Vertaling van "aux manutentionnaires céréaliers " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

chargeur déchargeur manutentionnaire | docker | chargeur déchargeur manutentionnaire/chargeuse déchargeuse manutentionnaire | chargeuse déchargeuse manutentionnaire
dock labourer | dock worker | ship freight handler | stevedore

manutentionnaire des douanes [ manutentionnaire aux douanes ]
customs truckman

financement compensatoire des fluctuations du coût des importations de céréales | mécanisme céréalier d'aide financière aux importations de céréales | volet céréalier
cereal component | cereal facility | compensatory financing of fluctuations in the cost of cereal imports

opérateur logistique en entrepôt | opérateur logistique en entrepôt/opératrice logistique en entrepôt | manutentionnaire | opératrice logistique en entrepôt
materials handler | storage worker

Manutentionnaires
Freight handlers

arrimeur | docker | entrepreneur de manutention | manutentionnaire
stevedore

manutentionnaires
handling personnel

stockeur de copeaux | stockeuse de copeaux | manutentionnaire de copeaux, grenier | nettoyeur de bois - journalier | préposé à la transporteuse de bois | préposé aux copeaux
chip bin man | chip loft man

Programme de paiement de subventions aux victimes de l'embargo céréalier
Grain Embargo Subsidy Payments Program

Accord relatif aux produits céréaliers
Agreement relating to cereals

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les manutentionnaires céréaliers et leurs employeurs conservent le droit de grève et de lock-out, mais les services aux navires céréaliers sont maintenus.
While the grain handlers and their employers will retain the right to strike and the right to lockout, services to grain vessels will be maintained.

Il est également intéressant de noter que dans cette lettre du 3 mars 1997, il dit aux intéressés que l'efficacité des dispositions en question, c'est-à-dire le fait d'octroyer un traitement de faveur aux manutentionnaires céréaliers, sera examinée en 1999. On parle donc toujours de cet examen en particulier.
It is also interesting that in this particular letter of March 3, 1997, he says to them that the effectiveness of the provisions in question, meaning allowing preferential treatment to grain handlers, would be subject to review in 1999, so they are still talking about this particular review.

Depuis des années, le port de Vancouver est aux prises avec des conflits qui mettent en cause différents groupes professionnels, que ce soit des débardeurs, des contremaîtres, des manutentionnaires céréaliers ou d'autres travailleurs.
For years, the port of Vancouver has been dealing with disputes involving various occupational groups, including longshoremen, foremen, grain handlers and other workers.

[Traduction] M. Darrel Stinson (Okanagan-Shuswap): Monsieur le Président, je voudrais féliciter le gouvernement de s'être montré sensible aux répercussions économiques grandissantes du conflit de travail qui touche 3 500 manutentionnaires céréaliers sur la côte ouest.
[English] Mr. Darrel Stinson (Okanagan-Shuswap): Mr. Speaker, all I want to praise the government for its sensitivity on the spreading economic impact on the labour dispute involving 3,500 west coast grain handlers.

Nous imputons rapidement aux interruptions de travail les problèmes de transport du grain, mais le fonctionnement des chemins de fer n'est pas transparent pour les manutentionnaires céréaliers et les producteurs.
We quickly lay the blame of grain not being moved on labour disruptions, but the operation of the railroads is not transparent to the grain handlers and the producers.