Vertaling van "aux jeunes britanniques " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Jeunes Artistes Britanniques
Young British Art | Young British Artists | YBA [Abbr.] | YBAs [Abbr.]

Programme d'action communautaire sur la formation professionnelle des jeunes et leur préparation à la vie adulte et professionnelle | Programme d'action pour la formation et la préparation des jeunes à la vie d'adulte et professionnelle | programme d'action pour la formation professionnelle des jeunes et la préparation des jeunes à la vie active et professionnelle | Programme d'action pour la formation professionnelle et la préparation des jeunes à la vie adulte et professionnelle | PETRA [Abbr.]
Action programme for the training and preparation of young people for adult and working life | Action Programme for the vocational training of young people and their preparation for adult and working life | PETRA [Abbr.]

jeune [ adolescence | adolescent | jeunes gens | jeunesse | mineur d'âge ]
young person [ adolescence | adolescent | minor | teenager | young people | youth | adolescence (human)(AGROVOC) | youth(GEMET) | Young adults(STW) | Youth(STW) | minors(UNBIS) ]

jeune travailleur
young worker

coordonnateur de programmes pour les jeunes | coordonnatrice de programmes pour les jeunes | coordonnateur de programmes pour la jeunesse | coordonnateur de programmes pour les jeunes/coordinatrice de programmes pour les jeunes
inclusion director | youth mentoring director | youth programme coordinator | youth programme director

directeur de maison des jeunes | directrice de maison des jeunes | directeur de maison des jeunes/directrice de maison des jeunes | directeur d'équipement socioculturel
youth and community centre manager | youth community centre manager | youth & community worker | youth centre manager

centre de jeunes | centre pour les jeunes | foyer de jeunes | foyer pour les jeunes
youth centre

directeur des services aux jeunes contrevenants [ directrice des services aux jeunes contrevenants | directeur des services aux jeunes délinquants | directrice des services aux jeunes délinquants ]
young offender services director

PTOM du Royaume-Uni [ pays et territoires britanniques d'outre-mer ]
United Kingdom OCT [ British overseas countries and territories ]

dresser de jeunes chevaux | entraîner de jeunes chevaux
young horse socialising | young horses socialising | teach young horses | teaching young horses

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La "Know your rights line" est une ligne téléphonique du congrès des syndicats britanniques (Trade Union Congres, TUC) spécialement mise en place pour que les jeunes travailleurs aient accès aux informations relatives à leurs droits dans le travail. Le TUC mène aussi des campagnes destinées à promouvoir les droits dans le travail auprès des jeunes travailleurs.
The "Know your rights line" is a telephone line of the British Trade Union Congress (TUC) especially set up for young workers to access information about their employment rights.The TUC is planning a campaign to promote employment rights amongst young workers.

«Nous voulons encourager davantage de jeunes britanniques à profiter pleinement des bourses et des possibilités offertes par Erasmus +.
"We want to encourage more young people in the UK to take full advantage of the grants and opportunities available through Erasmus+.

Selon la Commission européenne, il convient de prendre davantage de mesures pour encourager les jeunes britanniques à étudier les langues à l’école secondaire et à l’université.
More needs to be done to encourage British students to study languages at A Level and university, according to the European Commission.

2. fait part de son admiration à l'égard du courage et de la détermination avec lesquels Malala Yousufzai s'est engagée, depuis son plus jeune âge, dans la lutte pour le droit des filles à bénéficier d'une éducation, ce qui fait d'elle un modèle pour de nombreuses jeunes filles de son âge; salue l'intervention médicale rapide de médecins de l'armée pakistanaise et de médecins britanniques et espère vivement qu'elle se rétablira totalement de ses graves blessures;
2. Expresses its admiration at and acknowledgement of the courage and determination with which Malala Yousafzai has, since a very young age, engaged in the struggle for the rights of girls to receive education and has become a role model for many girls of her age; welcomes the swift medical action that was taken by Pakistani military medics and medics in the UK and strongly hopes that she will be able to fully recover from her serious injuries;

Les jeunes qui sont le plus intéressés par la politique mais aussi le plus pessimistes sont les Allemands (51%), contrairement aux jeunes Britanniques (30%), Estoniens (29%) et Slovaques (28%), qui sont le moins intéressés mais le plus optimistes.
The most politically interested but pessimistic youth is in Germany (51%), contrary to young people in the UK (30%), Estonia (29%) and Slovakia (28%) who are the least interested but most optimistic.

Le tabac importé illégalement à bas prix a encouragé de nombreux jeunes britanniques à sombrer dans le tabagisme.
The cheap smuggled tobacco has produced new smokers among the young people in the United Kingdom.

Ce pourcentage varie grandement entre les Etats membres, de 50 % pour les jeunes Autrichiens à 18 % pour les jeunes Britanniques.
This percentage varied greatly between Member States: from 50% for young Austrians to 18% in Britain.

Le Prix « Nouveaux Talents MEDIA de l'Union européenne » attribué au jeune auteur britannique Duane Hopkins
The MEDIA New Talent Prize of the European Union awarded to the young British writer Duane Hopkins

En Grande-Bretagne, qui pour le moment, a décidé de protéger ce patrimoine national qu'est la Livre sterling, dans les tranches d'âge de 18-24 ans, seuls 14 % des jeunes Britanniques veulent abandonner la Livre.
In Great Britain, which has for the moment decided to protect its national heritage in the form of the pound sterling, only 14% of young people in the 18-24 age range wish to give up the pound.

Il existe de nombreux jeunes brillants dans nos écoles, mais 20 % des jeunes britanniques quittent l'école sans aucune qualification.
There are very many bright youngsters who do very well in the schools, but 20% of young people leave British schools without any qualifications at all.