Vertaling van "aux investissements consacrés " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

investissement consacré à la lutte contre la pollution [ investissement destiné à la lutte contre la pollution ]
abatement investment

investissement consacré à la création de capital fixe [ investissement dans la création de capital fixe ]
capital construction investment

Forum mondial consacré aux foires commerciales et aux investissements
Global Trade Fair and Investment Forum

investissement [ besoin d'investissement | investissement de capitaux ]
investment [ capital expenditure | capital investment requirement | Financial investment(STW) ]

politique d'investissement
investment policy

société d'investissement [ compagnie d'investissement | dépôt collectif | fonds commun de placement | fonds d'investissement | fonds de placement à capital fixe | gestionnaire d'actifs | gestionnaire de fonds | Sicav | Sicomi | société d'investissement à capital variable | société de gestion d'actifs | société de placement collectif | société d’investissement à capital fixe | société d’investissement fermée | société immobilière pour le commerce et l'industrie ]
investment company [ asset management company | asset manager | closed-end investment company | fund manager | investment firm | investment fund | investment trust | mutual fund | OEIC | open-ended investment company | open-ended investment trust | pooled fund | unit trust | investment trusts(UNBIS) ]

investissement de création | investissement en installations entièrement nouvelles | investissement en installations nouvelles | investissement en terrain vierge | investissement sur site vierge
green field investment

conseiller en investissements | conseiller en investissements privés | conseiller en investissements/conseillère en investissements | conseillère en investissements financiers
corporate investment adviser | investment advisor | investment adviser | investment executive

investissement corporel | investissement en capital fixe | investissement fixe | investissement immobilisé
fixed investment | investments in fixed capital

compagnie d'investissement | fiducie de placement | fiducie d'investissement | fonds d'investissement | société d'investissement
investment company | investment trust

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. réaffirme le rôle du budget de l'Union dans la création de valeur ajoutée en mettant en commun des ressources et en veillant à un niveau élevé de synergies entre les Fonds structurels et d'investissement européens et l'EFSI, tout en renforçant l'effet démultiplicateur des contributions de l'Union; soutient la mobilisation de sources de financement privées et publiques supplémentaires pour les investissements consacrés aux objectifs d'une dimension européenne, en particulier en relevant les défis transfrontaliers dans des domaines tels que les infrastructures en matière d'énergie, d'environnement et de transport;
3. Reiterates the role of the Union budget in creating added value by pooling resources and ensuring a high degree of synergies between the European Structural and Investment Funds and EFSI while enhancing the multiplying effect of Union contributions; supports the mobilisation of additional sources of private and public finance to fund investment on goals of a European dimension, in particular by addressing cross-border challenges in areas such as energy, environment and transport infrastructure;

- des investissements visant à limiter la demande énergétique, en particulier dans les bâtiments, qui doivent être classés et évalués comme des investissements dans l'infrastructure sur un pied d'égalité avec les investissements consacrés à l'approvisionnement énergétique et pouvant donc bénéficier de conditions de financement égales;
- investment to moderate energy demand, especially in buildings, to be categorised and evaluated as infrastructure investment on a par with investment on the energy supply side, thus making it eligible for equal financing conditions;

Afin de rendre plus attrayant encore le cofinancement supplémentaire des États membres, il sera possible d’inclure les investissements consacrés à des projets cofinancés par l’IEJ au sein d’un État membre dans la clause d’investissement du volet préventif du pacte de stabilité et de croissance.
To make additional co-financing from Member States even more attractive, investment into projects co-financed through the Youth Employment Initiative in a Member State will be eligible to be accommodated within the Stability and Growth Pact under the Investment Clause of the Preventive Arm.

28. recommande, dans le contexte d'un nouveau programme d'investissement consacré à la lutte contre le chômage, de se focaliser sur le chômage des jeunes, qui est actuellement l'un des problèmes les plus graves dans l'Union européenne; estime qu'à cette fin, il convient de consacrer davantage de fonds au programme «Erasmus pour jeunes entrepreneurs» afin de mieux soutenir la création d'entreprises par les jeunes et la mobilité des jeunes, qui sont des moyens efficaces de lutter contre le chômage des jeunes, la pauvreté et l'exclusion sociale;
28. Recommends, in the context of a new investment programme dedicated to the fight against unemployment, focusing on combating youth unemployment, which is today one of the most serious problems in the EU; to this end, more funding should be allocated to Erasmus for Young Entrepreneurs, in order to more efficiently support youth entrepreneurship and youth mobility as an effective means of fighting youth unemployment, poverty and social exclusion;

28. recommande, dans le contexte d'un nouveau programme d'investissement consacré à la lutte contre le chômage, de se focaliser sur le chômage des jeunes, qui est actuellement l'un des problèmes les plus graves dans l'Union européenne; estime qu'à cette fin, il convient de consacrer davantage de fonds au programme "Erasmus pour jeunes entrepreneurs" afin de mieux soutenir la création d'entreprises par les jeunes et la mobilité des jeunes, qui sont des moyens efficaces de lutter contre le chômage des jeunes, la pauvreté et l'exclusion sociale;
28. Recommends, in the context of a new investment programme dedicated to the fight against unemployment, focusing on combating youth unemployment, which is today one of the most serious problems in the EU; to this end, more funding should be allocated to Erasmus for Young Entrepreneurs, in order to more efficiently support youth entrepreneurship and youth mobility as an effective means of fighting youth unemployment, poverty and social exclusion;

53. prend acte du dernier rapport de la Cour des comptes sur la rentabilité des investissements consacrés à l'efficacité énergétique dans le cadre de la politique de cohésion; souligne la recommandation émise par la Cour d'utiliser des critères de sélection transparents et plus stricts pour les projets, tant au niveau européen qu'au niveau national, et approuve la conclusion de la Cour selon laquelle les critères d'évaluation utilisés pour la prise de décisions en matière d'investissement doivent être plus clairs et plus précis s'agissant de la manière de tenir compte des aspects liés à l'efficacité énergétique;
53. Takes note of the Court of Auditors’ latest report on the cost-effectiveness of Cohesion Policy investments in EE; highlights the Court’s recommendation of using transparent and stricter selection criteria for projects at both EU and Member State level; agrees with the Court’s conclusion that assessment criteria used to make investment decisions must be clearer and more precise as regards to how EE aspects are to be considered;

Dans son rapport spécial n° 21/2012, intitulé «Rentabilité des investissements consacrés à l’efficacité énergétique dans le cadre de la politique de cohésion», la Cour s’est attachée à déterminer si les investissements consacrés à l’efficacité énergétique dans le cadre de la politique de cohésion étaient rentables.
This special report (SR 21/2012) entitled “Cost-effectiveness of Cohesion Policy Investments in Energy Efficiency” assessed whether Cohesion Policy investments in energy efficiency were cost-effective.

INVITATION – POINT DE PRESSE Rentabilité des investissements consacrés à l’efficacité énergétique dans le cadre de la politique de cohésion
INVITATION - PRESS BRIEFING Cost-effectiveness of Cohesion Policy Investments in Energy Efficiency

Pour améliorer les investissements consacrés à l’efficacité énergétique, la Cour des comptes européenne recommande à la Commission de subordonner le financement de mesures écoénergétiques dans le cadre de la politique de cohésion au respect des conditions suivantes: la réalisation d’une évaluation des besoins adéquate; un suivi régulier avec des indicateurs de performance comparables entre eux; le recours à des critères transparents pour sélectionner les projets et l’utilisation de coûts d’investissement standard par unité d’énergie à économiser assortis d’une valeur maximale admissible pour le délai de récupération simple.
To improve investment in energy efficiency, the ECA recommends that the Commission make the Cohesion Policy funding for energy efficiency measures subject to a proper needs assessment, regular monitoring and the use of comparable performance indicators as well as the use of transparent project selection criteria and standard investment costs per unit of energy to be saved, with a maximum acceptable simple payback period.