Vertaling van "aux motomarines devraient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

motomarine | scooter des mers
aquatic scooter | JetSki | water scooter

Les vêtements de travail contaminés ne devraient pas sortir du lieu de travail.
Contaminated work clothing should not be allowed out of the workplace.

Loi visant à permettre aux électeurs d'une province d'exprimer leur avis sur le choix des personnes qui devraient être mandées au Sénat pour représenter la province
An Act to allow the electors of a province to express an opinion on who should be summoned to the Senate to represent the province

Loi sur le choix des sénateurs [ Loi visant à permettre aux électeurs d'une province d'exprimer leur avis sur le choix des personnes qui devraient être mandées au Sénat pour représenter la province ]
Senator Selection Act [ An Act to allow the electors of a province to express an opinion on who should be summoned to the Senate to represent the province ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les restrictions imposées aux motomarines devraient inclure des limites d'accès à certains secteurs, des limites de vitesse et des limites à la circulation près du rivage.
Personal watercraft restrictions should include imposing limits on access to specific areas, speed limits and limits on approaching shorelines.

Ces deux mécanismes devraient suffire pour éviter que le projet de loi ne serve à mener la vie dure aux propriétaires de motomarines et pour faire en sorte qu'il serve plutôt à assurer un juste équilibre.
These two mechanisms should be sufficient to ensure that the bill is not used to run roughshod over personal watercraft owners but, rather, that there be a proper balance.

Les codes volontaires, les règlements négociés et le bon sens devraient permettre aux utilisateurs de motomarines de régler de nombreux problèmes.
Voluntary codes, negotiated settlements and good common sense by personal watercraft users should solve many of the problems.