Prenons l'exemple de Montréal qui, sauf le respect que je dois aux Montréalais, illustre parfaitement comment, si l'on n'améliore pas les infrastructures, on risque de réduire la capacité de soutenir la concurrence de façon efficace.
Look at the city of Montreal. I believe that Montreal, with all due respect, is a classic example of how the lack of upgrading of its infrastructure has reduced the ability of Montreal to be able to compete aggressively.