuables irlandais serait soi-disant utilisé pour promouvoir l'avortement dans le monde.
I want to hear her apologise to this House for the scurrilous lies that she told in the Irish media about this report: claims that EUR 50 million was being taken from Irish fishermen in order to promote abortion in the world; claims that Irish taxpayers' money was going to be used for promoting abortion in the world.

Le film qui gagne cette année le prix MEDIA est le premier long métrage du jeune réalisateur irlandais Damien O'Donnell.
This year the winner is the first full-length feature film by Damien O'Donnell, the young Irish director.