– (PT) M. le Président, mesdames et messieurs, dans sa sphère de compétences, la commission de la pêche a déposé une série de prop
ositions aux fins d'amendements auprès de la commission des budgets pour examen, dont la plupart ont reçu un accueil favorable et concerne notamment le renforcement de la politique maritime européenne dans les actions préparatoires aux fins du dévelo
ppement durable des innombrables opportunités qu'offrent les mers et les océans en Europe, de ressources supplémentaires afin de garantir la durabilité des mers
...[+++] et des océans et collecter des informations essentielles au développement d'une politique de la pêche durable, aux fins du fonctionnement et de l'efficacité adéquats de l'agence communautaire du contrôle des pêches et, en outre, s'agissant des régions les plus éloignées, pour garantir l'efficacité des programmes actuels, essentiels à la minimisation des contraintes qui touchent continuellement et particulièrement ces régions.– (PT) Mr President, ladies and gentlemen, the Committee on Fisheries, within its sphere of competence, submitted a numb
er of proposals for amendments to the Committee on Budgets for consideration, most of which were well received and concern, in particular, the strengthening of European maritime policy in preparatory actions for the sustainable development of the ocean of opportunity represented by Europe’s oceans and seas, more resources for fisheries control so as to ensure the sustainability of the seas and oceans and for collecting information vital for the development of a sustainable fisheries policy, for the proper operation and
...[+++]efficiency of the Community Fisheries Control Agency and, moreover, regarding the outer most regions, to guarantee the effectiveness of the current programmes vital for minimising the constraints that continually and specifically affect those regions.
