Traduction de «aux insuffisances apparues » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

insuffisance surrénale | insuffisance surrénalienne
adrenal insufficiency | hypoadrenalism

comité consultatif paritaire pour l'insuffisance professionnelle | comité de l'insuffisance professionnelle
Joint Advisory Committee for Professional Incompetence | Joint Advisory Committee on Professional Incompetence | CPI [Abbr.]

affranchissement insuffisant | insuffisance d'affranchissement
insufficient postage | short payment of postage | underpayment of postage

insuffisance de recours aux soins
underutilization of health care

perte non recouvrable attribuable aux insuffisances de fonds
uncollectable loss due to deficiencies

Aide aux insuffisants visuels du Québec
Quebec Aid for the Partially Sighted

déficit | résultat net déficitaire de la période | résultat net déficitaire | insuffisance des produits par rapport aux charges | excédent des charges sur les produits | déficit de la période
deficit | deficiency of revenues over expenses | deficit for the period

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il est apparu que le niveau de développement et d'action contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (pêche INN) dans chacun de ces pays était insuffisant.
The countries' respective levels of development and engagement against illegal, unreported and unregulated fishing (IUU) resulted inadequate.

1. souligne que la Commission doit élaborer d'urgence une stratégie globale pour remédier aux insuffisances apparues jusqu'ici dans le processus de Barcelone, en tenant compte des enjeux du Printemps arabe qui a agité la région en 2011, mais qui est encore loin d'avoir atteint ses objectifs initiaux;
1. Stresses the urgent need for the Commission to develop a fully fledged strategy to cope with the shortcomings of the Barcelona process so far, taking into account the challenges of the Arab Spring, which has startled the region in 2011, but is still far from having accomplished its initial aims;

g sexies) "action corrective": autres mesures d'atténuation et/ou de compensation pouvant être prises par le maître d'ouvrage pour limiter des incidences négatives imprévues ou toute perte nette de biodiversité apparue lors de la mise en œuvre d'un projet, pouvant résulter d'insuffisances dans l'atténuation des incidences liées à la construction et au fonctionnement de projets pour lesquels une autorisation a déjà été accordée.
(ge) "corrective action" means further mitigation and/or compensation measures that may be undertaken by the developer to redress unforeseen adverse effects or any net biodiversity loss identified by project implementation, such as may arise from deficiencies in mitigation of impacts arising from project construction or operation, for which development consent has already been granted.

il invite le Collège à prendre des mesures afin d'éviter la répétition des insuffisances qui sont apparues dans la préparation des budgets antérieurs;
called on the College to take action in order to avoid a repeat of deficiencies which occurred in the preparation of individual budgets;

− il invite le Collège à prendre des mesures afin d’éviter la répétition des insuffisances qui sont apparues dans la préparation des budgets antérieurs;
- called on the College to take action in order to avoid a repeat of deficiencies which occurred in the preparation of individual budgets;

Le président Michel et le président Prodi ont vécu des moments vraiment désagréables ces derniers mois, moments où l'insuffisance d'instruments communs est cruellement apparue au grand jour.
The President-in-Office, Mr Michel, and President Prodi have been through some really tough times in recent months, times when the lack of joint instruments was starkly and sometimes cruelly clear.

La Commission a adopté aujourd'hui une communication sur l'amélioration de l'application de la législation de l'UE concernant l'environnement qui analyse les difficultés et les insuffisances apparues dans les États membres.
The Commission today adopted a Communication on how to improve the implementation of EU environmental legislation. The Communication analyses the difficulties and deficiencies which are apparent in the Member States.