Traduction de «aux marchés gilles » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

maladie de Gilles de la Tourette | syndrome de Gilles de La Tourette | syndrome de Tourette
Gilles de La Tourette's syndrome | Tourette syndrome | Tourette's syndrome

marché [ état du marché | fonctionnement du marché | situation du marché | structure du marché ]
market [ market operation | market situation | market State | market structure ]

marché public [ achat public | passation de marchés publics ]
public contract [ official buying | public procurement ]

marché intérieur [ marché national | situation du marché intérieur ]
domestic market [ national market | National domestic market(ECLAS) ]

changement de la marche | changement de marche | changement de sens | inversion de marche | inversion de mouvement | inversion du mouvement | renversement de marche | renversement du sens de marche
reversal | reverse | reversing

changement de marche | changement de sens | inverseur | inverseur de marche | mécanisme de changement de marche | mécanisme de changement de sens | mécanisme de renversement de marche | renversement de marche
reverse | reversing drive | reversing mechanism

ratio des brevets d'invention aux cours du marché [ rapport des brevets d'invention aux cours du marché | coefficient des brevets d'invention aux cours du marché | indice des brevets d'inventions aux cours du marché ]
patent-to-stock-price ratio

capitaux obtenus aux conditions du marché [ financements obtenus aux conditions du marché | capitaux procurés aux conditions du marché | financements procurés aux conditions du marché ]
commercial finance

agente administrative back-office marché | agent administratif back-office marché | agent administratif back-office marché/agente administrative back-office marché
operations manager | settlements manager | brokerage assistant | financial markets back office administrator

groupe de négociation sur l'accès aux marchés [ groupe qui s'occupe de l'accès aux marchés ]
market access group

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Du ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire : Andrew Marsland, sous-ministre adjoint intérimaire, Direction générale des services à l'industrie et aux marchés; Gilles Lavoie, directeur général principal, Opérations, Direction générale des services à l'industrie et aux marchés.
From the Department of Agriculture and Agri-Food: Andrew Marsland, A/Assistant Deputy Minister, Market and Industry Services Branch; Gilles Lavoie, Senior Director General, Operations, Market and Industry Services Branch.

Témoins: Du ministère de l'agriculture et de l'agroalimentaire Canada: Mark Corey, sous-ministre adjoint, direction générale des services à l'industrie et aux marchés; Suzanne Vinet, directrice générale, direction des politiques de commerce international, direction générale des services à l'industrie et aux marchés; M. Gordon Dorrell, sous-ministre adjoint par intérim, direction générale de la recherche; Bob Wettlaufer, directeur général par intérim, administration du rétablissement agricole des prairies; Gordon Richardson, directeur, Amérique, Europe et Moyen Orient, bureau des marchés internationaux; Gilles Lavoie, directeur général principal, opérations et direction des services à l'industrie agricole, direction générale des services à l'industrie et aux marchés.
Witnesses: From the Department of Agriculture and Agri-Food Canada: Mark Corey, Assistant Deputy Minister, Market and Industry Services Branch; Suzanne Vinet, Director General, International Trade Policy Directorate, Market and Industry Services Branch; Dr. Gordon Dorrell, Acting Assistant Deputy Minister, Research branch; Bob Wettlaufer, Acting Director General, Prairie Farm Rehabilitation Administration; Gordon Richardson, Director, Americas Europe and Middle East, International Markets Bureau; Gilles Lavoie, Director General, Operations and Agricultural Industry Services Directorate, Market and Industry Services Branch.

M. Gilles Lavoie: Le travail que nous faisons pour obtenir l'accès aux pays étrangers, au niveau de l'accès aux marchés et de l'expansion des marchés, contribue à aider les agriculteurs à trouver des marchés profitables à l'étranger.
Mr. Gilles Lavoie: The work we do in terms of gaining access to foreign countries in terms of market access and market development is part of helping the farmers find profitable markets abroad.

Comme l’a déjà dit Mme Gill, il est très important que nous, ici en Europe, rejetions le marché fragmenté et faussé et que nous introduisions de meilleures normes pour accroître l’inclusion.
As Mrs Gill has already said, it is very important that we here in Europe turn the distorted, fragmented market around and introduce better standards to increase inclusion.

Nous accueillons cet après-midi plusieurs témoins du ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, soit le sous-ministre adjoint, direction générale de la gestion intégrée, Bruce Deacon; le sous-ministre adjoint, direction générale des programmes financiers pour l'agriculture, Doug Hedley; le directeur général principal aux opérations, direction générale des services à l'industrie et aux marchés, Gilles Lavoie; et le sous-ministre adjoint, direction générale de la recherche, Bruce Archibald.
This afternoon we have with us a number of witnesses. We have, from the Department of Agriculture and Agri-Food, Bruce Deacon, assistant deputy minister, corporate management branch; Doug Hedley, assistant deputy minister, farm financial programs branch; Mr. Gilles Lavoie, senior director general, operations, market and industry services branch; and Bruce Archibald, assistant deputy minister, research branch.

D’Agriculture et Agroalimentaire Canada : - Andrew Marsland, sous-ministre adjoint, Direction générale des services à l’industrie et aux marchés - Tom Richardson, sous-ministre adjoint intérimaire, Direction générale des politiques stratégiques - Gilles Lavoie, directeur général principal, Opérations, Direction général des services à l’industrie et aux marchés
From Agriculture and Agri-Food Canada: - Andrew Marsland, Assistant Deputy Minister, Market and Industry Services Branch - Tom Richardson, A/Assistant Deputy Minister, Strategic Policy Branch - Gilles Lavoie, Senior Director General, Operations, Market and Industry Services Branch

J'ai été intéressé par le fait que notre collègue, Mme Gill - malheureusement, elle n'est plus là -, se soit prononcée en faveur du soutien au développement du marché en vue de minimiser la réglementation.
I was interested that my colleague, Mrs Gill – unfortunately she is no longer here – made the point of support for market development to minimise regulation.

- (PT) Monsieur le Président, chers collègues, je voudrais en premier lieu féliciter mon collègue Gilles Savary pour les excellents rapports qu’il a élaborés sur le transport ferroviaire, un thème fondamental pour l’Union européenne, en vue du renforcement du marché intérieur, d’un développement plus durable et d’une contribution indispensable en vue du renforcement de la cohésion économique et sociale.
– (PT) Mr President, ladies and gentlemen, first of all, I should like to congratulate my colleague, Mr Savary, on the excellent reports that he has produced on rail transport, which is a crucial issue for the European Union. It is crucial for the consolidation of the internal market and for more sustainable development, and is an essential factor in improving economic and social cohesion.

Gilles Savary Objet : Intervention exceptionnelle sur un marché national : difficultés dans le secteur sylvicole
Gilles Savary Subject: Exceptional assistance on a national market: difficulties in the forestry sector