Vertaling van "aux epi devrait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

corn-picker | cueilleur-dépouilleur de maïs | cueilleuse-dépanouilleuse d'épis de maïs | dépanouilleuse | ramasseuse d'épis | récolteuse-dépanouilleuse d'épis
corn picker | cornhusker | maize picker-husker | picker-husker

épi défensif | épi orienté vers l'amont
upstream log-rock groyne

épi de maïs | maïs en épi
corn-on-the-cob

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(35 quater) La sensibilisation à la santé et à la sécurité, notamment aux EPI, devrait figurer dans les programmes scolaires dès le plus jeune âge afin de réduire le nombre d'accidents et d'améliorer la santé et la sécurité; une formation en matière de santé et de sécurité et d'EPI devrait être spécialement intégrée à la formation professionnelle, totalement reconnue et attestée par un diplôme.
(35c) Raising awareness about health and safety, including PPE, should be included in education curricula from an early age so as to bring down accident rates and increase health and safety; training on health and safety and PPE should be integrated especially into vocational training, fully recognised and attested by a diploma.

(24) L'EPI devrait être examiné sur la base des dernières connaissances scientifiques disponibles. La durée de validité maximale de l'attestation d'examen UE de type devrait être de cinq ans et il convient de prévoir une procédure de réexamen de l'attestation.
(24) PPE should be examined on the basis of the state of the art. The maximum period of validity of the EU type-examination certificate should be five years and a process for reviewing the certificate should be provided for.

La définition des "EPI personnalisés" et des "EPI sur mesure" devrait indiquer clairement que la personnalisation des EPI doit avoir une incidence concrète sur l'environnement de travail et sur la sécurité au travail.
In the definition of "individually adapted PPE" and "made-to-measure PPE" it should be clearly stated that the individualisation of PPE must have a material impact on the working environment and safety at work.

Afin d'assurer, pour l'utilisateur de ces produits, un niveau de protection aussi élevé que celui des EPI relevant de la directive 89/686/CEE, le champ d'application du présent règlement devrait inclure les EPI à usage privé contre l'humidité, l'eau et la chaleur (c'est-à-dire les gants de vaisselle et les maniques), comme c'est le cas pour les EPI similaires à usage professionnel qui sont déjà couverts par la directive 89/686/CEE.
In order to ensure as high level of protection for the user of those products as for the PPE covered by Directive 89/686/EEC, the scope of this Regulation should include PPE for private use against damp, water and heat (e.g. dish-washing gloves, oven gloves), in line with similar PPE for professional use which is already covered by Directive 89/686/EEC.

(17) Tout opérateur économique qui met un EPI sur le marché sous son nom ou sa marque propre ou modifie un EPI de telle manière que sa conformité aux exigences du présent règlement risque d'en être affectée est considéré comme étant le fabricant et, donc, devrait assumer les obligations incombant à celui-ci.
(17) Any economic operator that either places PPE on the market under its own name or trademark or modifies PPE in such a way that compliance with the requirements of this Regulation may be affected is considered to be the manufacturer and should assume the obligations of the manufacturer.