Vertaling van "aux municipalités environnantes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Union centrale des municipalités et communes de Grèce | union centrale des municipalités et des communes grecques | KEDKE [Abbr.]
Central Union of Municipalities and Communities in Greece | KEDKE [Abbr.]

pollution environnante
environmental contamination

Loi sur les subventions aux municipalités [ Loi concernant les paiements versés en remplacement d'impôts aux municipalités, provinces et autres organismes exerçant des fonctions d'administration locale et levant des impôts fonciers ]
Municipal Grants Act [ Act respecting payments in lieu of taxes to municipalities, provinces and other bodies exercising functions of local government that levy real property taxes ]

Remboursement de la taxe sur les produits et services aux municipalités [ Remboursement de la TPS aux municipalités ]
Goods and Services Tax Rebate for Municipalities [ GST Rebate for Municipalities ]

commune | municipalité
local authority

administration locale [ administration communale | administration départementale | administration municipale | autorité locale | conseil municipal | municipalité | pouvoirs locaux ]
local government [ county council | local administration | local powers | municipal authority | town council ]

Bucarest — Ilfov [ municipalité de Bucarest ]
Bucharest — Ilfov [ Bucarest ]

Bornholm (municipalité régionale)
Bornholm (regional municipality)

Loi sur le redressement des paiements aux municipalités et aux conseils scolaires
Municipal and School Board Payments Adjustment Act

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il fournit aux collectivités la possibilité de travailler en collaboration plus étroite, aux premières nations de bâtir des liens avec le secteur privé et les municipalités environnantes ainsi que de s'engager pleinement vis-à-vis de ce grand pays qui est le nôtre.
We bring an opportunity for communities to work more strongly together, for first nations to have the opportunity to build their own relationship with the private sector, with surrounding municipalities and to fully engage in this great country of ours.

Le projet de loi ne protège pas les femmes autochtones qui perdent souvent leur droit aux biens conjugaux après le divorce et ne prévoit aucun mécanisme exigeant la consultation des municipalités environnantes au sujet des questions de développement.
—the bill's lack of protection for native women who often lose their right to marital property after a divorce, and the omission of any mechanism requiring consultation with surrounding municipalities on development matters.

Dans nos négociations, nous avons pour pratique de parler aux municipalités environnantes et aux électeurs des députés provinciaux et fédéraux de la région, afin de les mettre au courant du processus.
It is our practice in negotiations to talk to the surrounding municipalities and constituents of MPs and MLAs in the area, just so they're aware of what process is happening.

25 millions d'EUR en faveur de l'autorité conjointe responsable de l'enseignement professionnel pour la région d'Oulu, l'organisme public chargé de l'éducation, géographiquement le plus étendu de Finlande, qui englobe la ville d'Oulu et onze municipalités environnantes.
EUR 25 million to the Oulu Region Joint Authority for Vocational Training, the largest educational joint authority in Finland, that covers the City of Oulu and 11 surrounding municipalities.

Cette pétition prie le Parlement de bien vouloir demander au gouvernement de faire cesser, dans les plus brefs délais, toute expérimentation d'explosifs effectuée au Centre d'essai et d'expérimentation du ministère de la Défense nationale situé à Nicolet-Sud, dans le comté de Richelieu, expérimentation d'explosifs causant, aux dires des pétitionnaires, des vibrations dommageables aux biens et aux personnes, et nuisant à l'environnement des résidants des municipalités environnantes et du Lac-Saint-Pierre.
This petition asks Parliament to halt immediately all testing of explosives at the National Defence Proof and Experimental Test Establishment located at Nicolet-Sud in the riding of Richelieu. According to the petitioners, this testing is causing shock waves that are damaging to both property and people and therefore is harming the environment of the people in the surrounding municipalities and in Lac-Saint-Pierre.

La municipalité de Guadalix de la Sierra et les municipalités immédiatement environnantes.
The municipality of Guadalix de la Sierra, and its immediate surrounding municipalities.

La municipalité d'Escalona del Prado et les municipalités immédiatement environnantes.
The municipality of Escalona del Prado, and its immediate surrounding municipalities.