Vertaling van "aux indicateurs nationaux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Développement d'indicateurs nationaux et de rapports pour les services à domicile - phase 2 : rapport final du projet
Development of National Indicators and Reports for Home Care - Phase 2: Final Project Report

Guide des indicateurs nationaux du tourisme : sources et méthodes
Guide to the National Tourism Indicators: Sources and Methods

Guide des indicateurs nationaux du tourisme
Guide to the National Tourism Indicators

groupe d'experts nationaux sur les indicateurs de la science et de la technologie
group of national experts on science and technology indicators

Groupe des experts nationaux sur les indicateurs de la science et de la technologie | GENIST [Abbr.]
Group of National Experts on Science and Technology Indicators; NESTI group

indicateur coïncident | indicateur concomitant | indicateur concurrent | indicateur simultané
coincident indicator | concurrent indicator

indicateur environnemental [ indicateur d'environnement | indicateur vert ]
environmental indicator

indicateur social
social indicator [ social statistics(UNBIS) ]

indicateur économique
economic indicator [ economic data(GEMET) ]

offrir une aide aux citoyens nationaux
commit assistance to national citizens | give support to national citizens | arrange support for national citizens | offer assistance to national citizens

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les PAN français envisagent également de faire grand usage des indicateurs: la France élabore un système riche en indicateurs qui combine indicateurs communs et indicateurs nationaux, indicateurs de résultats et indicateurs de politique pour le suivi du plan.
Also the French NAP plans to make large use of indicators: it elaborates a rich system of indicators - combining common and national indicators, outcome and policy indicators - for the follow-up of the plan.

Cela s'explique essentiellement par l'absence de lien clair entre les indicateurs communs et les instruments de la politique. On a eu recours aux indicateurs nationaux ou indicateurs tertiaires liés aux politiques pour combler ce fossé.
The lack of a clear link between the common indicators and policy instruments is an obvious reason for this, and the use of national or tertiary policy-related indicators was called for in order to fill this gap.

Jusqu'ici, ces travaux ont pour l'essentiel porté sur les indicateurs de risques pour le milieu aquatique. Ainsi, un projet pilote regroupant six pays membres de l'OCDE visant à tester trois indicateurs mis au point dans le cadre d'un projet antérieur et plusieurs indicateurs nationaux a été achevé en 2001.
So far, most of the work has focused on aquatic risk indicators, where a pilot project involving six OECD member countries experimenting with three indicators developed in a previous project as well as several national indicators was completed in 2001.

Les échanges de personnel sont supervisés au moyen d'indicateurs de performance internes et d'indicateurs nationaux pour garantir la qualité de ces échanges et une incidence maximale.
The staff exchanges are monitored through internal performance and national indicators to ensure quality and maximum impact.

la conception d'un cadre commun d'évaluation et de suivi ainsi que d'un système d'indicateurs tenant compte, le cas échéant, des indicateurs nationaux.
the design of a common framework for evaluation and monitoring as well as a system of indicators, taking into account, where appropriate, national indicators.

la conception d'un cadre commun d'évaluation et de suivi ainsi que de systèmes d'indicateurs tenant compte, le cas échéant, des indicateurs nationaux.
the design of a common framework for evaluation and monitoring as well as a systems of indicators, taking into account, where appropriate, national indicators.

Environnement Canada est en train d'élaborer une stratégie axée sur les indicateurs nationaux et les rapports dans le but d'assurer la cohérence des rapports relatifs aux indicateurs écologiques et à l'état de l'environnement au Canada et de façon à être en mesure d'apporter une contribution uniforme, scientifiquement solide et transparente aux travaux internationaux.
Environment Canada is developing a national indicators and reporting strategy to ensure cohesive state-of-environment and indicator reporting in Canada, and consistent, scientifically sound, transparent contributions to international efforts.

Certaines délégations ont toutefois émis des réserves sur la comparabilité des indicateurs nationaux.
Some delegations expressed however a certain amount of prudence with regard to the comparability of national indicators.

Les aides visées à l'article 87, paragraphe 3, point c), sont des régions à problèmes définies sur la base d'indicateurs (nationaux) et proposées par les États membres.
Article 87(3)(c) areas are problem areas defined on the basis of (national) indicators and proposed by the Member States.

Les taux de chômage comparables sont calculés à partir des résultats des enquêtes communautaires sur les forces de travail et sont mis à jour en utilisant l'évolution d'indicateurs nationaux à court terme sur le chômage.
The comparable unemployment rates are derived from the results of the Community labour force surveys, updated using national short- term unemployment indicators.