Traduction de «aux experts sera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

l'IME sera liquidé dès que la BCE sera instituée
the EMI will go into liquidation upon the establishment of the ECB

expert à distance sinistres et dommages en assurances | experte à distance sinistres et dommages en assurances | expert en règlement de sinistres en assurances/experte en règlement de sinistres en assurances | experte en règlement de sinistres en assurances
claims adjusters supervisor | insurance loss adjuster | loss adjuster | vehicle damage appraiser

expert-comptable | experte-comptable | analyste comptable et financière | expert-comptable/experte-comptable
accounting specialist | accounting systems analyst | accounting analyst | accounts analyst

gemmologue-experte | gemmologue-expert | gemmologue-expert/gemmologue-experte
gemstone buyer | stone buyer | gemmologist | jewellery gemologist

coquille vide d'un système expert | générateur de système expert | noyau de SE | système essentiel | système expert essentiel | système expert vide | système généré | SEE [Abbr.]
expert system shell | skeletal knowledge engineering language | skeletal system

Comité de la politique commerciale - Experts (ATSI, services et investissements) | Comité de la politique commerciale - Experts (ATSI, services et investissements, reconnaissance mutuelle) | comité de l'article 133 - Experts (ATSI, services, reconnaissance mutuelle) | CPC - Experts [Abbr.]
Article 133 Committee - Experts (STIS, Services, Mutual Recognition) | TPC - Experts | Trade Policy Committee - Experts (STIS, Services and Investment) | Trade Policy Committee - Experts (STIS, Services and Investment, Mutual Recognition)

expert aux examens (1) | experte aux examens (2) | expert (3) | experte (4)
examiner

Groupe de travail spécial constitué d'experts juridiques et techniques chargés de l'élaboration d'un Protocole à la Convention de Vienne pour la protection de la couche d'ozone relatif aux chlorofluorocarbones [ Groupe de Vienne | Groupe de travail spécial d'experts juridiques et techniques chargé de l'élaboration d'un protocole à la Convention de Vienne pour la protection de la couche d'ozone relatif aux chlorofluorocarbones ]
Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts for the Elaboration of a Protocol on Chlorofluorocarbons to the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer [ Vienna Group | Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts for the Preparation of a Protocol on Chlorofluorocarbons to the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer ]

Comité d'experts des insectes nuisibles aux animaux [ Comité d'experts sur les insectes nuisibles aux animaux ]
Expert Committee on Insect Pests of Animals

Groupe d'experts du Secrétaire général de l'ONU sur les problèmes relatifs aux produits de base africains [ Groupe d'experts des problèmes relatifs aux produits de base africains ]
United Nations Secretary - General's Expert Group on African Commodity Problems [ Expert Group on African Commodity Problems ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'appel à candidatures pour la participation à un groupe d'experts sera clôturé le 9 avril et la Commission compte mettre en place le groupe d'experts en mai.
The call for applications for an expert group in artificial intelligence will end on 9 April and the Commission aims to set this group up by May.

Elle se propose néanmoins d'entreprendre une analyse systématique de tous ces aspects, y compris en consultant professionnels et experts des domaines concernés, afin de disposer d'une base factuelle solide qui devrait lui permettre, courant 2008, de prendre une décision fondée. Elle traitera en priorité le segment des fonds immobiliers, pour lesquels un groupe d'experts sera constitué.
However it will undertake a systematic analysis of these issues, including consultations with practitioners and experts in the relevant areas, giving priority to real estate funds, in respect of which it will establish an expert group, as the basis for a sound and empirically based decision in 2008.

Dans le cas de la première certification pour la classe D de dispositifs DIV, et lorsqu’il n’existe pas de spécifications communes, des laboratoires de référence désignés vérifieront les performances alléguées par leurs fabricants et un groupe d’experts sera consulté sur les dispositifs innovants appartenant à la même classe.
In the event of the first certification for class D IVD devices, and when common specifications are not available, designated reference laboratories will check the performance claimed by their manufacturers and an expert panel will be consulted on innovative devices of the same class.

Par ailleurs, le registre des groupes d’experts sera mieux organisé, une nouvelle classification des membres étant instaurée afin d'apporter davantage de clarté et de transparence.
The Expert Group Register will also be organised better, with a new classification of expert group members to bring more clarity and transparency.

Une version révisée du registre des groupes d’experts sera mise en ligne aujourd'hui, de façon à cadrer avec les nouvelles exigences en matière de transparence et à assurer des synergies avec le registre de transparence.
A revised Register of Expert Groups will go online today, reflecting the new transparency requirements and ensuring synergies with the Transparency Register.

Le groupe d’experts sera composé d’un maximum de sept membres, qui seront des experts de renommée internationale dans le domaine de l’économie numérique et de la fiscalité.
The expert group will be comprised of up to seven members, who will be internationally renowned experts on the digital economy and on taxation.

La mission du groupe d'experts sera de conseiller la Commission quant à la nécessité d'améliorer la législation existante et, si nécessaire, de présenter de nouvelles initiatives concernant l'ensemble des modes de transport, y compris le transport de l'énergie (oléoducs et gazoducs).
The role of the Group of Experts shall be to advise the Commission on the need to improve existing legislation, and, where necessary, to bring forward new initiatives for all modes of transport, including the transport of energy (oil and gas pipelines).

Le groupe d'experts sera composé de personnalités qualifiées capables de réfléchir sur des sujets touchant à la traite des êtres humains. Cette capacité se fonde sur une expérience acquise à la suite d'activités pour des administrations des États membres de l'Union européenne et des pays candidats et des organisations intergouvernementales, internationales et non gouvernementales engagées dans la lutte contre la traite des êtres humains, ou d'activités de recherche scientifique pour des universités ou instituts publics ou privés.
The Experts group will be made up of qualified individuals who can draw on experience acquired in the course of work carried out for the Member States, applicant countries or inter-governmental, international and non-governmental organisations involved in combating trafficking in human beings or in academic research for public or private universities or institutes.

Mercredi, une équipe plus complète d'experts sera envoyée sur place afin d'effectuer une évaluation plus approfondie.
On Wednesday, a further team of experts will be dispatched to carry out a more thorough assessment.

Membres du groupe - présidence de M. Étienne Davignon Le groupe d'experts sera présidé par M. Étienne Davignon, président de la Société Générale de Belgique et ancien Vice-Président de la Commission européenne.
Group's Membership : Etienne Davignon Chairman The Expert Group will be chaired by Etienne Davignon, President of Société Générale de Belgique and former Vice-President of the European Commission.