Vertaling van "aux maisons intelligentes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

maison intelligente
intelligent house

habitation domotisée | immeuble intelligent | maison intelligente
intelligent building

maison intelligente
intelligent home | smart home | smart house

maison intelligente | maison numérique | maison domotique | maison domotisée | habitation domotisée
intelligent home | smart house | digital home | networked home

maison intelligente [ maison communicante | maison informatisée | maison robotisée ]
smart home [ smart house | intelligent home | intelligent house | automated home | automated house ]

directeur de maison de courtage | directrice de cabinet de courtage | directeur de maison de courtage/directrice de maison de courtage | directrice de maison de courtage
brokerage firm managing director | brokerage managing director | brokerage firm director | brokerage firm executive manager

gardien de maison | gardien de maison/gardienne de maison | gardienne de maison
custodian | house caretaker | estate caretaker | house sitter

directeur de maison des jeunes | directrice de maison des jeunes | directeur de maison des jeunes/directrice de maison des jeunes | directeur d'équipement socioculturel
youth and community centre manager | youth community centre manager | youth & community worker | youth centre manager

gracieuseté de la maison [ aux frais de la maison ]
on the house

maison adaptée aux personnes hypersensibles aux polluants
environmentally hypersensitive house

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il est tout aussi essentiel, pour que l'Union de l'énergie soit un moteur de croissance, de création d'emplois et de compétitivité, que l'UE joue un rôle de premier plan dans les technologies de réseau intelligent et de maison intelligente, ainsi que les transports non polluants, sans oublier les combustibles fossiles moins polluants et la production d'énergie nucléaire la plus sûre du monde.
Equally, putting the EU at the forefront of smart grid and smart home technology, clean transport, as well as clean fossil fuel and the world's safest nuclear generation, is central to the aim of turning the Energy Union into a motor for growth, jobs and competitiveness.

accélérer l'adoption des technologies, par exemple, au moyen d'un ensemble de projets pilotes et d'un système européen de récompenses pour les maisons intelligentes et les applications destinées à favoriser l'autonomie.
accelerating take-up of technologies, for example, through a set of pilot projects and a European award scheme for smart homes and independent living applications.

Un cadre de gouvernance sera mis en place avec les États membres et le secteur; cibler les investissements dans des partenariats public-privé européens et encourager fortement de saisir les opportunités offertes par le plan d’investissement de l'UEet lesFonds structurels et d’investissement européens; investir 500 millions d’euros dans un réseau paneuropéen de «plateformes d’innovation numérique» (centres d’excellence technologique) au sein duquel les entreprises pourront obtenir des conseils et tester les innovations numériques; mettre en place des projets pilotes à grande échelle afin de renforcer l’internet des objets et les technologies de fabrication avancées dans des villes et maisons intelligentes, des voitures connectées ou des services de santé mobile; adopter une législation à l’épreuve du temps qui favorisera la libre circulation des données et clarifiera la question de la propriété des données obtenues par des capteurs et dispositifs intelligents.
A governance framework will be set up with Member States and industry. focus investments in EU's public-private partnerships and strongly encourage the use of the opportunities offered by the EU Investment Plan and European Structural and Investment Funds. invest €500 million in a pan-EU network of digital innovation hubs (centres of excellence in technology) where businesses can obtain advice and test digital innovations. set up large-scale pilot projects to strengthen internet of things, advanced manufacturing and technologies in smart cities and homes, connected cars or mobile health services. adopt future-proof legislation that will support the free flow of data and clarify ownership of data generated by sensors and smart devices.

Les réseaux 5G constitueront l’épine dorsale du marché unique numérique de l’UE, des industries de demain, des services publics modernes et des applications innovantes telles que les voitures connectées, les maisons intelligentes ou les services de santé mobile.
5G will be the backbone of the EU Digital Single Market, industries of the future, modern public services and innovative applications such as connected cars, smart homes or mobile health services.

27. souligne qu'il est nécessaire d'investir plus de mille milliards d'euros dans le secteur de l'énergie de l'Union, rien que d'ici 2020; estime que les investissements dans une stratégie intégrée pour la recherche et l'innovation représentent un élément essentiel pour le développement des technologies à faibles émissions et, en particulier, des technologies renouvelables, des technologies des réseaux et des maisons intelligentes, des transports propres et des solutions de stockage permettant de faire de l'Union de l'énergie un moteur de croissance, de création d'emploi et de compétitivité;
27. Stresses the need for more than EUR 1 trillion of investments in the EU’s energy sector by 2020 alone; considers investment in an integrated research and innovation strategy to be a cornerstone for developing low-carbon technologies and in particular renewable technologies, smart-grid and smart-home technologies, clean transport and storage solutions in order to make the Energy Union a driving force for growth, employment and competitiveness;

La 5G ne sera pas seulement plus rapide, elle constituera également l’épine dorsale de notre avenir numérique et les bases d'un marché européen d'une valeur de 1 000 milliards d’euros dans le domaine de l’internet des objets, c’est-à-dire des nouvelles fonctionnalités et applications allant des voitures connectées aux maisons intelligentes.
5G won't just be faster, it will also be the backbone of our digital future and the foundation of a trillion euro EU market in the Internet of Things, i.e. new functionalities and applications ranging from connected cars to smart homes.

les nouveaux secteurs à forte croissance, en particulier l'Internet des objets et les marchés dits des «produits intelligents» (comme les maisons intelligentes, les réseaux énergétiques intelligents, etc.).
New high growth areas, in particular Internet of Things (IoT) and the development of 'Smart-X' markets (e.g. smart homes, smart grids etc.).

Des yeux composés artificiels flexibles pourraient aussi être fixés aux murs et au mobilier de maisons intelligentes afin de détecter les mouvements (par ex. pour les personnes âgées dans des situations d'autonomie assistée à domicile, ou pour prévenir les accidents chez les enfants).
Moreover, flexible artificial compound eyes could be attached to the walls and furniture of intelligent homes for motion detection (e.g. for the elderly in ambient assisted living scenarios, or for children in an accident prevention role).

Je m'intéresse beaucoup aux maisons écologiques, saines et intelligentes.
I'm very interested in green, healthy, smart homes.

J. considérant que les TIC sont des technologies qui peuvent permettre de réduire les émissions de gaz à effet de serre par la voie des réseaux de distribution d'électricité (réseaux intelligents), des bâtiments intelligents, des maisons intelligentes et des compteurs intelligents, des transports éco-efficaces et de la dématérialisation, des processus industriels éco-efficaces et des modes d'organisation viables,
J. whereas ICT is an enabling technology for the reduction of GHG emissions through electricity distribution grids (smart grids), smart buildings, smart homes and smart metering, eco-efficient transport and dematerialisation, eco-efficient industrial processes and organisational sustainability,