Traduction de «aux gestionnaires immobiliers » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

gestionnaire immobilier
real estate manager

gestionnaire immobilier ou du patrimoine
Property/estate manager

gestionnaire immobilier fédéral [ gestionnaire de biens immobiliers fédéraux ]
federal real property manager

Programme de gestionnaires immobiliers (perfectionnement)
Property Manager Developmental Program

Guide environnemental pour les gestionnaires immobiliers fédéraux
Environmental Guide for Federal Real Property Managers

gestionnaire immobilier
property manager

estimateur de biens immobiliers | expert en évaluation de biens immobiliers | estimateur de biens immobiliers/estimatrice de biens immobiliers | évaluatrice de biens immobiliers
properties appraiser | property evaluator | property appraiser | property valuator

gestionnaire d'un système informatique | gestionnaire d'une banque de données | gestionnaire d'une base de données
data bank administrator | data base administrator | ips administration

directeur du service des investissements | gestionnaire de patrimoine | gestionnaire de portefeuille | gestionnaire des placements
investment manager

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Brookfield: gestionnaire d’actifs spécialisé dans l’immobilier, les énergies renouvelables, les infrastructures et le capital-investissement.
Brookfield is an asset manager, with a focus on property, renewable power, infrastructure and private equity.

La SCHL a animé des webinaires pour expliquer ses attentes aux gestionnaires immobiliers et aux gestionnaires financiers des bandes et pour les renseigner sur les rapports financiers à présenter lorsqu'ils participent aux programmes de la SCHL.
CMHC has delivered webinars to explain our expectations and has provided information to clarify the financial reporting requirements in relation to CMHC's programs to housing managers and financial managers at the band level.

Prendre soin du sol de façon écologique offre d'excellents résultats environnementaux et économiques aux gestionnaires immobiliers et aux propriétaires.
Tending the soil in an ecologically sound manner offers excellent environmental and economic payback to property managers and homeowners.

Plus tôt cette année, le gestionnaire immobilier de l'une des coopératives de l'Île-du-Prince-Édouard a déclaré aux médias que, selon les estimations, le loyer de beaucoup de résidents va au moins doubler si on ne fait rien pour empêcher que ces ententes prennent fin.
The property manager of one of Prince Edward Island's co-operatives told the media earlier this year that its estimated rents will at least double for many of their residents if the agreements are allowed to lapse.

Le gestionnaire immobilier de l'une des coopératives de l'Île-du-Prince-Édouard a récemment dit aux médias que, selon les estimations, les loyers doubleraient, au minimum, si les ententes n'étaient pas renouvelées.
The property manager of one of the Island co-ops recently told the media they estimate that the rents will at least double for many residents if the agreements are allowed to lapse.

Les différences entre les divers types d’actifs dans lesquels les FIA sont investis doivent cependant être prises en compte, l’exécution au mieux n’étant pas pertinente lorsque les gestionnaires investissent par exemple dans des biens immobiliers ou dans des participations dans des sociétés de personnes et que cet investissement intervient à l’issue de négociations approfondies sur les termes de l’accord.
However, the differences between the various types of assets in which AIFs are invested should be taken into account, since best execution is not relevant, for instance, when the AIFM invests in real estate or partnership interests and the investment is made after extensive negotiations on the terms of the agreement.

Lorsque des gestionnaires investissent à long terme dans des catégories spécifiques d’actifs ou dans des actifs moins liquides comme des biens immobiliers ou des participations dans des sociétés de personnes, les exigences en matière de diligence doivent s’appliquer également à la phase de négociation.
When AIFMs invest in specific types of assets for a long duration, less liquid assets such as real estate or partnership interests, due diligence requirements should apply also to the negotiation phase.

En tant que l'un des principaux acheteurs de biens et services et gestionnaires immobiliers du Canada, le ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux est déterminé à offrir aux entreprises de tout le Canada toute l'information dont elles ont besoin pour faire affaire avec le gouvernement fédéral.
As one of Canada's largest buyers of goods and services and a major real property manager, the Department of Public Works and Government Services is committed to providing the nuts and bolts information which helps all companies across Canada to do business with the federal government.