Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bureau des services aux membres des minorités visibles

Vertaling van "aux minorités visibles avait augmenté " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE
La discrimination envers les hommes appartenant aux minorités visibles

A Look at Discrimination Against Visible Minority Men


Bureau des services aux membres des minorités visibles

Office of Services to Visible Minority Groups


Groupe d'appui pour une chance égale aux minorités visibles

Equal Access for Visible Minorities Support Group
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le nombre de Canadiens appartenant à des minorités visibles a doublé en l'espace de dix ans, pour atteindre 11 p. 100, et nous prévoyons d'ailleurs, que d'ici l'an 2006, le nombre d'adultes appartenant à des minorités visibles aura augmenté de 20 p. 100. Les deux tiers des Canadiens appartenant à des minorités visibles ont moins de 34 ans, et les données démographiques révèlent une transformation en profondeur de notre paysage ethnique, notamment dans ...[+++]

The number of visible minority Canadians has doubled in ten years to 11%, and in fact we now project estimates that by the year 2006 visible minority adults will have increased by 20%. Two-thirds of our visible minority populations are under the age of 34, and the demographics show a fundamental change is taking place in the ethnic landscape of Canada's largest cities in particular.


Il indique aussi que les membres des groupes des minorités visibles ont augmenté leur représentation, atteint presque leur disponibilité dans la population active, laquelle se situe à 12,4 p. 100. Pour ce qui est du groupe de la direction, la représentation des femmes, des personnes handicapées et des minorités visibles continue de dépasser leur disponibilité dans la population active.

It also shows that members of visible minority groups have increased their representation, attaining almost their workforce availability of 12.4 per cent. As for the executive cadre, the representation of women, persons with disabilities and visible minorities continues to exceed their workforce availability.


La pauvreté et la marginalisation de certaines minorités ethniques comme les Roms ont augmenté.Selon une enquête sur la discrimination menée en 2009 dans sept États membres par l’Agence des droits fondamentaux, la moitié des répondants Roms avait été victime de discrimination au cours des douze derniers mois et un cinquième de délits à caractère raciste[8].

Poverty and marginalisation of certain ethnic minorities, such as Roma , have increased.A 2009 survey on discrimination in seven Member States by the Fundamental Rights Agency reported that half of Roma respondents had experienced discrimination in the previous twelve months and a fifth had been the victim of racially motivated crime[8].


Enfin, elle a cité, avec grande satisfaction, des chiffres qu'elle tient probablement d'un ministère, le Conseil du Trésor on suppose, selon lesquels le nombre de personnes appartenant aux minorités visibles avait augmenté de 3 000 — soit une augmentation de 40 p. 100. Pourrait-elle nous dire quel est le pourcentage de ces nouvelles recrues appartenant aux minorités visibles embauchées dans la fonction publique du Canada qui se trouvent dans la catégorie EX — soit le groupe de la direction, les sous-ministres et les sous- ministres adjoints?

Finally, she quoted with great approval statistics she presumably received from a department, probably Treasury Board, indicating that visible minorities increased by 3,000 people — an increase of 40 per cent. Could she tell us what percentage of that increase in visible minority hiring in the public service of Canada was in the Ex category — " Ex" being executive at the rank of deputy minister or ADM?


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La pauvreté et la marginalisation de certaines minorités ethniques comme les Roms ont augmenté.Selon une enquête sur la discrimination menée en 2009 dans sept États membres par l’Agence des droits fondamentaux, la moitié des répondants Roms avait été victime de discrimination au cours des douze derniers mois et un cinquième de délits à caractère raciste[8].

Poverty and marginalisation of certain ethnic minorities, such as Roma , have increased.A 2009 survey on discrimination in seven Member States by the Fundamental Rights Agency reported that half of Roma respondents had experienced discrimination in the previous twelve months and a fifth had been the victim of racially motivated crime[8].


Dans l'ensemble, au cours des trois années qui ont suivi l'adoption par le gouvernement du plan d'action, le nombre d'employés membres des minorités visibles a augmenté de plus de 4 000, tandis que celui des minorités visibles dans la catégorie de la direction est passé de 103 à 177.

Overall, in the three years since the Government endorsed the Action Plan, the number of Visible Minority employees has increased by over 4000, while their number in the executive category has increased from 103 to 177.


Aujourd’hui, à l’heure où le fantôme du racisme revient hanter l’Europe et que le chauvinisme de la majorité dans les États-nations augmente visiblement, et ce jusqu’à un degré effrayant en Europe centrale et orientale, nous ne pouvons plus nous permettre de ne pas avoir de politiques des minorités.

Today, when the ghost of racism is haunting Europe, when the chauvinism of the majority in nation states is visibly growing to frightening dimensions throughout Central and Eastern Europe, we can no longer sweep minority policies under the carpet.


La formidable augmentation de la productivité permettrait d'assurer largement un meilleur niveau de vie et de retraite à toute la population si une minorité de possédants n'avait pas la volonté d'en accaparer les fruits à son seul profit.

The massive increase in productivity would make it perfectly possible to guarantee a better standard of living for all the working and the retired population if a small minority of property owners were not determined to seize all profits for themselves.


Comme l'a expliqué Mme Barrados, si le taux de recrutement des minorités visibles n'augmente pas, leur déficit de représentation dans la fonction publique sera de plus en plus prononcé.

As she explained it, if the recruitment rate of visible minorities does not increase, the gap in representation will only be aggravated.




Anderen hebben gezocht naar : aux minorités visibles avait augmenté     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

aux minorités visibles avait augmenté ->

Date index: 2025-06-02
w