Traduction de «aux joueurs gouvernementaux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

joueur compulsif | joueur pathologique
gambling addict

duel | duel à somme nulle | jeu à somme nulle | jeu à somme nulle à deux joueurs | jeu à somme zéro | jeu de somme nulle à deux joueurs
zero sum game

coude de la valise | épicondylite des joueurs de tennis | épicondylite humérale du joueur de tennis | épicondylite latérale | épitrochléite
lateral epicondylitis | tennis elbow

entretenir des relations avec les organismes gouvernementaux
establish and sustain positive relations with peers in government agencies | maintain relations with government agencies | establish working relationships with peers in government agencies | maintain relationships with government agencies

gérer les communications avec des organismes gouvernementaux compétents pour l’industrie alimentaire
oversee communications | supervise communications with food industry governmental bodies | manage communication with food industry governmental bodies | manage communications with food industry governmental bodies

se mettre en relation avec des responsables gouvernementaux
liaising with government officials | work together with government officials | liaise with government official | liaise with government officials

accès en direct aux services gouvernementaux [ accès en ligne aux services gouvernementaux ]
on-line access to public services

ministre délégué à l'Autoroute de l'information et aux Services gouvernementaux
Minister for the Information Highway and Government Services

prime aux joueurs
players's bonus

La fondation d'aide aux joueurs anonymes
The Anonymous Gamblers Help Foundation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Notre commentaire ici est que ce principe doit s'étendre aux joueurs gouvernementaux et non gouvernementaux comme le Centre parlementaire car dans ces États, un grand nombre de programmes de reconstruction et d'engagement sont mis en oeuvre non pas par le gouvernement, mais par des acteurs non gouvernementaux.
Our comment here is that this principle must be extended to both governmental and non-governmental actors, such as the Parliamentary Centre, because many of the programs of reconstruction and engagement in these states are actually delivered not by the government, but by non-governmental actors.

Nous déterminons cela en observant les écarts entre des taux exempts de risque – comme les taux gouvernementaux — et les taux imposés aux joueurs sur le marché, les consommateurs comme les entreprises, et ces taux ont beaucoup diminué depuis janvier.
We determine this by looking at spreads between risk-free rates, like government rates, and the rates people pay on the market, be it consumer or businesses, and they have shrunk considerably since January.