Vertaling van "aux législateurs provinciaux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

le Conseil agit en sa capacité de legislateur | le Conseil agit en sa qualité de législateur | le Conseil statue en tant que législateur
the Council acts in its legislative capacity

législateur communautaire | législateur de l'Union
Community legislator | EU legislator | European Union legislator | Union legislator

arrêtés et règlements généraux,provinciaux et locaux
government,provincial and municipal decrees and regulations

influencer les législateurs
control legislators | dominate law makers | dominate legislators | influence legislators

conseiller des législateurs
help law makers | make suggestions to legislators | advise legislators | help legislators

Les conflits d'intérêts : règles applicables aux législateurs fédéraux
Conflict of interest rules for federal legislators

Règlement sur la désignation de réserves aux fins de création de parcs provinciaux
Park Reserves Designation Regulation

harmoniser les programmes fédéral et provinciaux d'aide financière aux étudiants [ harmoniser les programmes de prêts aux étudiants du gouvernement fédéral et des provinces ]
harmonize federal and provincial student assistance programs [ harmonize federal-provincial student loan programs ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cela comprend les rapports annuels du ministre de la Justice et du ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile et les rapports des ministres provinciaux de la Justice destinés aux législateurs provinciaux, ainsi que les rapports que nous préparons.
It includes the annual reports of the Minister of Justice and the Minister of Public Safety and Emergency Preparedness and the counterpart reports of provincial ministers of justice to provincial legislators as well as those we do.

Rapidement, les dispositions actuelles du projet de loi ne s'étendent pas aux législateurs provinciaux et à leurs familles lorsqu'ils se consacrent à des questions liées au crime organisé—pas plus qu'aux élus municipaux—qui sont victimes de menaces et d'intimidations.
To quickly move along, what is presently proposed in the bill does not extend to provincial legislators and their families—this is the whole threat and intimidation area—working on issues dealing with organized crime, even municipal people.

Dira-t-il aux citoyens d'Outremont que, selon lui, il revient à Ottawa de décider de la manière dont les législateurs provinciaux peuvent assujettir leurs citoyens à des taxes?
Will my friend from Outremont be telling the people of Outremont that he believes it is in Ottawa that the decision should be taken on how provincial legislatures must tax their citizens?

L'importance d'une transition ordonnée n'échappe pas aux législateurs provinciaux ni à ceux de la Chambre, puisque dans les trois cas la mesure législative a été rapidement adoptée, ce que nous sommes également pressés de faire.
The importance of a smooth transition is not lost on lawmakers in those provinces or on us in the House, for they have given their respective harmonization bills swift passage, something we are anxious to do as well.

En notre qualité de législateurs fédéraux, de législateurs provinciaux, de représentants municipaux, peu importe le niveau auquel nous essayons de répondre aux besoins et de protéger les intérêts des citoyens que nous servons, nous devrions tous unir nos efforts pour trouver des moyens de servir le mieux possible les citoyens, de rapprocher les habitants de notre pays, de favoriser la collaboration et de bâtir un avenir solide.
Today is not the time when I will talk specifically about those. It should be the will of all of us serving as federal or provincial legislators, or as municipal officials, at whatever level we are trying to meet the needs and protect the interests of the citizens we serve to work co-operatively.