Vertaling van "aux multinationales notre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Notre Maison la Russie | Notre Maison-Russie | NDR [Abbr.] | NMR [Abbr.]
Our Home - Russia | Our Home is Russia | OHR [Abbr.]

Notre maison c'est l'Estonie | Notre maison l'Estonie | NDE [Abbr.]
Estonia is Our Home | Our Home is Estonia party

digitale | digitale commune | digitale pourpre | digitale pourprée | doigt de Notre-Dame | gant de Notre-Dame | gantelée
foxglove

entreprise multinationale [ multinationale | société multinationale ]
multinational enterprise [ multinational | multinational company | multinational corporation | transnational corporations(UNBIS) ]

Déclaration des gouvernements des pays membres de l'OCDE et décisions du Conseil de l'OCDE concernant les principes directeurs à l'intention des entreprises multinationales, le traitement national, les stimulants et obstacles aux investissements internati [ Investissement international et entreprises multinationales ]
Declaration by the governments of OECD member countries and decisions of the OECD Council on guidelines for multinational enterprises, national treatment, international investment incentives and disincentives, consultation procedures

Conseil relatif aux Principes directeurs à l'intention des entreprises multinationales
Council on the Guidelines for Multinational Enterprises

force multinationale [ casques bleus | forces d'urgence | forces de l'ONU | forces des Nations unies ]
multinational force [ emergency forces | forces of the United Nations | UN forces | United Nations troops | United Nations Forces(ECLAS) ]

Canada-l'ALENA, notre porte d'accès aux Amériques
Canada-NAFTA Gateway to the Americas

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Rappelons-nous qu’en matière d’aide d’État aux multinationales, notre devoir est de soutenir la production industrielle, les droits des travailleurs et les droits des communautés dans les régions touchées. Nous devons également nous engager, vis-à-vis des syndicats et des autres représentants des travailleurs, à intervenir de manière efficace.
We must remember that as far as State support for multinationals is concerned, we have to support industrial production, workers’ rights and the rights of communities in affected areas, and we also have to guarantee trade unions and other workers’ representatives that we will intervene in an effective manner.

Pour notre part, nous continuerons à faire entendre notre voix pour que les ambitions néocolonialistes de l'UE et des ses grandes multinationales ne soient pas (ré)écrites sur cette page.
For our part, we will continue to speak out so that the neo-colonialist ambitions of the EU and its major multinationals are not (re)written on this page.

Si ces pays parviennent à vendre leurs produits à notre niveau de prix, alors ils pourront développer leur économie nationale, mais si les multinationales achètent dans ces pays à un prix inférieur au seuil de pauvreté, cela entraînera leur ruine et fera déferler ces produits sur notre marché à des prix détruisant notre agriculture.
If they manage to sell their products at our price levels, then they will be able to develop their national economies, but if the multinationals buy from these countries at below the poverty threshold, it will be the ruin of them. They bring their goods to our markets at prices that destroy our agriculture.

Notre intention est de faire exécuter les contrôles à l'avenir par des équipes d'inspection multinationales.
Our idea is that in future controls should be run by multinational inspection teams.

Notre société et nos citoyens ont beaucoup à gagner du succès et de la bonne santé de nos multinationales.
Our society, our citizens, have a huge stake in the success and health of our large corporations.

Notre critère de référence doit bien sûr rester la sécurité impérative de toutes les denrées alimentaires, qu'elles soient biologiques ou non, génétiquement modifiées ou non, qu'elles proviennent d'une grande ou d'une petite exploitation, d'une boucherie de quartier ou d'une multinationale".
Our bottom line of course has to remain that all food has to be safe, whether it is organic or not, genetically modified or not, whether it comes from a big or a small farm, from a local butcher or a food multinational".

Notre critère doit bien sûr rester la sécurité impérative de toutes les denrées alimentaires, qu'elles soient biologiques ou non, génétiquement modifiées ou non, qu'elles proviennent d'une grande ou d'une petite exploitation, d'une boucherie de quartier ou d'une multinationale".
Our bottom line of course has to remain that all food has to be safe, whether it is organic or not, genetically modified or not, whether it comes from a big or a small farm, from a local butcher or a food multinational".

Nous espérons prendre les initiatives essentielles et œuvrer de concert avec le Conseil, le Parlement et notre personnel pour réaliser les progrès qui feront de cette administration multinationale unique la meilleure du monde.
"We look forward to taking the essential initiatives and working in alliance with Council, Parliament, and staff to achieve the progress which will make this unique multinational administration the best in the World.

Nous espérons prendre les initiatives essentielles et œuvrer de concert avec le Conseil, le Parlement et notre personnel pour réaliser les progrès qui feront de la Commission la meilleure administration multinationale du monde.
We look forward to taking the essential initiatives and to working in alliance with Council, Parliament, and staff to achieve the progress which will make the Commission the best multinational administration in the World.