Vertaling van "aux indo-canadiens " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Projet spécial indo-canadien sur l'aridoculture
Indo-Canadian Dryland Agriculture Project

Conseil national indo-canadien
National Indo-Canadian Council

Conseil d'affaires indo-canadien
Indo-Canadian Business Club

Centre canadien de recherche en informatisation du travail | Centre canadien de recherche sur l'automatisation du travail | CCRIT [Abbr.]
Canadian Workplace Automation Research Centre | CWARC [Abbr.]

makaire bleu de I'Indo-Pacifique | makaire bleu indo-pacifique
Indo-Pacific blue marlin

barbur de l'Indo-Pacifique | capitaine de l'Indo-Pacifique | FOT [Abbr.]
four-finger threadfin | FOT [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans votre stratégie ici, au Canada, faites-vous appel aux Sino- Canadiens et aux Indo-Canadiens en tant que partenaires pour pénétrer ces marchés étrangers?
In your strategy here in Canada, do you use Chinese Canadians and Indian Canadians to partner with you in getting involved in those foreign markets?

Contrairement aux Indo-Canadiens dont la richesse est due au capital humain élevé investi sur le marché du travail, la plupart des Sino-Canadiens se sont enrichis au Canada d'une manière singulière puisque la plupart d'entre eux utilisent régulièrement au travail des langues autres que les langues officielles.
Unlike Indo-Canadians whose affluence has occurred through labour market outcomes related to high human capital assets, most Chinese Canadians have become affluent in Canada in a unique way, as most of them regularly use non-official languages at work.

Cette mesure était accompagnée de mesures imposées aux Indo-Canadiens par le gouvernement même de la Colombie-Britannique.
This measure was accompanied by measures imposed on Indo-Canadians by the Government of British Columbia at the time.

C'est le gouvernement conservateur actuel qui prend le taureau par les cornes et qui fait ce qui aurait dû être fait depuis de nombreuses années. Nous présentons des excuses officielles aux Indo-Canadiens pour avoir renvoyé les passagers du Komagata Maru.
We are delivering a formal apology to the Indo-Canadian community for Canada's actions in turning away the Indian passengers of the Komagata Maru.

Lorsque le suspect d'un crime est désigné en fonction de son origine ethnique, par exemple un Indo-Canadien, un Canadien chinois ou autre, on salit automatiquement la réputation des autres membres de ces communautés et on crée une atmosphère propice aux émeutes, au racisme et à d'autres tensions.
When someone is charged with a crime and a reference to their ethnic origin is used, such as Indo-Canadian, Chinese Canadian or others, it automatically smears the good standing of others belonging to those communities and creates an atmosphere that can unnecessarily fuel riots, racism, and other tensions.