Vertaling van "aux meilleures performances " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

la meilleure performance
the best performance

Pour une meilleure performance du Canada sur les marchés internationaux
Strengthening Canada's International Business Performance

meilleures performances
top performance

athlètes ayant réussi les meilleures performances
leading performers

meilleure performance par temps chaud
improved hot day performance

analyse comparative | comparaison avec les meilleurs | comparaison des performances | étalonnage concurrentiel | étalonnage des performances | évaluation comparative | parangonnage | référenciation
benchmarking

politique réglementaire [ amélioration de la législation | bonnes pratiques réglementaires | gouvernance réglementaire | meilleure réglementation | programme pour une réglementation affûtée et performante | qualité de la réglementation | REFIT | réforme réglementaire | réglementation adéquate | règlementation axée sur la performance | règlementation axée sur les résultats | réglementation intelligente ]
regulatory policy [ better lawmaking | better law-making | better regulation | good regulatory practice | outcome-based regulation | performance-based regulation | REFIT | regulatory fitness | Regulatory Fitness and Performance Programme | regulatory governance | regulatory improvement | regulatory quality | regulatory reform | smart regulation ]

doctrine du meilleur titre | principe du meilleur titre
doctrine of worthier title

la meilleure preuve | meilleure preuve
best evidence

règles relatives aux performances
performance regulations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - ev0022 - EN // Meilleure performance environnementale: système européen de management environnemental et d’audit (EMAS)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - ev0022 - EN // Better environmental performance: European eco-management and audit scheme (EMAS)

Meilleure performance environnementale: système européen de management environnemental et d’audit (EMAS) Synthèses de la législation de l'UE: accès direct à la page principale des synthèses
Better environmental performance: European eco-management and audit scheme (EMAS) Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page

Le rôle de SESAR dans la mise en œuvre du ciel unique européen consiste à élaborer des technologies et des procédures pour un système ATM de nouvelle génération permettant d'obtenir de meilleures performances en triplant la capacité actuelle et en décuplant le degré de sécurité, en abaissant de 50 % les coûts supportés par les compagnies aériennes et en réduisant l’impact du transport aérien sur l’environnement de 10 % par vol (objectifs de performance du ciel unique européen).
SESAR contributes to the implementation of the SES by developing technologies and procedures for a new-generation ATM system capable of enhancing performance by tripling the current capacity while improving safety by a factor of 10, reducing by 50% costs for the airlines and reducing air transport’s impact on the envi­ronment by 10% per flight (SES performance objectives).

En 2012: meilleur long métrage, meilleure performance, meilleur design, meilleure musique au festival international du film de Stockholm
2012 Stockholm International Film Festival, Best Feature, Best Act, Best Design, Best Music

L’EMAS aide les organisations enregistrées à parvenir à de meilleures performances, à réduire leurs coûts et à diffuser une image de marque positive.
EMAS helps give registered organisations enhanced performance, cost savings and a positive public image.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - ev0022 - EN - Meilleure performance environnementale: système européen de management environnemental et d’audit (EMAS)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - ev0022 - EN - Better environmental performance: European eco-management and audit scheme (EMAS)

Meilleure performance environnementale: système européen de management environnemental et d’audit (EMAS)
Better environmental performance: European eco-management and audit scheme (EMAS)

Les acquis du passé et les simulations réalisées prouvent que les améliorations qualitatives des marchés du travail européens sont indispensables pour réduire davantage les différents écarts en fonction de l'âge, du sexe notamment pour les personnes assurant des soins - et des qualifications qui comptent toujours parmi les principaux obstacles à de meilleures performances de l'emploi dans l'UE, constat qui vaut également pour les écarts régionaux de performances dans le domaine de l'emploi.
The evidence of past achievements and simulations show that quality improvements in European labour markets are a precondition for further reductions in the various age, gender in particular for people with care responsibilities - and skill-related gaps that continue to be among the main obstacles to improved employment performance in the EU, as well as for tackling the regional employment performance gap.

A la suite des conclusions adoptées par le Conseil "Industrie" du 14 novembre 1996, qui invitaient "la Commission à présenter au prochain Conseil "Industrie" des propositions visant à développer le recours à l'étalonnage en tant que moyen d'améliorer la compétitivité de l'industrie européenne", et de la demande du Conseil européen de Dublin visant à "contrôler et à évaluer régulièrement la compétitivité de l'Union par rapport aux meilleures performances réalisées dans le monde", M. BANGEMANN, membre de la Commission, a présenté une nouvelle communication sur l'étalonnage des performances compétitives de l'industrie européenne.
Further to the conclusions adopted by the Industry Council on 14 November 1996, which called on the Commission to "bring forward to the next Industry Council, proposals for developing the use of benchmarking as a tool to improve competitiveness of European Industry" and to the Dublin European Council's request "that there should be regular monitoring and evaluation of the Union's competitiveness against world best practice", Commissioner BANGEMANN presented a new communication titled "Benchmarking of the competitiveness of European Industry".

Il existe de nombreux remèdes pour les enrayer ou pour les limiter. La Communauté a déjà agi ou fait de nombreuses propositions dans les domaines de : - La standardisation pour assurer une meilleure performance environnementale et limiter les risques (limite des émissions gazeuses et sonores, limitations de vitesse...). - L'organisation des marchés (liberté de service, cabotage, transport combiné... pour tirer le meilleur profit des capacités de transport existantes). - La prise en compte des coûts réels par les utilisateurs (taxe CO2, accises sur le fuel...). - Les programmes de recherche pour améliorer la compétitivité des transports et diminuer les nuisances (Drive, Euret, Corine...).
There are many ways of eliminating or limiting it and the Community has already taken action, or put forward proposals, on the following: - standardization to ensure better performance with regard to environmental imperatives and to limit dangers (gaseous emissions, noise, speed); - market organization (freedom to provide services, cabotage, combined transport, all aimed at making optimum use of existing transport capacity); - getting consumers to realize the true costs (carbon tax, excise duty on fuel); - research programmes aimed at improving competitivity in transport and decreasing the nuisance level (Drive, Euret, Corine).