Vertaling van "aux grt surtout " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

entreprise employant surtout des capitaux
capital-intensive firm | capital-intensive undertaking

l'Ecu est surtout un avoir de réserve et un moyen de règlement entre les banques centrales du SME
the ECU serves primarily as a reserve asset and a means of settlement for EMS central banks

entreprise employant surtout la main-d'oeuvre
labour-intensive firm | labour-intensive undertaking

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Il est souvent arrivé aux GRT, surtout en cas d'intégration verticale, de ne pas parvenir à créer les conditions favorisant des marchés concurrentiels liquides - par exemple en maintenant des zones d'équilibrage distinctes localisées plutôt qu'en facilitant l'intégration au niveau national et transfrontalier.
- TSOs have often, especially when vertically integrated, failed to create conditions conducive to liquid competitive markets – for example by maintaining localised separate balancing zones rather than facilitating the integration at national and cross border level.

Certains sont favorables à ce que l'État soit propriétaire et/ou responsable des réseaux, surtout du réseau de distribution électrique, et à ce que l'UE joue un rôle en proposant par exemple de faire des GRT européens une agence européenne.
Some argue for public ownership and/or responsibility for networks, especially the electricity grid, and an EU role, with proposals such as making the European Transmission System Operators an EU agency.