Vertaling van "aux fins de la communication de données brutes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

aux fins de la communication de données brutes
for gross reporting purposes

données à traiter | données brutes
raw data

cadence brute de transfert des données | débit de transfert de données
data transfer rate

données brutes | données de base
basic data | primary data

communication des données [ communication d'informations | communication de renseignements | divulgation d'informations | divulgation de données ]
disclosure of information [ information disclosure ]

Lignes directrices relatives à la communication de renseignements personnels aux fins de recherches historiques aux Archives nationales du Canada [ Lignes de conduite pour la communication de renseignements personnels aux fins de recherches historiques aux Archives publiques du Canada ]
Guidelines for the Disclosure of Personal Information for Historical Research at the National Archives of Canada [ Guidelines for the Disclosure of Personal Information for Historical Research at the Public Archives of Canada ]

système embarqué d'enregistrement et d'acquisition de données [ AIDS | système de bord d'enregistrement et d'acquisition de données | système d'acquisition de données aux fins de maintenance | système intégré d'enregistrement de bord ]
aircraft integrated data system [ AIDS | airborne integrated data system ]

liste commune des étrangers signalés aux fins de non-admission
common list of aliens for whom an alert has been issued for the purposes of refusing entry

signalement aux fins de communication du lieu de séjour
alert for the purposes of communicating the place of residence

gérer le programme de communication des données de vol
manage transmission of flight data in aviation operations | oversee flight data communication programme | manage flight data communications programme | supervise flight data communication programme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Plaqué ou doublé d'argent sur métaux communs, sous formes brutes ou mi-ouvrées
Base metals clad with silver, not further worked than semi-manufactured

[41] Cela couvre 1) l'accès à toutes les observations brutes dont disposent les centres de données d'un certain type; 2) la production et la diffusion de couches de données indiquant la densité d'observation et la qualité des données et 3) les couches de données homogènes (sous forme de grilles ou de polygones) sur et à travers des bassins maritimes entiers.
[41] This covers (1) access to all raw observations held at data centres of a certain type (2) production and dissemination of data layers indicating density of observation, quality of data, (3) seamless (gridded or polygon) data layers over and across whole sea basins.

(6) Il peut aussi, aux conditions qu’il juge indiquées, y autoriser la communication de données brutes obtenues au moyen du système agréé, ou de catégories de telles données, à toute personne — ou catégorie de personnes — autre que le titulaire de la licence ou le participant autorisé; les conditions peuvent notamment exiger que, dans certains cas ou circonstances, la communication :
(6) In a licence, the Minister may authorize the communication of raw data or classes of raw data from the licensed system to any persons or classes of persons other than the licensee or system participants on any conditions that the Minister considers appropriate. The conditions may include requirements that, in specified cases or circumstances, the communication of the raw data

g) le laps de temps minimal, en heures, entre l’obtention des données brutes par le satellite et la communication des données brutes ou la fourniture des produits dérivés à un destinataire.
(g) the minimum time in hours between the acquisition of raw data by the satellite and the communication of the data or the provision of remote sensing products to a recipient.

29. Les mesures proposées pour se conformer aux conditions de la licence restreignant la communication des données brutes ou la fourniture des produits dérivés relativement aux éléments suivants :
29. Proposed measures to comply with any conditions of the licence that restrict the communication of raw data or the provision of remote sensing products related to

Le marché des données de l'UE (sur lequel s'échangent des données numériques en tant que produits ou services issus de données brutes) représentait 54,5 milliards d'euros en 2015 (avec une croissance annuelle de 7 %) et devrait représenter jusqu'à 84 milliards d'euros en 2020.
The EU data market (where digital data is exchanged as products or services derived from raw data) was worth €54.5 billion in 2015 (7% growth a year), and would be up to €84 billion by 2020.

Les États membres communiquent des données brutes ou des données brutes et des statistiques.
Member States shall send raw data or shall send raw data and statistics.

Ces conditions peuvent comprendre l’autorisation, par le ministre, de la communication de données brutes aux personnes autres que le titulaire de la licence ou les participants autorisés, ou les restrictions relatives à la fourniture de produits dérivés obtenus au moyen du système agréé à des personnes autres que le titulaire de la licence ou le participant autorisé.
These conditions may include authorization, by the Minister, of the communication of raw data to persons other than the licensee or system participants, or restrictions on the provision of remote sensing products from the licensed system to persons other than the licensee or system participants.