Vertaling van "aux lobbyistes environnementaux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

intégrer les coûts environnementaux externes | internaliser les coûts environnementaux | prendre en compte les coûts écologiques
internalise environmental costs | internalise environmental externalities

animateur environnement | coordinateur environnemental/coordinatrice environnementale | coordinatrice environnementale | coordonnateur de programmes environnementaux/coordonnatrice de programmes environnementaux
environment compliance manager | environment program coordinator | environmental health officer | environmental programme coordinator

passif rattaché aux éléments environnementaux [ éventualité rattachée aux éléments environnementaux ]
liability related to environmental matters [ contingency related to environmental matters ]

registre public des lobbyistes
public register of lobbyists

chargé de campagne | lobbyiste | chargé de campagne/chargée de campagne | chargée de campagne
campaigner | events officer | activism officer | activist

problèmes environnementaux clés au plan européen
PEEPs Prominent European Environment Problems

évaluer des plans environnementaux par rapport au coût financier
assess an environmental plan against financial costs | check environmental plans against financial costs | appraise environmental plans against financial costs | assess environmental plans against financial costs

responsabilité des dommages environnementaux [ responsabilité pour les dégâts écologiques | responsabilité pour les dommages écologiques ]
environmental liability [ liability for ecological damage | liability for environmental damage | liability for environmental harm | responsibility for environmental damage ]

lobbyiste de questions relatives aux femmes
women's issues lobbyist

Plan de commercialisation conjoint des SAG et des Services de l'immobilier relativement aux services environnementaux
A & ES and Realty Joint Marketing Plan for Environmental Services

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En plus d'entraver une liberté fondamentale — le droit d'expression —, cette mesure vise à écarter les groupes environnementaux du débat public et affaiblira encore une fois le processus d'évaluation environnementale en laissant tout le terrain aux lobbyistes des grandes pétrolières.
In addition to interfering with a fundamental freedom, namely the freedom of expression, this measure seeks to prevent environmental groups from participating in the public debate and will yet again weaken the environmental assessment process by giving free reign to lobbyists representing big oil companies.

- (EN) Madame la Présidente, il nous est apparu clairement dès les premiers instants des négociations sur le rapport Belet que toutes les parties prenantes, des fabricants de pneumatiques aux lobbyistes environnementaux, accueillaient cette législation avec grande satisfaction. En ce sens, je tiens à féliciter le rapporteur pour la brillante gestion dont il a fait état dans le traitement de ce dossier pour le moins singulier, et pour les relations de travail qu’il a réussi à établir avec les rapporteurs fictifs.
– Madam President, from the beginning of our negotiations on the Belet report we found that all the stakeholders – from the tyre manufacturers to the environmental lobbyists – were broadly in agreement on the need for this legislation. I would like to congratulate the rapporteur on the way he has dealt with this particular report and the way he has worked with the shadows.

Monsieur le Président, le ministre de l’Environnement se fait encore le lobbyiste des pétrolières et cherche à contrer la présente campagne des groupes environnementaux aux États-Unis qui dénoncent avec raison l'exploitation débridée des sables bitumineux et le pétrole sale dont le président Obama veut se défaire.
Mr. Speaker, once again, the Minister of the Environment is lobbying for the oil industry. He is trying to oppose a campaign launched by environmental groups in the United States justly condemning the unchecked exploitation of the oil sands and the dirty oil that President Obama wants nothing to do with.